# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52233/text
# Catalogue record: 52233 — H. Mauro an [Leibniz]
# Incipit: C'est a moy, Monsieur, qu'on envoyà
# Date: 1710-05-29
# Sender: Mauro — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52233&katnr=42673
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 230–231 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 230-231): 4 pages, canvases 463–468, page ids DE-611-HS-3617045:0463 to DE-611-HS-3617045:0468
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=463
# Lines: 166 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.67
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 230r — DE-611-HS-3617045:0463
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
Me
Te
Eet
eb
via seu asas. a
ane eo ar o
ce son ee a lasce
e
et
e
c
ue de prossee pas
sue
Leuenee q
ep
e
iece ren
et
se
uono ceur certoia nou
C
a otevie du bonden
inconaui
neas CArtre
ece bcen et le saroi el
donntaone aou la de
de la provis dud anne
rcu. Sevvuyane
naon
Le Peros en
rer e quun
uca propre
dere conete
en leverqu
deaue la esser
lafdire de econsuet
euuu oe ere corsia
orbe Reciute
cu obem. Se
n auri
C
e
29
as 1Cl0
ect avoy econsieur, ad
ua eoirva
appelle lantarand dvee bous
s
les meceble doue va, sacle
et lieu d’eres aesi de mesme
e
de instrum. de Muspe tore
allore ea gor pou cera
(60tC e2 S0) celle
qu Aaligua
b
ea ceu
venite
ac suce
ex
ce soit
et a
n deaa
lence a
homi
s
ea
pe
nienspirconat
Qu Note que ce
connana
febe WaN.
clle elvertia alor lesu
e
ne
a Mame a
Lereaee eti
e
Maples,
C
poRorver
astcesqut sa srde une
dagune,
Lor lahaos dde

## Folio 230v — DE-611-HS-3617045:0464
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000464.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
e
C
as
ada
e
sp
C de
e
e
 l d
tc  d4
plr
E
1
-
X
d
oc
ix
2
-
d
s
C
C voyore ae Ctoop El sieu
et
re
llaetre aenimas cMecrem in nomen Ium
1Gu a 2. ave evab ats 9
c
-0
du a
fracgee ie noo as de a decoruin ce meuble
qud ett aeee de peemepar lesoptale
e
en matiere di anem eulen tu; gieuu
n’acciaja le temaod enprepre une eu
p
blableib ecega ner 2de ibu du
mornn leseae de Venece bus permet de
Vorqaavees Pereucee suaqe il sura
m. Elle ett 1i53ge qje elle ne sorse
ea qa all euigem enque.
el e

## Folio 231r — DE-611-HS-3617045:0467
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000467.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Uon ubu
10 Junii 1710
Munputiusts
ric Ioqe Guadius trose
sen
Tat mic frrs
eE elbst ehemahlen
H
aß rui von dem se geuanten Cantarano
darium alli zu einc fuests. gebeauch nothigr meubles
hil befunden, nachricht gehabt, welle aas shreiben
seb caergen bfoct an untrrshindene orther nehmlich
nach venedius flogenum, n Napel uud Ron nud
insondreseit an Monsignor Rasponi. ei mundihet
. Curiss. einigen angentsinen reust ertonsen
a
huchenumu, und bozrigat aufo nachdaenepligste
Veme devotion, Uitin cis daun samen baerne
(. d. ben gelegenheit vor zulesen die gnade
haben trerode
li
is mocste taeundssen daß l. d. vin Schrif
b der fer Non Schleiniz bastem non dem Bishof
Nton Meaux bocrommen, eehaeten Wourten; eae
sagt dast ie sie dos Il frezoge non gotha duris
ingnstellet, der sinf. d. nicht vreesagen wud
S. Fitto Untrotsaniast ob woller 5. d. dia
auf brycrominunden geddel pasuchte communicatior
Non COxH
 beaopuoem lasten.
On tins irs Il virfose nontrustat est rnius ston
uxbrraender Entnch gisichit laevide, uns sosseis die hao hn
habere chi f. d. Zorigeri, ut onde abu unt dem abt Milano
veden sesub is in antlvorta

## Folio 231v — DE-611-HS-3617045:0468
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000468.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
DERSÄCHSISCHE LANDESBIBI
LBr. F
. (468]- 2310C  
eee