# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51676/text
# Catalogue record: 51676 — [X] für [Leibniz]: [Rechnung]
# Incipit: Vor die sessel träger vor 3 mahl 17gr.
# Date: 1713-02
# Sender: ? — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51676&katnr=21492
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974743
# Title: LBr. 450 · Imhof, R.C.
# Folios: Bl. 62 (from the shelfmark LBr 450 Bl. 62 (=21491)): 2 pages, canvases 123–124, page ids DE-611-HS-974743:0123 to DE-611-HS-974743:0124
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974743&page=123
# Lines: 141 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.67
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 62r — DE-611-HS-974743:0123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974743/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 235, 2026-09-10T11:53:49Z — 43 lines, status machine
Monsieur dintot a Barcellonne
ponneurde larettrede
13
L n’a trouue à vier
e ma ete envoye dolfentie
Ese est venne fort
aproos enmasseurant des bontes delartlatests de Omperatria
ntallees jusao a me recommanter asimpereur
vous en ay une grande Obliration, Monsiet
puisus vos vons offices ont donne ocapon a cebte
rane princesse roccasion d’exercer sa generosite naturelle
eme surs apperede que sa lecomnendation a eu
un crram effect aupres deimpereur qui in a oule
plus  une fort nons entemeutavec abentiom marsincor
ut De
avec des reflexions erdes rispostes dignes de ses grande
lumieress, etde son zele pou le Dieu pubtit insqu’a
en tempssi sa
inenconjager ve redtur de temps
Mareste Raroist portee mustiter a son servielst
il faut voir comment ce lase pourra faire de bome
a
aLe Commer quiva partir dery et
qui vous aguortera cotteletre Monsieur, vous porteca
manore
sans doutet es informatons necessaires sur estat preseut
des hoset, qui se trouvent dans sune fort manuerse
ptuation par tapportalatrance puisue lasour d Angte
terre abandonne entieiement les interests
ethmpire
eti même ceux de impereur+e que les ollandois
sont decouranes par l’abandonnement des taglois
el par lepens de confiance qu’ide prenuent
mefre dinst les demurches de ccompira peutet
n’auroit lpas ete impossitle pus remedieri ye
a
velaves mors mais apresenti, jc ne saysil nest
roitasto, à morus qu’on fasse une espece d
miracle politias
L retoivieet imperahice est bluletre
e poiut quiernhasse le plus n on ne le pous
oult
e

## Folio 62v — DE-611-HS-974743:0124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974743/jpgs/default/00000124.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 235, 2026-09-10T11:53:49Z — 98 lines, status machine
Vouinfast
5
A
sate
0r2
 ita
 es
as tun biet
∞2
2
H
Aad
ec
e
rlao eur C
e
racues od
A
E
nf astee
se
a
fes
a
ex
dla
Elsar eina frodieseset u
 y
an au ensn 
Hocms
Vou bu
s
rivis runa
c
ed
n e
le
∞F
e
Su
a
d
e
a
F
e
R
l
e
aralve
e
item auen abendonde
si
e
 ee
et en subissant encor quelquues antrest
qet
conditiims entes Mais les tout se pourra reparer
aoes avantage si Dieu bonne succession a
6.
ise
lupereur
et le conserve lonqs temps poni le bien delace
es
esi les Allies du pori tout leur
devoir (tembock sera perdu maiscils sunt trope
curope
fautes priur qu’on le
possestion de fuiredes
pursse fier
a leur avaustaze. il cest pas encorseur que les lures hom
pront arge de nouueau avec le epar et sicela artive
ce sera oitus tost parte capiren sulsan que in
e consertdu divan, Lesppparences fanepgix on dun
accommodement tel quel tutre impereur p lachane
les obligera pent etre de se raviser
e
u
sulponse
parelouz se voyant sur le point d’allen enhoscoore
et
selorguer pour jamarsdes siens, a pris la resolution
se fairem bui a Btankebontus ce qui a surjuste( tare
qui passant a Elbinus Eut, mener seu Alfesse loyple avec
luy M. le Ctar en fut surpus aussi. Et comme ces honnve
valfaire un tour vons le pars de spoutoit, Madame rect
est chariee dese meter vel acciemmodement, qui neserae
es
fort aiticile
e
e
Pe
s
 
e
est
p
5