# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52060/text
# Catalogue record: 52060 — Leibniz an [Fürst Liechtenstein]
# Incipit: Je prends la liberté d'adresser ces lignes à V.A.S.
# Date: 1713-04-26
# Sender: Leibniz — Addressee: Liechtenstein
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52060&katnr=42654
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 204 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 204): 2 pages, canvases 407–408, page ids DE-611-HS-3617045:0407 to DE-611-HS-3617045:0408
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=407
# Lines: 44 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 204r — DE-611-HS-3617045:0407
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
Monseigneur
je prends la liberte d’adresser ceslignes à V
par la raison que j’espere qu’Elle approuvera
Monsur le duc Rogent de Woltenbutel m’avoit
fait l’honneur re m’ordinner que je
in informasse
1
de la route et au temps du voyage de limperatis
i Et (Empereur m’a fait savor que
Mqu
duc ne pourroit mieux apprendre, en
aleter que par le commerce uvec . A.S
ce quoq regler pacessus
je crois que ce commerce s’entretient alles
cependant pour etre plus seur, et pour
re mand je ferayue savoircete
e je le
reponse à S. A. S. et pour aagner le
temps cependant, jc me suis resolu
a fin qu’il luy
A
a en avertir
plaise loi d’iformer ce prince au plutot
n
de eet
quise fera. Je luy ay ecrit, que
Se n magme que qu’a moins que l’p
et j’ay adjant
reur ne change de dessein de rester dans le siran
vogage, et même se resolve daler en
dongrie au lieu d’aller a Linz, comme o
comme cela se pouroit, si le danger diminue
se renforgoit: A on croit quel
Majeste
de limperatrice vimira d suppruck par eau
par couse selon le present etat des choses
it que parconsequent passau seroit le sejour
le alepropre à lieu e plus propre su 
e prince pourroit avoir la satisfaction devny
sa petite fille devenue imperatrice

## Folio 204v — DE-611-HS-3617045:0408
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000408.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
 
e
mmirimiicaneo
it