# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52/text
# Catalogue record: 52 — Friedrich Adolf Hansen an Leibniz
# Incipit: J'ai envoyé vôtre lettre à M_r Soudri, et je n'en attens que la répons
# Date: 1677-12-20
# Sender: Hansen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 282, AA III,2 N. 119
# Other printings: -LAA I,2 N.282 (A).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52&katnr=K+1683
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970486
# Title: LBr. 362 · Hansen
# Folios: Bl. 129 (from the shelfmark LBr 362 Bl. 129): 2 pages, canvases 257–258, page ids DE-611-HS-970486:0257 to DE-611-HS-970486:0258
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=257
# Lines: 48 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 129r — DE-611-HS-970486:0257
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
onsieur.
ocem le 25 plre
Par envoye vôtre lettre à Mr. soudri, et je n’en attens
que la reponse pour vous l’adaresser par cet ordincure, nous
facherons de remettre Mr. Olivier et nous concertorons de vous
satirfaire le mieure que nous pourrons. Mr. Clivier ne pouvoit
pas s’abstenir la dermere fors quand il etoit chez mor de
trahir ses pensees disant que jusquesier il n’avoit pas eu
grand evie de travailler a vorre machine, étant assure que
la premiere qu’il fera sera donnée à d’autres ouvrets et
Allemagne, et qu’ainsi il n’aura nen pour ses travaure j’avois
delapeine à lur persicader le contraire. Mr. Comiers me
disoit l’autre jour que Mr. Salance avoit donne une
machine a MMr. Louvois avec laquelle cleur personnes peuvent
moudre du bled pour 1500. hommes dans iz. heures de tompe
et Mr. de somieri en a trouve une autre moyennant laquelle
un petit garcon peut petrir dela pate pour en faire du pain
autant qu’on sochaite. Ila encore une autre inveatin qur
est fort considerable, et qur est que sen sanon charge fire 300. pue

## Folio 129v — DE-611-HS-970486:0258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
plus loin que celur de sen ennemi sans s’échauter, et reculer
il metend de tirer Z0 coups dans le temps que l’ennem
ne aecharge que quatrefois, de venor aure mains avec
les ennemes par mer, acerocher leur vaisseau, et de charger
e
son eanon sans etre apperceu des ennems, vous voy Li done
que la mamere de le chargor est aussi touit particulier
il a eneore beau coup d’autres inventins, et il ne fessa
pas de difficulte de vous communguer foit pouroiiqu’on
le peut assurer d’une honnete recompense. Il y a long temps
que j’ai donne la reponse de Mr. onnny à M Pestel, vous
me parez Monsieur dans une de vos derneres d’un paguet
qu’il d été ouvert, je n’en dimi rien à Mr. Prossean, sangon
ne
avoir receu vos ordres, et je saurois vous assurer d’avoir éint
par cet ortinaire- La. Mr. somier touchant sa triectin se rapporte
s
dfaoleterre
au suyement de M. Angres que je vous ar envoye des elya lenq
O
temps. Je me souviens de l’aure Pulolophique sans ollereure, et de
quelque autre secret, vous l’aurde tout par le mochain, n’ayant le
sassurunt
temps de vouy le mander à present, en vous mondant que la perre dans
laquelle diverses potraits sont graves dela nature est derolce, au perdue, vous,
en saurez d’avantage par, le premier ordinaire. Je sus ensieur votre
res humble e tres obcissant servitur
ansen
c