# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52089/text
# Catalogue record: 52089 — Leibniz an [Bernstorff ?]
# Incipit: Je prends la liberté d'envoyer à V.E. la copie d'une lettre
# Date: 1714-08-04
# Sender: Leibniz — Addressee: Bernstorff
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52089&katnr=22251
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958808
# Title: LBr. 59 · Bernstorff
# Folios: Bl. 114 (from the shelfmark LBr 59 Bl. 114): 2 pages, canvases 227–228, page ids DE-611-HS-958808:0227 to DE-611-HS-958808:0228
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958808&page=227
# Lines: 27 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 114r — DE-611-HS-958808:0227
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
onsieu
Je prends la liberté d’emoyer à V. E. la copie
d’une lettre que Madane la duchesse de Marlebouronu
a ecrite dernierement; par ce qu’il y a là dedans des parti-
cularites extraordinaires sur la violation du cachet des
ordres setrets, que Madame l’Electrice avoit donnés confor-
ment à l’acte de la succession, et qui ne devoient etre
ouvertsien cas desvacance du Trone
le fils de Mylord Middleton  se trouve encornu
 il court un fxbruis, comme si l’Empereur avoit
donné une audience secrete à un Anglois catholique, et
luy avoit, fait present de son pourtrait enrichi de diamans
Mais je crois que cette opinion vient de l’audience et du
present que Mons. Rer a eus de sa Mte imp. cela
setant passe en secret

## Folio 114v — DE-611-HS-958808:0228
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
M. Ker aura eu maintenant lhonneur
aura donne
de parler à V. E. et de luy poter ma lettre
Le depart de l’Empereur pour presbourg
demeure tousjours fixé au mois de Septembre
et je partirayu infalliblement auparavant.
estant Qvec respect
lonsieur
C
Venne ce 4d fioust
le trestumble et tres
ocissant serviteur