# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52587/text
# Catalogue record: 52587 — Leibniz an [Caroline]: [Postscr.]
# Incipit: Je n'aurois rien à adjouter à une longue lettre
# Date: 1716
# Sender: Leibniz — Addressee: Caroline
# Other printings: -Kemble, State Papers and Correspondence, 1857, S.345. -Foucher de Careil 2 S.496; ²2 S.504. -Klopp, Werke, 11, 1884, S.89-90. -The Leibniz-Caroline-Clarke-Correspondence, hrsg. G. Brown, Oxford 2023, S. 390f. (mit engl. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52587&katnr=23340
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1716 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1716
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617509
# Title: LBr. F 4 · Caroline
# Folios: Bl. 95 (from the shelfmark LBrF 4 Bl. 95): 2 pages, canvases 189–190, page ids DE-611-HS-3617509:0189 to DE-611-HS-3617509:0190
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617509&page=189
# Lines: 37 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 95r — DE-611-HS-3617509:0189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Carcerna
le n’aurois pien a adjonter à une zu S. Cov. R.C ad
longece lettre que me j’ay pris la
liberte d’ecrire a V. A. Royale sur un
nAprer avoir ou l’hereu
depais peu d’ocrira une longue
sujet de quelque conseqvence, si la gat esfe nie
0
m’avoit appuis la mort de l’Archeveq
eetrc e
de Cantorbenus, et la nomination quele Roy
afarte de c es lEoeus de fincolio pour rempliu
ce grand poste Cela doit faire chatier les mesures
à l’Dgar des personnes; et je crois quesi V. ARoyale
ul
veut prenre’affaire en main, i fait que qu’ille eu
puite elle même an nouveau primat, mars sans
faire paroistre que j’y aye la meindre part.
le zele et les brates lumieres de V. A. Royale
suffisent. A fogale
comme le nouveau primal est duragt, commejecror
dans lae vigueur de l’aye et
a se pouvoir
se peut promettre dachever j’ouurnge
quil. sid le commences je crois
qu’il en sera dautant plus dispot
il sera bon qu’il paroisse que l’affuire
vient entierement des Anglois e et elle
en sera mieux receue du Roy et delasation
mais jecrois que le seeret seiu tousjours
don au commeniement
c
modicee

## Folio 95v — DE-611-HS-3617509:0190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
RIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIO
Ir: LBr. F4,
d
IEDERSALHSISCHE LANDESBIBLIOTHE