# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51752/text
# Catalogue record: 51752 — J. G. Eckhart an [Leibniz]
# Incipit: Den rest der Zettel habe empfangen,
# Date: 1710-12-16 (11-12-16)
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51752&katnr=38218
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 545–546 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 545-546): 4 pages, canvases 1091–1094, page ids DE-611-HS-960122:1091 to DE-611-HS-960122:1094
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=1091
# Lines: 78 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 545r — DE-611-HS-960122:1091
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 546v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
ose soc sccta
oise
p
sufestea s.
C
serimodeae vocts
din vest deae Eetbel habe euns hange V. Costo
reitt Zussioder Onustius Montois eersek
t
Me. Hamenstein Uon fiere nous
dcnonta deur A
stils de6 tedidraete C v. B. so hieo firetin 2466d
mit geben, rebst den reliquis iu a d. 6. dee
revision thue ferehlis gearro _. gesit gnt focss
abtae dors auclebe gehet beae ne 9dire u
conpsam in dem mem Mre. Reincndims ob
dtae eabrit nugervosat odiae soust aut capsice
solanisam danbrae monst. dozs ihn bee erineae
loraree fors ang gesagt suitte. Q

## Folio 545v — DE-611-HS-960122:1092
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 546r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
frarem in diae stuben site, dirmit tae in fnochte
Hian sols; eb weeich abeo doh ancht Hies
felgen. Diese rinftige dieuston retaede
nonheae bramishivein Wiaeverien, da scrbesone
hiit Eirae revision oribem niae viss fiatum
s
raedcaec: Teith dos sesen dorso f nos Nton
deaeabarise zurecsse blonit. Diat arcs
utis sisen Waeorb mugti Ntore f.D. f1
des quastiees wweege omsruchhe onn
dices baerete iste niss moyliis. Une
gloube bis nne dois jamem intes
e
esse, wwcechel niht gione Werabsauma
dorbeae horbe, raernm eb in inte 2eeye 2nste.
Qoit Kimat moma aaderse insention V. Ii
is quae begorsea avies1 oibtae rim lerne
dilation rataedi bca. 690. nuae sofenteis

## Folio 546r — DE-611-HS-960122:1093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 545v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
noh gomne, wdda ns geatist ai alle norche
dorme borsa hustan snche weerde. Mem
s
d0b zla Ho obenor fgc. solve rarediaa
comu figu, so bito dos
+a
Haest
mimea nse Enltagesen, und aeg
nieae billig sulonse anwegan Euthum
e
6 rocaed slthes weo uhs anht aormm, Goge
Brre. 8a.. Wbaegelt. Ninihtigu Montons
sendo dico Tiaesevochne 0. 20em pin 2i
Eeit horbe, inae gomhe Wochaesseintise conjertu
D. ablritum doa darige nochmratra, oolus
d. et
ta
 so rmom feute bra geltget fine a
diveosis poputis cum accolentitu. Eimb deiber
insae wothers
2
insoir. Mil folland biu um Albei
dde
fuib decst 16 Holtland gesrist, propter rationes
ex natura regionis ex maqua arborum copia, qua ibi

## Folio 546v — DE-611-HS-960122:1094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 545r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
sub terra jacentes indeniuntur, deprompter
aesdetae sic noisst
ec
tcursest
16 Dec. V,11.
h. Fuaester 2aecad de
s
iscus des 2ta eC,fo
vestee an isu mil de
boc
f6
vesant, liefer
sis. foaesoraes deies bitbe
esvoesarnst ylers bestolle
intors
g socsamsteri ditcreas