# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52687/text
# Catalogue record: 52687 — Leibniz an Bernstorff
# Incipit: Je dois dire à V.E. sur ce qv'elle m'a fait l'honneur de me mander de
# Date: 1714-03-28
# Sender: Leibniz — Addressee: Bernstorff
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52687&katnr=22123
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958808
# Title: LBr. 59 · Bernstorff
# Folios: Bl. 94–95 (from the shelfmark LBr 59 Bl. 94-95 (=22072)): 4 pages, canvases 187–190, page ids DE-611-HS-958808:0187 to DE-611-HS-958808:0190
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958808&page=187
# Lines: 114 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.65
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 94r — DE-611-HS-958808:0187
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000187.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
alse
zre
 E 2 do
mars. d
1
a rencla
tum citr cu
a
S
e
e
im arvo adcerimi Elli
et ae a
et corrla ac
du cntie se
Lcm connes
hoono ciumoE la dessu
e nomm cm
elii Liera
bra a2i qui quia
V
cen
an der anene
eeotrmu n
cec S. A. V
la prce
nt si
ueum
Mgr
m
ecla
atur

## Folio 94v — DE-611-HS-958808:0188
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
a
emo
r
e
ee um 2
2
an
es
5
lursa
M t
2

## Folio 95r — DE-611-HS-958808:0189
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Monsieum
Agest
l’honneur
28]9 14
Apres u de parter leste
pereuur n desire de Monssigneur lelecteu hotre sur l’affoire
deuentouus, j’aylappisque l’effaire est
Je dois dire à V. E. sur ce qu’Elle m’a fait honneur de
me mander de la part de Mai Electeur, que laA
que sa MM. Imperiale efrtres portée à faire donner investiture
non sentement.
due du aaucubourus, mais encor, qu’encore Monsieur le
Comte de lindischaraz est fort disposé à seconder les justes
jutentrons de sa Mte la dessus; Mar mn ayant asseure qu’on
2
e Mobtin
affendoit seutement que el que S. A. G. demandat la
C
cofirmation descessiee faites deru cession des cessions faites
et qu’apres utte conformation l’investiture seroit donne
accoriee. Je ne doute point que vous n’uges apprs des
Monsieur  les mêmes chosesde M. de Huldeberus
Empereur rendam est aut reconnoissant
Empereur estant persuadé duzele de Mousyo
rlecteur, est fache de ne pouvoir pas luy procurer satis.
fection en tout, le fera volontiers la dans les occasions
qui se presenteront favorables. Je voudrois que ce fut
dans des matieres qui passassent de ceremonial et le parchemin
ege fais
Mais encore le parchemin s est pus a negtiger. ere
et je n’en despere pas
et
avec l’aide de Dieu
C me trouver a Hanovere vant la peute cote, et cependant
Je surs avec respect
onsieur de V.
Monsieur de Bernsdort premier Ministre
ilat de S. 

## Folio 95v — DE-611-HS-958808:0190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
n
e
p
a t
p.
e X
-
. b Y
et i 
N A s el 
d
e
1
e
p 
et
e
r  e
2
∞)
N
d
V. s
ud
N
pe
+ 18 A ~ ~ p
Morrs recis
Monscererele scibnut
Qnseilles porve e sustice
les it Etdlestrtnhe le
SeWnce