# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52348/text
# Catalogue record: 52348 — H. F. Hoffmann an Leibniz, Hannover
# Incipit: Ich habe nicht manquiren wollen,
# Date: 1710-08-02
# Sender: Hoffmann, H.Fr. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52348&katnr=19949
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974125
# Title: LBr. 414 · Hoffmann, H.Fr.
# Folios: Bl. 3 (from the shelfmark LBr 414 Bl. 3): 2 pages, canvases 5–6, page ids DE-611-HS-974125:0005 to DE-611-HS-974125:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974125&page=5
# Lines: 31 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-974125:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974125/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Nallgbosruar sivo
d
sochgebiature S. Gehnimbem Hath.
sih subu incht manguiven aallar, fio. Excellence
firrbei din Recina scartate si utri
Anmen, wvelche sin latistant in eminam
corddum baliibat. Soreir dofur suimptlis
hommum 16. gg., so Msf. eis. North v
cC
Ammon surfuoste. bichdeuter aics zochln
l
Etasse guosem reir. iis recommenaliom
cs divo vroilius vineneten ind bin
t villa respeit
dio: Excellenee
all. dun 2. Apig.
710.
9
rtassa urgor
rron. frirderis
dnon
fostman

## Folio 3v — DE-611-HS-974125:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974125/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
Cys
Consicur
Consieur de Lerbnits
onseiller peive de S. N.
lect. De Dr(. Cunetf. 
avec un pacquet.
a
Mehover
MC.L