# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51779/text
# Catalogue record: 51779 — Leibniz an Muratori
# Incipit: Comme le Czar m'avoit fait venir
# Date: 1713-01-04
# Sender: Leibniz — Addressee: Muratori
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51779&katnr=45754
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-972289
# Title: LBr. 311 · Giannini, C.A.
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LBr 311 Bl. 1): 2 pages, canvases 1–2, page ids DE-611-HS-972289:0001 to DE-611-HS-972289:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-972289&page=1
# Lines: 45 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-972289:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972289/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
ed 
omme le (haar m’avoit fait
venir aux eaux de Carbesbad et
Voyant que
cope ay eté ainsi à la moitté du
demin pour aller à Vienne; l’ay
s
pris la resolution de pousser jusques la
autunt que je savois que l’Empereur
avoit deja temoigne quelque bouté pour mon
Et que la Majeste de l’imperatrice malio
etoit dans les mêmes sentimens.
ela etant jiayue voulu vous
en avertir, Monsieur a fin que vous
en soyes, informe, et a fin que si je pouvoy
etre itque utile a quelque chose, je puisse
erevoir les ordres op les sentimens
de Monsergneur le 
Cet
r

## Folio 1v — DE-611-HS-972289:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972289/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
t SuA. S. peut compter sur non
rele, tout comme si j’étois à son
ervice
Je n’ay pas encor vu M
le Comte Giannini mais je
tousiour
in
serayu bien arse de renouveller
lhonneur d’une anctenne
connoissance avec luy, et
Je luy temoigner combien
inferes
suis attathe aux seroice de
son serenissime Maitre; faisant
un vieux
profession d esne ame servitem
de toute la Maison tant en
talie;
Au en
ellemagne qelemere.
vilnne ce
Montieur
4 Janvier 171
Ponsieur lAbbe Maratori
a Modene