# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51942/text
# Catalogue record: 51942 — Ferdinand Albrecht von Br.-L.-Bevern an Leibniz
# Incipit: J'ai bien reçu le billet qu'il vous
# Date: 1714-10-22
# Sender: Braunschweig-Bevern, Ferdinand Albrecht II. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51942&katnr=54452
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617701
# Title: LBr. F 9 · Braunschweig-Bevern, Ferdinand Albrecht II.
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBrF 9 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-3617701:0001 to DE-611-HS-3617701:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617701&page=1
# Lines: 62 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-3617701:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617701/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
on
ecur.
a Dronoire, ce 2.7.. Octob:
7
ar bien requ le billet qu’il vour
a plu de m ecrire dmbden et qui
me marave entre autre empressement
C
que vour aves de me parler encore avant
de
que me rendre à Vienne, vonhaitant
pour cela de savoir, quand re passeran
a Leipfie, afiro de vous vous y pouvoir
rendre à mon passage par cette. irtle
la. se serois à la verite tres-ravid
pouvoir jouir du contentement et dn
plaioir de m’aboucher avec vous encor
Monsieuer, avantque de me rendre à
rel. C
la Couur frip: dantant plus parce
que le dernier sejour que vous y venea

## Folio 1v — DE-611-HS-3617701:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617701/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
de faire me procureroit le singulier a
vantage de tirer auparavant encone
pusieuro lunieres freo - utiles d’une
peroonai de vôtre merite sur l etat
present de cette Arequose Cour; maco
comti ai la contreme de vorager nuit
et jour, et que mon parsage au dit Lip
2
sic pourroit pentetre arriver de nuit, de
ne
sorte que re ne feroir que de changer
des cheveaua dans L. fauaboury, vans
entrer dans la ville,i apprehende sort
que vous priorles prendre von meraires
asses precie, Monoreur pour me nen
contrer au dit lieu marque. ependant
’ai fixe Le jour de mon depart d’ini
au trentieme de ce mors, pretendant de

## Folio 2r — DE-611-HS-3617701:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617701/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
memettre en chaise pour celo à la petite
pointe du jour, après quoi vons aures la
borite, Monsieur de vous negler un peu
et cas que vous vonlessiee encore faire
état de ure rencontrer à mon parsa
ge a Lipoie, bienque de mon côte,
estimerors le plus sur, que vour me
faosieo trouver plustot là d’honneurd
une de vos lettres, qui me margueroit
ser sujets, sur lequelo vous m aurics bien
vontu entreteair de bouche, et je m
estimenors tres- heureua s’il o agerot
de vous pouvoir rendre quelque serirce a
Ae-
la Corer raip. car ce vour puis aosurer
que ce sera tonjouri avec plaisir que
i embrasserai les occasions, qui me

## Folio 2v — DE-611-HS-3617701:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617701/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
donneront lieu de vous temoigner par les
effeto, combien re vois toujour Ares
sincerement tout  à vous, Monsieur
a voucs rendre service
Serdinana Cte
Dotec