# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52210/text
# Catalogue record: 52210 — Grupen an Leibniz
# Incipit: Non potui Illustrissime Leibniti! quamvis maxime
# Date: 1715-12-24
# Sender: Grupen — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52210&katnr=54369
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973519
# Title: LBr. 337 · Grupen
# Folios: Bl. 11–14 (from the shelfmark LBr 337 Bl. 11-14): 8 pages, canvases 21–28, page ids DE-611-HS-973519:0021 to DE-611-HS-973519:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973519&page=21
# Lines: 309 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.61
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-973519:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973519/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132, 2026-09-10T00:55:15Z — 25 lines, status machine
iro
ustrossimo
Domino
Godisfrado
gulrelmo, de Leirnit.
Maecinali treo Maxumo
12 13 ∞13. L
devalissimna obsequiua
stcissime binito, quamnis maxi
j
raes stsos
ostendere, quod e pedibus labo-
mensnea trraca, in quodim
dr q
sane enbte paste corpocu, ubi latitat
b ans afer, v pervlissatanc on arteme-
dena ide siescens ibtibm obi quin
un qu
3H
ne voluerim dii Vs
ae tenharer
es
et aditiuo tenter. Munt suidem abhinctri.
me
e se nudirem, et ipse ego aliquo valctudinis gene-

## Folio 11v — DE-611-HS-973519:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973519/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132, 2026-09-10T00:55:15Z — 23 lines, status machine
sine sanguinis. sime cruoris extra vasa oungari suspicetur
Sed Dens meliora.
Stranchii vitum, licet tota fere literis consignata inra sit
prius tumen emitiere non licer, quam scripta eius cetera
gune ad huc sedulo requiro, inspicere datum fuerit.
Sparo lamera mc aliqua esse accepturu a V. Cl. 30. Th.
Slenogtio J. et et Philologo denensi, quem Stronehii
discipuliu fuisse forte non ignoras. De Gratiano Con-
di
ciliutore Strunchii, qui hissae prodturat. Abyq. H. M.
deo dubitare hommes crudator, an cum Stranctiii
Prolegominis ad Gratianu, quoru Strunius meminit
sil vna eademque tractatio. Quod si forte in Bibliothec
Augoniana apparet libellus, nimis relum slastrissi.
e ferbnili, ut ad paucos dus illum notis impetres
Interem dum ad tumpus seponendu: suil Smranetiius
meus ium ins horis, quibit ne cure quad temporis
noric quasi succiditur, toti sumus in Gaptanii
3.6 egregri memorin sihlustranda; Atu hunc Gophunuo
detu, Cotor Stranchil. vertis) omni literam et screntiarum
gener excultissimu quem non immerito Germenia
Crineini an digiture possit, (propedum inpubli-
cum dabimus. Inguo altustrando ornundoque vtina Tu

## Folio 12r — DE-611-HS-973519:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973519/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132, 2026-09-10T00:55:15Z — 31 lines, status machine
noc velis non nihil adingeare.
Equidem elaxmundus de Giphunio quicquam prodidat
suib est collector indiligens, eus myho rerum pondere
innigui vertis numidis atque laptantitus usque diffluit.
Quare iam quid mehus, et tanto nomine dignius erata
s 
11es ES
excudendum, qua in re licet mita voloque meo nec vsse
es
Satis possim respondere: hoc tamen voto meo et aliquat.
nus notio elaborabo sedulo.
checusatur Hutertus Giptiunans a Lurutino plugii inse
d DEN 1V 54 X 
admissi inmo humnus L. XXXVIII. H. A. f. 77b. 77
opruteri deine
crurdem erirmnis reum facil, quasi suene
nit Gadi et exptici docti morumenta supprossa in
suum atilitatem connorterit: verta Thnam sunt fore
um enunec: fruterius in puriore literatura cum exccheret
Iet iarm malta coramentatur essel, praeproperata morh
igrtaepenitus, orania ea Giphanii i udicio ac fidei com.
unisit, qui pari side minime vsur, creditur, vixque tite
a haro duza mota exorari potuit, ut paucula quae
gextento nonfragio exigune tabulne supererant sint
publicata. Hactenur Inuanus. Et sune ipse Douza
hoc nomine Giphanu satgrico sale perstringit Curm.
XIV Hendec, p. 339.
cum siruterini jam
l
n naquee
oarp e

## Folio 12v — DE-611-HS-973519:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973519/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132, 2026-09-10T00:55:15Z — 33 lines, status machine
Reficiens itte manuum monumenta suaru
Subiicienda operis praelorum traderet atque
Hnec men sint, Fanni, tibiu dicbret, ultun cume
). C XS TAC
p. 33b - - - - sibi rulturis idem
orea
Et placet hacredis sub nomine, sruteranem
Vender seplumis rnale supposititurs audat.
Ego vero qua nolim hace atque atia detanto viro cui ipsi
erat tantui cornn copine poile suspicari, nunc incaca.
150
Sundo G iptramo maxime laboro. duond Pantinum eum
Satis defendit se coram aurcto Giptanint. Sen quond
Cproterium difficilie est defexsio notae taciut propulsunde
etenim quonium ipse Giptumine ad trasee accusationes nihril
quantum quidem sero regesset tiet ego quiequa nabio
quod reponam. Si Mustrissimur Secbaiti, cur multa
lectio, indicrum subbianem etseu iteuinu ppte guaeso
dtispice qua rutione i pu Giphuxi, esssussur Plagui
Pudoe, corrmode possil, propel.
chutorem eham Clarmundum, hateus descimisse Gipharim
a Reforraatus religione quam primus coluerat, et ad
a
es
nostra castra transisle, inde ad Romana tandum
o Drin AI
ranscurrithe quod num digniore autore possit ad
sit
Ono
fixrare, et an aliud quacquam de dochssinno Cunsulto
In promptu hareas auihe relum abs se exspectare.
d
(63 es

## Folio 13r — DE-611-HS-973519:0025
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973519/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132, 2026-09-10T00:55:15Z — 27 lines, status machine
atque ut numq sibi dnstris sime fcibniti propositi met
ratio omnis plune constit, non iam dissunularo, ita me
 constitutum esse, a futuris indo saschalitui
e
r
cermenu
Singulo quon mense detumnon do pleto, sed maioru
1B
gentiu in scenam cruniteeu producere. Giptramus
ante sigranus csto: sequetur Strunchius. dein smuctius
in quo exornanio hlustrissimum _epotem me
multa suppeditaturum confito.
plagulis
Iaterim libror, qui in hisct tribuslitorarum ordine
consiunati, nujque anstitutura ircum egregie possent
atiunum, non omnes potui nancisa. Tu Mustrissime
Leirnati, mi Maccenas Masume, protuninme
veneuolentia, quae rohuc huc maxima inme fuit, si
quio ciurmuli an Regia vel sua Bittiotnoca fuent
micum cum coramodum suerit, quasso communu
mem ignorantem quo temporo loco ac forma ulius
atu alrus liber pronierit, edore.
Hlbum etam meum cur et Suum Iuustre Hiomen
anscripserus, denvo offero: Beuerendis simus asrus
Loccummensis qui librum aliquamdum fecum hatuul,
multr maculis atium adspersit Thvrausi nomenter
proxsus delenit: et sua Thusrissime Lcitmiti ondi

## Folio 13v — DE-611-HS-973519:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973519/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132, 2026-09-10T00:55:15Z — 26 lines, status machine
juaque crant conspersa: qua propter peto mnvorem n
1
onn
y
modura ut henuo sunstrissiti Norhinii memona
3AV a s) con
 
a
nit dlienti tuo et quadem humiltima purendi
A
Nd
lege relinguns. Vale Mustris sime Leibniti, notisque
t
quoi favis, suna.
a
d IbCXV
l
a
XkII. Secent.
aote lid d D ee
2
W aM  
nsa e  2A C
3a
olda
11) 3eN s N343 

## Folio 14r — DE-611-HS-973519:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 14v — DE-611-HS-973519:0028
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973519/jpgs/default/00000028.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132, 2026-09-10T00:55:15Z — 144 lines, status machine
3i atu
+
X
006
ind
e
2
d= C, F:
in t 5
F F
e
0d 3
F
35
2
2 e
e
5
2
F
 F
∞ 2. = ~
5
ed
E
= 
e
E = = 5
.s
e
= 
F
o
F F
13
=t 2
2 
+
s
∞  F
∞D 
E
=. =
 E
15  3
F
=F
a
e
= E. 5
3
F E 5
E
E
e
E
et
E
e
2
E
5
 + C
3
2
3
2
u
=   8  = 2 - 3=
e
E E F E=
 E E
F E
:c
a
 it i
5
 e
2
3
e
E
 
2
= 
=
5
-
  
20
d
E
5
E 
E
5
2
=
3 v=
 E
2
L
28   3 F 
5 = =
r
2
3
 (3 3  - L
2, E.
 X
X C F
= 3
2
3
E
E
e
E
25
E
-Y
C
∞
F
5
2
2
e
e
e
in E
d
1c e-
d
A Son Excellence
Monsieur se Baron de Scibnih
onscibier Intime de su Mai.
tannine
l
= E
2
6
v 3
2