# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52423/text
# Catalogue record: 52423 — G. Sinold gen. von Schütz an Leibniz, wien
# Incipit: J'ay receu l'honneur de la votre du 17 Mars,
# Date: 1714-04-24 (14-04-13)
# Sender: Schütz, G. (Sinold) — Addressee: Leibniz
# Other printings: Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1852, S.104-105.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52423&katnr=29111
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867223
# Title: LBr. 846 · Schütz, G. (Sinold)
# Folios: Bl. 2–3 (from the shelfmark LBr 846 Bl. 2-3 (=29112)): 4 pages, canvases 3–6, page ids DE-611-HS-867223:0003 to DE-611-HS-867223:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867223&page=3
# Lines: 109 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-867223:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867223/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
Monnicur
Pay receu Lhormeur de La votre du ranaes
dont ge vous renditier humbles graces.
L’on a envase à ans le Rerident Kreyenberus aprer
La mati de L’Gistoriographe Rymer, Le Tome de son
grand ouveage, qu’il avoit acheve peu de tempt aupa
ravant, mais rl ert pour Monsge Le Prince Elecoral
et L’on ne scait rien, de celuy qui devroit vous appar
fenis; il m’a merme erté rapporte, qu’amoinsque
vous ne srrenier, La veroention de L’acheptes, il serois
impossible de Vour le prourer,
acnis Mon
sieur il vous placia une facre scavoir vos senti
mento La dersus.
gl y a dega si Longtemps que J’ay eu L’ hormeur
d’avoir audhence de La Regne, et Elle a du desuus
eu plureur attacques qu’on nomme goute, que
ce n’ort par chose airée, que de dire dans quel
ertat Elle se touve prerentement, d’autant plus
qu’il y a plus de semaines qu’elle n’a erte a
L’Eglire; L’on dit cepandant à La Cous que sa
Majerte se porte bien
Me le Cons: Prive Lcibnite,

## Folio 2v — DE-611-HS-867223:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867223/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
Elle recoit de frequentes adcerses des deut chair see
du Parlernent, ou L’on dit avoir notre sucerno
a caeus, quorque pluneur ore veuillent par crorre
qu’elle soit dans le maindre danger.
Peurieurs se flattent uy, que S. M. Grapercale est
fat des amys de Monsre LEleiteur, et qu’en car que
La france voulat entrescendre quelque Mose sus ce
Royaume en faveus du Pretendant, qu’elle soutiendeoit.
nos drots; Je soutraitte que les choser ne soyent
pas portées a de telles etternite, mais en tout car
ces Royaumes une paroiventi trop conniderabeer, L’obeu
gation, que nous avoir a quantite d’honrertes gens
trop grande, pour vouloir croire, que nous abandonne
rons La partie sans coup ferir
Biea des perronnes sont d’avis, que M. Haclay bien
loin de nous portes ce dont les gaz ettes ort parle, ne
nous apportera par grand cMose,  moins encore
que La prermiere fois qu’il alla chez nour; comme. je

## Folio 3r — DE-611-HS-867223:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867223/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 33 lines, status machine
ternoigne n’etre nullement prerse s’arretan en longtemps
en hollande, L’on devroit effectivement conclure que ce
qu’il veut proposes oi’ert par de grande conrequence
Ql y a un benit ny, que L’Empereur doit avoir conrentu
à L’abolition de La Ceaure du G.’attrile de La pait de
Rysiraqu, vous pourez nous cclairir ce donte
au recte Je suis avec beaucoup de connideration.
onrieus
Extrait de ma reponse iles nouvelles d’Angleterre commencent de
me plaire Y je vous felicite Monsieur; dus bon succes qui paroist. Dieu veuille
is 
qu’il continué pour nous mettre hors d’inquietade. Il etit temps que la Nation commeneat
à se reveiller, & que les Toris et les Wdhiys comment assent à se reconcilierenfin, et à
dogner des voix conformes sur bestat de la Nation. Un habile homme ayant appris que le
Lond Anglesey avoir parlé contie les Ministres, m’a predit quele Chevalier Hanmer
trateur des Cammunes suivroit. Les deguieres nouvelles m’ont fait voir qu’il a en raison,
et c’est beancoup.
L’article de foy quela Cour a fait precher, que la
succession protestante n’est pas en dangers commence a etre revoque en
con duc
ce Aoril
2
(714
doute comme je vois. Les Ministres ont tout fait par leur discours
votre Herhumble et ter
ofeisant serviteus se
pour l faire croire cet article; et ils ont fait par leur actions gischut
tout ce qu’ils ont pû, pour en rendre la croyance difficile: peutetre pouren
rendre la foy plus meritoire. Mais le merite, ne peut avoir lieu que pour
ceux à qui la Courfait des largesses &t donne des charges
je suis entierement de votre sentiment, Monsieur, et. j’ay
3
ay touspours cyû que notre our sevit la plus Hisequoise du sonde si eble

## Folio 3v — DE-611-HS-867223:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867223/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 35 lines, status machine
nogligeoit sa gloire et ses avantages, et si elle payoit de mepris l’affection
d’une grande et fleurisante ration. ela ne sauroit tomber dans la tete
d’un homme de bon sens, qui nous connoist Et cependant plusieurs se sont efforcés en
Arg leferre de le faire croire
Je suis bien aise de votre demande faite au Chaucelier du Roy aume
qura touchant la seance de Monseigneur le prince Electoral. Rien n’etoit
plus propre a desabuser les gens malinformes.
En echange j’geray bien vous donner reciproquement des bonnes
nouvelles d’icy. Les paroles de Messieurs les Ministres, et les Actions mêmes
de l’impereur ne fout croire, que la Mté imperiale et Cetholique est bien
laignée de faboriser les desseins du present Ministere dell Grande Bretagne
et qu’Elle seroit fres fachee que le soy
de france établt un viceroy en Angleterre
comme il en a un en Espagne. Et je crois
que Messieurs les Etat, en saccommodant
avec l’Empereur sur la barniere feront bien
de j’asseurer de l’assistance de sa Majeste
par une Alitance defensive mutuelle qui
mettroit les deux pays-bas, c’est à dire faut
les imperiaux que les Unis en Republiqu a
concert d’un aggresseur. En ce cas les Itats
pouroient agit seurement pour la succession
protestante et ce serrit
tout autant que si Empereur
la Garantissoit, quand mêmes
il n’y entreroit pas directement.
M. le prime Eugene de savoye à dit dy
à une personne que je connois bien, qu’il
troyoit que Monseigneur lElecteur fervit
bier d’etivoyer Monseigneur le
prince Electoral en Angleterre. Je suis
AOIY que S. A.E. aete de meme eres,
 a juge apropos de marquer qu’Elle
est disposet
id