# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51941/text
# Catalogue record: 51941 — Turretin an [Leibniz]
# Incipit: Le jeune Mons_r de Tournes
# Date: 1714-10-21
# Sender: Turrettini — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51941&katnr=22411
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867514
# Title: LBr. 944 · Turrettini
# Folios: Bl. 15–16 (from the shelfmark LBr 944 Bl. 15-16): 4 pages, canvases 29–32, page ids DE-611-HS-867514:0029 to DE-611-HS-867514:0032
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867514&page=29
# Lines: 48 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 15r — DE-611-HS-867514:0029
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867514/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 11 lines, status machine
Turretin
Contieur
Le jeune Mons De Tournet, qui est à Manovre
depnis quelque tems, se croiroit priné de l’un des
principaux fruits de son voyage, s’il n’aurit l’honneur
de faire la reverence à l’illustre Monsieur Leibnit
qui tient in ranq si considerable dans la Republique des
Lettres. Se prends donc la liberte de vous le presenter.
Il eot filo de l’un de nos principaux Libraires, e d’une
Jomille que je considere extremement,
13

## Folio 15v — DE-611-HS-867514:0030
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867514/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 15 lines, status machine
et jlai seu même, que vous me faisich l’Lonneur l’on
I’autre, de Vous souvenir de moi. Si elle est charmée
de votre connersation, comme il parvit par ser Letbres
je suis sur que vous n’admirez pas moins son eoprit
Rores bien des allarmes touchant le sort de l’Angle-
terre, ou, pour micun dire, de toute l’Enrope,  sur tout
du Parti Probetant, nous voil à bien contens à tous ces
égards. Se me joins à Sous comme vous voych
, Monneur.
Car, quelque zele que vous soyez pour la gluire de
S. M. B., e quelque joye que vous ayez ere de
son avenement à la Couronne, je vous desie den
avvir pus que mor.
Les Bouvelles subliques nous oot annonce, que vous
allez joindre ce Monarque en Angleterre. S’entre

## Folio 16r — DE-611-HS-867514:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867514/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 11 lines, status machine
J’ai appris, Momieur, c toms en term, de vos dans le plaisir que vous aurd de vous approcher de
nouvelles, ce ienne, par une Dame de ma concissance cette savante Nation; et je la felicile ee-meme
du bonheur qu’elle aura de Vous porseder. Cependant
J’ose vous assurer que vous n’y trouairdh poronne
qui srt auce plus de resput e de considerntion
que moi
A
Geneve: ce 21
re
eoncr. umble
trag-obcissant ternitumr

## Folio 16v — DE-611-HS-867514:0032
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867514/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 11 lines, status machine
Turretin
ontieur
Le jeune Mons De Tournes, qui est à Hanovre
depnis quelque tems, se croiroit priné de l’un des
principaux fruits de son voyage, s’il n’aurit l’honneur
de faire la reverence à l’illustre Monsieur Leibnit
qui tient un rang si considerable dans la République des
Lettres. Se prends donc la liberte de vous le presenter.
Il eot filo de l’un de nos principaux Libraires, e d’une
Jomille que je considere extremement,
13