# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52464/text
# Catalogue record: 52464 — Leibniz an Bernstorff
# Incipit: J'ay dejá esté deux fois a Baden,
# Date: 1714-06-13
# Sender: Leibniz — Addressee: Bernstorff
# Other printings: -Doebner, Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1881, S.285-286 (Sonderausg. S.81-82). -Erwähnt: Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.216-217 (Fußn.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52464&katnr=22210
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958808
# Title: LBr. 59 · Bernstorff
# Folios: Bl. 103 (from the shelfmark LBr 59 Bl. 103): 2 pages, canvases 205–206, page ids DE-611-HS-958808:0205 to DE-611-HS-958808:0206
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958808&page=205
# Lines: 46 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 103r — DE-611-HS-958808:0205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
+A Mons.
desrndors Monsieur
hedanerel care
Vienne 13suiu
1714.
l’ay deja este deux fois a Baden, Chaque
fois à cince jours; et j’y retourneray pour la
ua ausseo la semaine suivante. Aprescela
Ce
 je me mettrayue en estat de partr
Une personne de grande considercation
n a fort parté de l’assfaire de M. Eccard, et
pretenda que la furdiction
ut adjousant, qu
esse
e
de impereur s’y trouue
ve sa ide imperiare ceu
petite affaire pourroit mure a des plus grantes
A parce que sa Mte et fort sentible dan
se matieles qui regardent sou
autorite
administration dela jnstice farsant
profession d’exactitude la dessus e et quai
ay repondu que je me souvenois d’avoir entendus
je M. Baculstr qui avoit este envoye à diesde
par Mgo Vrlecteur ent pour favorse
N.Euan; qu’il ne ciount pas qu’on tut eu
adisp
qu’on ent eu des raijons p sustsant pour
e charger, et que
qu on et que argent
et les promesses qu’on b avoir exidiquee
qa de luy, avoient ete exborgues metu
mortiret tonmentorum, dont Da l’avoit menace

## Folio 103v — DE-611-HS-958808:0206
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000206.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
dans sa prison. On me repondit la dessus
falloit donc qu’il se justifiat, et qu’il
obio restit
vilem obtino restitutionem
contra id quod metiu gestum fuisset. Et je
crois c Acesidement que la seroit le meillem
moyen  de cortirt dest
ais
impeano. Et ay
erue oblige den toucner quelque dose
1e