# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52901/text
# Catalogue record: 52901 — Leibniz an [Coch]
# Incipit: On m'a dit qve Mgr. l'Electeur
# Date: 1713-11-29
# Sender: Leibniz — Addressee: Coch
# Other printings: Feder, Sophie, 1810, S.116-117 (dt., teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52901&katnr=21860
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958505
# Title: LBr. 164 · Coch
# Folios: Bl. 26–27 (from the shelfmark LBr 164 Bl. 26-27 (=21844)): 4 pages, canvases 51–54, page ids DE-611-HS-958505:0051 to DE-611-HS-958505:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958505&page=51
# Lines: 99 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 26r — DE-611-HS-958505:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 42 lines, status machine
repondu
verlarce 17 Novembre, 171
dieu, sans danner, et queme edue Antoine a perse estre emporte pal in dusur fornula mars anssi maces
incident anive à gole pug, on croim que ce ce sont quelque jeune princesse sorre  quelque jeune duc AAntoine.
cur lhresy pele qui incorumode quelques fors Mad. Cilectune, in arquedela caleur, et de l’apperle le malde
jeunes gens
cessoy de prosse a sus pendr a macile e ses toippes pparemment la nouvelle declaration
du Par y aura le plus controue, e les flangorse les Auclois voudroieat quela part dus
Nord ful traitee à Broune hors delEmpire, n nisqetrois que chmpeceure y de dannemale
et le (Par mêne vondiont se tenir a Bronsore marqué pour le lieu du longres pourenque
je souhache quee l’intelligence eotre la son dessettu et ceues
lix vicune et SHanover, soit entiere. Ce seroit un point tres important. Je crois que
Roy de suede y consente.
notre Ceur a bien fait de ne se point embarquer dansquelque affatre douteuse. son Capita
à mon avis doit etre la successiond AAngleterre. pour cet effect, il seroit asses nrecessaire
que nou y eussions un Minstre saracterie. Nous ne devvons point prendre parti entre les
o Torys et les Whigs il y a dans l’un et dans autre parti des moderé qui sont
pour nous, et des outres qui sont parmy les Torys pour le pretendant, et parny
C
Une maladie tres violente; qui m’est survenue preque
en même temps, que j’ay eu l’honneur de recevar votre
lettre du 27 deptembre, m’a empeche d’yrepadre d’abor
Cattachement, que j’ay tasjaus eu peaur honsr le Baronde
Hielvans Egge, m’a fait entreprendre le voyage de Wer
C
Ia
presque aussitvst, que je me sus sentis quens nmobitant
na faiblesse et un reste aes douleurs au flanc, dont je
mesus euere trouve incommode au eommencentu
de moi sejour icy, ou le metier de solliciteur m’aoccu
a
ne si fort les 15. premieres journees, qu’il m’a fallu
diferer quiqu’aujourhuy de vous asseurer de mes res
ects
Rontieur, et de vous delivier de la part de Majn
les lotrius pour un Roy qui soit comme un doge de veuise, en cas qu’on ne s’eu pusse passertout a fait
Nous ravons nullement esoin d’y faire des depenses extrordinaires. il suffit que nostre seur moufre
son Zele pour lebien de la Nation, et temoigne son affection aux moderes delun et delautre part.
l. calu mene les pent favonstident les rlectioes.
1o
à Dieu celaest paste, sans ma. En alcendant la mululis  apprenant l’incommoditede Mad. Ulconice 
Nonsul

## Folio 26v — DE-611-HS-958505:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 24 lines, status machine
et M de Mielnans egye les remerciements qui sont
dus à la binté, que vous avez eu de vous informe
de la situatim du Proces, que le Conseil Aulique
eur a voului resusciter dans le temps, que la Chamb
imperale a eru l’avoir finis une binne fois en ap
prrvunt et coformant per sententiam un cevoluter
execution faite en conformite de sa sentence
par le dit Conseil Aulique pendant qu’elle n’etri
N
ras dans son actuite ceperdant le d. Roulblat
qu’est l’Antaginiste de Chess de ielmavs egge a
scutrniver le moyen de perronder au Cinseil Aulix
que la Chambre trpenale n’avoit dcune la demiere
sentence non devobitare, que pair remettre la
e
Hac
re à la decinin du Conseil Aulique faule de Surri
ction, ce qui’est d’autant moins vraysenllalle, que la dit
I
cintence dit tuit simplement et alique dunex a remi
si
u
ria: das die ungamastite Appellatin ac dao Tuu
ih un kifs cumnergrihte mist moachsan

## Folio 27r — DE-611-HS-958505:0053
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 27 lines, status machine
inser. Velren in daro extribili
rco paudit viclaut uno borimm
e
vrolam cuusus. Cummvre ori
s
ogongnar non dvolutori- lrt
urfe on dar luyos. Kans
st i tabe
ve.
di iisinis deidu
nam 26 deptule. 1
oera co traisorem rou cirtounl
so
C
S)
in cnsluo
1
ne in duitu Ronlbla
s
ogo iveila Mo
C
=
s
jum
i renuebigne
Nov. 1
e

## Folio 27v — DE-611-HS-958505:0054
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958505/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 6 lines, status machine
eeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
1
l
GOTTTHILS IETICEITECIBTOIZ BIBLIOTHE
stoece em