# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51944/text
# Catalogue record: 51944 — Acherley an [Leibniz]
# Incipit: I most humbly thank Your Excellency for the Favour of your 2 Letters,
# Date: 1714-10-23 (14-10-12)
# Sender: Acherley — Addressee: Leibniz
# Other printings: -Kemble, State Papers and Correspondence, 1857, S.521-528. -Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1852, S.135-143.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51944&katnr=22412
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-874836
# Title: LBr. 3 · Acherley
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 3 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 11–14, page ids DE-611-HS-874836:0011 to DE-611-HS-874836:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-874836&page=11
# Lines: 154 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-874836:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-874836/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
eys Lord
London october a 12
mosthumbeus thans y0 Exroceoniys for the. Favour of 70: 2: Lottoro. Chor of tlu. 77 o Seplombor, aud
Ihothor of tho 2: of Octobor gustant (vizl 21: Soplombor 1714 Worth the melosod Lottor lotheBaron dBothmor
cohure q mysolso doscvorodtohuu: enouo trouble yo extollomus. Borause e find n y0 oftho 2d Justant Ihoto
Wordo
Mais jo no savois pas quo vous avies Consoille la Domande du Writt Commo olle a old feulo sans Ordro
du Roy, et qu’on m’adit que sa majoste n’on apas ele ontioremont tontonte je no saurois diro sil
Sora bon on non que vous vousfondres la dessus, de ce monarque mais eo la ne sauroit etro desagrable
a Monsdignour lo Prime Choyal
Nouo S With groat Submission Jthnis yon robyo Solfe oftho Bonour you ought tohaco for yo Pharo m tho matton
ofthoWitHoryou bnou vory codel IhoVonor) essumod ni Oorrosponduius withlho ministord ofho fllustrions
Bouse of hannovor: In eluqust x Soptombor 1712 gaid boforohio Elortorale Bighnosse my 2: forit Momoirs-
cohire worotransmittod bys Dortor randshagon; 1o Exroeconu wac tho fiist Ministor that weoto lo Mod from
Banovor In Wohirc, you veropleasod to saq Chat y ou had Oeddro fromhis Elertorall Trighmosse to loce Moo that mu
Propositions wdro fomndroasonablo xvoll qromidod, aud lhatsiutablo Returnos Thoiud bed mado Wohonovor-
an Opportinitus voudpdrmitt, aud that, ) wao desirod loprorood xr.
elflorthat Jurolo a third Momoirx a Lottor tohio Elortorale Tighnosse, aud M. Brandshagon sont dm all in
a evorto y0. Extollonrus, xtheys follovod youtotionna, from Wohonto yon romittod on tohannovor: Jn chiscs
Prorod ahind Lotter ad from hio Eloitorale Tighnosso Signod T. B. Wohurc wad by sporiall Ordor dehvorod tomoe
by Monsconr d ynoborgs Sorratarys, elud you woropleasod mn a Pettor from connato M: BrandThagon l
assuro Modthat thoro wac mado no simal Considdraion By tho Eloitor xhio Mnistoro of my Thoughits.
Baron Bothonor ni sovorall Lostere Ordor Sd M. Brandshagon to loee Moo lat my Propositiono voro highlus
Esloomod alt hanover.
Chosubjortmatter cfale this forrospondonte bonig ny Projorons for Introdunius aPruro of that gllustrions tous
nitothiohnigstom Wite honor dasotu. Colho nntont to sorurolhor Sucrossion. Woture ale Mon approhondod tobod
honnitho otmost Dangor: y0 Extollonrus bioo hou prossodhio Elortorale highmosso. to Endd avour lhattho
eitirlo ii Ihd Erdatys of Mrocht touchniglho et bnowwsodgnigthohanovor Sunossion might b Explaniod By
Doclaruius a Liborty tothoVEmido of that Bouseto rosidoni England Chal thoriprosont xspossossion mignt En abto
omto desond lhori Right ni eibs mannor ao tho Pyoeno m’ hor Spodh faid That thoffrsuch Pruiros lo cohome the
Succossion of that (rocond bolongd wond bodroady prpoverfull duongh lo vindirale thorr oonoRRight; elud for
Ihisspurposo Jhumblyproposod thathio Eedrtorael Trighmosso voud provaie on lho Prinrosso Sophiato Domiso or
Surrondor hor Fitlo to mabotho Elortor thoimodialo Sunossor; But al thoso mys Projorto(thohiahcus Estoomo
voro notsutt nn Drartito Borauso Wod had ton a Houso of Oomons nitirilus influontod bus tho Ministrus, coho
bonius disaffertod totho houso of hanovor xlhorr ellyoo mado al lhorr Gourt loffranre: Chnigo 2dstod thu
tile Soplombor 1713 Ihon Dortor Brandshagon niformod Mod Chat yo: Expollomus dosviod to bno Wohrothor
Dhad angfurthor Thought about Introdinius hors a nito x.
Booppleasod no to Obsorve Chatsomotimeo from woab 3oodod hhoro happon Groat Evont: du my Lottor
toy0. extollontu datod 20 Ortobris 1713 glaco lho cohole Sthomo of gutroduonique a Vrmine pr. aud propotod
inus Opmion ac tothosporson, Iho Eimo, xMothod of Douius itt: Oo to thoorson & arquid H ought not lo
b00 hoEmrosso Sophia, borante ofhor Groat etgo. nor Iho Elortor, boraute hod 1vad a Sovoraigne prntox
hadGreat Dommiono of hio ovns lo Govorns; But that itt ought to b0d the Dubs of vambrdgo, borant ha
aca Dutox Poor of Great Butam phad a right to sitt x volo ii Carliam elo totho tinios, that lho
bost tuneto attemplitt, voud bod about a Wodd after the Puoom had Mado hor Spooch to Iho Parlian. That ad
ho just choson, for rdasono )thon suggostod: elud ad to lho mothod, lhat Ihs bost vay voud bod 1oD omand of llu
Ludon bys ation Chat thoDubs fOambridu sWit mightbd sont by a proppor Mossongor lo tale hinilo
sittx volo inthat arliam, aud  gaco Cdasons fortho Horossitys x. Prartirabilitus of that Mothod.
y0 Extollonrus by a Lottor ni lhoftront Congue datod att ionna Jannary 1714 informod Moo lhat you
had rorod my Lottor of lho 20of Ortobor 1713 phad Commitatod my Choughts totho fourt of hanovor
cohoro thosams dro approved bus Iho Ecortor pliu minisloro
Bythio Corrospondono vite, q0 Exrellour, I apsoaros. Chat G ad visod lho Hritt on lho 20
of Ortobor 1713.

## Folio 5v — DE-611-HS-874836:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-874836/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
Cho Parliam? Was sutt off from. 1006 to 1506 tuee lh3 2. of Marre, 1713 AH tho Mootnius lohiorodtho Quoon made
adpodrhi fule of dodx daruius Exprossions ponitod att lho nousc of hanovor.
romthio tuno y0e Extoclonrgs romolo Prituation att Vionna mado ittetorossary that mu
futuro Lottoro Shod g0 dicortey coith squod to hanovor, elud thorofors &t sont om ale toBaron
Bothmor Cob0o dispatrtod avaylo lhat Court.
Qucolo apathotitale soster to Caron Bollimor datod Id 9 of Marte, 17137 aud informodluni of thoeon tonts ofmy
Lottor to qo Exrolesmry of y, d. 20of Ortobor 1713. x, of 90: elusvor, Und Moroovor et rquod thoHor osscty of tho
Dub of ambudgos pohronnius itu Quoono fochio Writt, aud senthini thofformo of surc, aton virlosod in lhat
Lottor x dosirod Tini totansmittthe Lottor x Pohion totho Court of hanovor.
Sonce sou dagos affer lhio His Lord Edasuror (Wohome 1oobe tobde lho Phorfo Conspirrator) mado a Moron un th
Bouse of Losdo for Laco to brnig nn a Bulor Lau lo provont lho nitrodumig nito thio nigdom anyHorroigno
rooposChio Motion aearmd modxalethooitus. elud thoroforo Jurolo anothor Pottor dalod ll. 3 191 of
Marth 177 moroprossuiglhan Ihs formor, Urgnig lhat the Consprator by thatMotion had laud lhs ela to tho
Root oftho sucossion, Chat thoStrobo was Lvoeed att iho Elortor, p ui my Opinion vao au etarb nifformo aud
iorosore Morostitus Esqui2od thoDuto oflambrdga tohaston hic oliron xZourney, xat nothuius but hio Prosono
tould Htay 1hdE id
Ibdeovothio Loslor proripitatod le Domand of lho WriH, ffor on 1h3 24. day aflor Ihs date of lhui Lottor(vizG)
ou lho 12of elpu 1714 Paron Schuz Domandod thoHit oftho Chanrollor, Hhuc orasiond sure (mvortall Jocy
on on sido, xsurc a Doustornaror in lho mMinistry ∞tholholonderispartys ad wad novor paralloled
ele hosolhuigo arostete apparont; nou rdlato vlat  partey bnou aud
partlus am informod vizl.)
ThatthoCourt ofhanovor sent loBaron Schuz, aOstrion forthe Duso of fambudge totho uoono. Praynig hor lo
Granthmihio ittoraehin tosittui arliam?; xOrd ordhmito prosont ho otontolhQuoone, Wohuc vas
modoelod auorduius tomus etdvits.
ThatBharonSchuz Hovod Gd Potation tothe Primo Miustor(tho EEdasuror) x desirod toboonitrodurod lotho
Luodnotoddvor it tohor.
Thalthio primo Mmistor insdiatotus Contrirsd iblofrustrato. lho offert of llo Wit, xop iosontod loBarom
SchuzEhat iHtwao improportotioubls tho Quoono wite lhopotironni sure, au Extraordniary mannor, Boraut
Thodhad alroadys dons allthat wad norossary on horpart b Issunius out hor Phoclanaron ouder lhe Groat Soaloto
tale a Carliam: xhad lorobus Orddrod Ihd Chaurollor to maboxsend Wrilto lo Edory Robloman Aud liat hoohad Sod dens
audthatthis Domand (bonius a mattor of Ordniary (our s) eo lhoVrims Mnistor ad visod M: Schuzlyg0ototho
Phaurdor xDomand thoWritt.
Chal M: Sthuz opprobonduius hnisolso tobod reghleus ad visod, vent msdiatolys lotho(hanrellor Dom andod y, oHEcA
cohurc putt tho Chaurollor into alorrible disordor Doubt hou to bohacotmisolse.
Chatnithomsans lunstho Chimo nimistor wonttotho Quoono x intonsod her ag. Iho voute of hanovor ad il
lheycodro quultu of lho grealest Rudonosse x Jusolonne tovardo hor for Domanduius lid HEitt of lho Chaurollor Williont
firstbroabuius lho Dosigno totho Ruoone
Chatlho Quoonoloobo otrasion from hat rotomoto forbid Paron Sehuzto appoar att fourt
Chat cohion Baron Sehuz ramstohoanovor hoo wad roprimandsd for spoienius lho cohole Schomobus Domanduius
Iho HEit ofthofhanrolloz, infload of delvornig lho pohtion totho Qudono ao hod wao ord drod.
Chat Baron Schuz exruodhmisolso bys insistuig thal hoo vont ab. 1o doevoi lho Potronto lho Pydono vac
divortodx advisod bys ins srimo Ministor not to dod il, bat lo domand thoW Hof thoChauroor; Aud ifthoro vors
affauet et ought tobdencarqed on tho Froasurer
ThatMotris ofthio Erauhauord benius sontbus Mr Tho: Barleyto Loudon, M: Bromley Sorrotary of Stalo (cohu
probablus broco nollnius of thobolition) Did in thotouse of Oomono posclvolys Ddrearo Chat hio Elortoral igtnis
had disocon od thathod over gavo ang Orddro to Bharon Schuz to Domand IhoWriH of lho Chautolloz.
Chio Dassd docno hotthiago, xolovalodtho Coryos, Whoolhoroupon groce iisolont, aud lhohanovoriem
partus vero deprossod uito lho lovest humiliation xDisapponitment
Chat thoMinisloro thorovpon toobo nou sourage xframod lhoso onacronntablo Lottoro thatvoro sont to
Banover toabuso insult ihdiohole Hamily of Prmido oftho Blood Royall.
ChalthoPruno Ministorhaonius putta LyonntothoMouth olthoExprossethat carrus dd lhoso. Lottoro, M: Chomat
Parley Colhnitontto quolho Exprosse tunsto dvulge ilt, bopt Iho Loftoro saflerhos roroiod om) att ldast 2A: hours
nihio Oustodus, Durnius iolure tmi l Exprosso vrh th Utmost Confedonto xVorsovoranto) publithod Ihoffalthood
(1iz) Chalhoo had bronght Lettoroto invilo tho Peuino nito Engeand, elud That thio Roxort t autod Cransports ofo
attlhosourt ofvanober.

## Folio 6r — DE-611-HS-874836:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-874836/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
Thatcotion ye Lotterotamo lobed opon sd p rsad, ChoBittornosso of dn taused sur Posontmonts xConvulsions nihor
Royale Trighnesse thoEmrosso Sophia that Thoo lovbhor Bod lat elftornoono x duod Iho noxt day.
Thattrio Elortorale Trighuosso in Justifcraron ofhmisolse orolo a Zottortolho Quoono Wohoroni hioo dxpostulatod vetr
hor cohy shod woudrargo hini with Audonosso ab. not broabnius totion tho matter of tho, Wohon itt wac hor one
PrumoMmistor Hd Eroasuror that ad visod Schuz todomand Hs WriH oftha Thanrollor.
Chatlohon Iho Quodro Eordivod thio Lottor Shoo Commuratod iH toBoeniusbrob xlho faurellor pr. Uholhdroopon
Vourendod latho Frdasuror had betray od om to thohoouse ofchanovor xwac roally uilho botloms ofg edvit
todomandtho Wct i rasotho start alcodgod nitho Elortoro Lottor worotrur; Eo dotormno Whic thoEdasuror
vas sont for. elud thoqQuoono hoednig lho Clortoro Lottor opon mihorhand, toed huni that tho Elortor had thargod trum
wete advisuiusthoDomandof ld Hritt oftlio Chaurollor, x demandod lo bnoco Wohrothor hoo didsod or not.
Thatlo Eroasuror bonigus astonishodx Consrioustohmisoese, Consossod hochad sod done, oudoavourod lo quo i
verys Artfule Eurns.
Chalfrom that Momont, thoQuoono rosolvod loddmolush lho Easuro2.
Thatlho Erdasuror Movortholosse faurgod Chathoohad moritod of thotoanover Hfamilus (lho niffart hod
duddavourod to dudotho fforto of tho1V2H), Omittod nothuius lat might lov libo Magnanimitus x Expostulato
With tho Duoondhorsolhe, x insultod hioffollocoMinistoro, pracsod sure, a Pomotion att fourt, Cheltho Qudon
uac voxodxfrightod, aud lhat putta Stopptohor Gouts dumours hat Woro attthattno beguminus lo dispors
nitohor haido xsfoot, xlurnod om oppuitohortdad x Sillod hor ao offertualus xalmost ae fuddontus ao if shos
had boon Thott vite, aistol
pon this a Glorions Stons wac oponod; ffor Whiorsas my Dosigne 2athod no furthor lhanto nitrodurs tho
Dubo of Cambudue ni order by Ordniary moanos to soruro tho Elortoropdatabls ession loho froione in somo
romolo Distance oftine, Providomo turnodiho Domandof horittabottor Way3 Ordorod ilt sod. Chatnistoad
of nitrodurnius lhio dubo of Cambudgo, H hac boon lho Moanos of hio Maj ostyos spoodus Zuodon xon exportod-
et sconduius lhd Chronoofa Riih, Povorfall, e Glorious Quiudome
Choso Evonto ard sod furprizujus x Gloriono, Thatthey soom ovon ni’our ocono Eyos Habulouo xpot Zall
Thdohoel Bodus oflhio Ruigoftucondo (Exsopt Mysolse) orjoq thobonofiriale sufluonros of hio pocvor, xoftia
uudiiosse for Sorvitos donohmmi: Oud voud llnis lhatcotion my Sorvitos havo boon sod advantagiono totho
WoholZoyall Hfanulus x lhd Wohole Ruigdom, xhappond for thobest sodfarr boyond all human exporlaron, Chal
Oud might modosts export sure, Pavours ac woud bear somesproporron tothoimportan oftho sorvito
lud Id rathor borante if Ghad boon distovorod, ghad boon fatrifcrod tothollago oflho Eolonddre party.
My Inhappinostois Ehat GeacdthoSchomobotvon y0. Extollomus pBaron Bolhmor, ChoBogumnique
Waolad witr, y0. Extollomus, but lhofmishnique part waotransartod wite Baron Bothmor; hod knous not
ThoBogiminius of my eldoito, Mdithor doos y0. Exrollonys hno thoffinistniu part ofitt, 30d that bolvvon
both Fanc nn dangor ofbonius not Estoomod (Mhô J rdally was) tho etdvisor oflho WE.H.
Dopond thalni fustio toyo Solso asvoll aôto Moo, 1ou Wilesploase (a0  dos introule you) to orcto Mos
a Eostinioniael oftho mattoro that, Jadvisod in my Lottor toy ou of tho 20 of Ortobor 1713, ffor ni lhal Lolton
Wac hsorifgod myffrist etdvito 1oDomand thonr. H of Sumons for tho Dubo oflambudg, elud that dvito
wai guori bson gour zugurinius wohurc wao iho bost Mothod of Introdunius nito Engeand aCu of that
gtenotriono ffamilus
Thumiblus nntreoalo jour Pardon to himi Hho coith all magniablo Dosoronto is
Bdaron Sthu bonigs hero
rord ael hib ordire from
danovor; eHb improbabla
hod Thond senoco notrod wal
as Sdvison of e Wutt
70 Extollonrio mostoddrone
sumubed soro:

## Folio 6v — DE-611-HS-874836:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).