# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5280/text
# Catalogue record: 5280 — Leibniz an Otto Grote
# Incipit: Vostre Excellence aura receu ma lettre où j'ay marqué quelque chose to
# Date: 1688-12-30 (88-12-20)
# Sender: Leibniz — Addressee: Grote, O.
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 185
# Other printings: Klopp, Werke, 5, 1866, S.425-427 (ohne Pscr.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5280&katnr=9074
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860577
# Title: LBr. 680 · Nessel
# Folios: Bl. 3 (from the shelfmark LBr 680 Bl. 3 (=9075)): 2 pages, canvases 5–6, page ids DE-611-HS-860577:0005 to DE-611-HS-860577:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860577&page=5
# Lines: 115 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-860577:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860577/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
 il est
este si
Monsieur
ed
10
b. 1680
Cvienne
Ea peu
jemetiens donc incor clans lachambre
ostre Excellence ania receu ma lettre ou pay maique
quelque chose touchant certains Ms. de Aschaffenbaurus si leceasio
se presentoit dt les obtenir s’eu presentoit.
il y ad semaines
ose je n’ay pas pris le pied hris de la maison ult ayant altaque par
dema vit 
la flus facheux iatarrde que j’aye encor en. Tavois J’estoit privé dapne
it ce qui in auvil fort affoibli, et majulogant il mn est rista une toux qu
Jre fro la fcoideur qui s’angment des que jentre dans  air froid. jespere
nussi test
tequ il n’y aura point de suite.
de minstre apveren
je puis dile que cette applieat non
avec le quelle j’avois tuvaille a quantit lire quantite de Ms. joiguant
noplam
dieuxa
Ta munt sen jour, pour me depecher profiter de l’occasion, et ponrjoindre me
que jesurs
depecher à contrione a contribue a cette impression de sla manunise scuson.
mainconant quelqves fois 
mais que faire. Il faut quechacun fasse son denvoir il n’est pas necessain
qu’on vide, mais il e est necessaire qu’on travaille et qu’on fasse sou
si on me croit avoir abuss du temps on me fait grand toit
je n’ay un qoe peu presque vu quequelques nus des ministres, et aela tres
devoir.
mines de
avois en de pouvoir encor voir hel et percans de le pars
a cause de l’air tron
fongrie, mais colu meo soit maintenant defendu, et je ne songe qu’un
rarement.
essere dieu de trouuar V. E. et toutesion illustre
je crgins que aela 
rer
tamille dans ane santé parfaite, et dans un estat flaci
priant Dieu à l’entrée de cette année de la combler de
retour
toutes les prosperités proportrois poportionnaes à ses merites
it a nos souhaits, fondés sur les interests du maistre et du bien
de la patre public, qui a plus besoin que jamais des personnes capables de
S.
le poids des affaires
Monsiem
V. E. m avoit écrit de deux medaillez
d’or de 40ceus chacuns pour le
Bibliothequaire. Mais je
Soubgonne que les 60 ceus que
nle siem sch a sidonné de mestre
payes e sont destines a cela.
il est rerny que M. Wescloco et
moy avions em que sul si ou luy
envoyoit de la monnoye
lomante,
il on ne pourroi gueres demeurer
an dessons de 100 Ccus.
lis n’y a point dantic ordre
e me tic adrag an 60 ecus. et 
cependunt
ene
attennus
e n
jad
marit
Je suis avec zele
dans la conjoncture dangerense
on se trouve. car nous somne
à la veille d’une crise, qui doit decifer cu sort de Europe
on
je n etonne que la trance n’a pas approche ses forces
plus pres des tollandois ce qui le auroit ompeché pentestre
d’ontrepende vasprire detngleterre. Mais loccasia
nemporter hiaut shius a este uine occasion qui pourta
causer du repentit si les inferesses fout laur deudir
que
Car la frurce a maintenant renverse vouldum
cons je qu’elle avoit basti avectant de some
de depenses nyan touce presque toue le monde de
4
cendinus pourlant
veu
seraus
pario
mctags
momen.
sta
s’unir contre elle lepen–
dant sa puissunce est
si grande qu’il ne
tum pas se flattent res
d’artent que la pluratite
allies est nathrellement
sujette a des inguemens
e aliou
vraque que eala sumars 
pasatur

## Folio 3v — DE-611-HS-860577:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860577/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
sua MMta sisarea radichiarato sargente Generale
diu
hattaglia nelle sue Armate il serren. prencipe
Federico Angusto di BZ ansure colonello dicun
reggiomento di corrazhieri at suo serrtio in
riguardo del vatore e condotta fatta sempre
apparire in tuttoil corso di questa guerra
contro il Turco, e particularmente in Bosnia alta
somosa Battaglia ode consuo reggimento fece
maravigliae. rimasto ancora ferito dun colpo
Com o
Lanna