# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5291/text
# Catalogue record: 5291 — Leibniz an Paul Pellisson-Fontanier
# Incipit: Vostre derniere, Monsieur, m'a fort affligé à cause du deplaisir qu'il
# Date: 1692-02-08
# Sender: Leibniz — Addressee: Pellisson
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 134
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5291&katnr=K+2934
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861573
# Title: LBr. 719 · Pellisson
# Folios: Bl. 9–10 (from the shelfmark LBr 719 Bl. 9-10 (=K_2923)): 4 pages, canvases 17–20, page ids DE-611-HS-861573:0017 to DE-611-HS-861573:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861573&page=17
# Lines: 76 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 9r — DE-611-HS-861573:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 15 lines, status machine
elisso
C27. Januier 1092.
Devecois Monsieur vostre depesche du
me
18. de ce noice par la voye de Mons.
Brosseau. Se ne puis y repondre a cette
heuve. Se vous assuve seulement que
vous sevez obei pour ce qui vegarde es
mots. Il parle dun acheminemen
quoy que contre mon Coeuv. Se sevay vefaire
un Carton, cao tout est desa pmpoime, et on
acheue quelques additions qui soni a la fin.
Je evains seulement qles Libvaives de
hotande qui contrefont asso dlacilement
F19

## Folio 9v — DE-611-HS-861573:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 16 lines, status machine
cequi viens demoy, n’ayem desa trauaillé
Suo lapremiere petite Cdition que Voi
a
auoi veue. N’y n a un qui le fa
souvemt pae estime et amitre pour moy
Si ces celuy a, Seviendvay bien a bo
de luy saive vesaive le Carton, mais
tout cas, jevour envervay par la voye
que vous me marquoz plusuuos exem
plaives de cette derniere edition qui est la
vevitable. Tene puis aujour dhruis,
Monsieur vour vien dire davantage
Suis a vous de tout mon Coeuv.
L
ellissentoneo
DeLeibni

## Folio 10r — DE-611-HS-861573:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 37 lines, status machine
vostre derniere, Mousieur, m a fort afflige
nue seutement parcee cur tou à cause du deplaisir
qu’il semble que ma precedente vous a donne si
vous mavies dit, la moindre lar raison pour
d la moindre raison, qui in eut fait cro
avoit pue voir la moindre raison
 denom odeust
qui sous ae pu leloigner du terme de mot
de l’acheminement, je n’aurois eu garde
imployer
vous d supplieo de le spoendis
C celle
Et j’avois des grantes raisons pour exitera une expression
ranan
ut n quiet alleque
et aene
qu vous suparsies que je ne vou
que caquante a
devoir choquer cetfaines personnes
que l’e scay
vicus la figune que j’avois oublié de
jonndre à ma prectellente; avec une
correction de mon essais de dynamique.
Envoyant à MMons.
coeque de Meaux le discoups de M. l’abbe
Molanus iar 
 pus l’avois e
ans maeltit
mis quelques considerations a Mad. de Brinon
est a l’occasion de cola qve M. de Mheaux
me propose des questions, sur les quelles je
C
 u n dont quolques unes me paroissent
assez difficiles c’est pourquoy se l’ay
supplier de me secourir de ses lumieres, et
luy ay repiens ete quelques difficultes
qui me sont venues la dessus.

## Folio 10v — DE-611-HS-861573:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 8 lines, status machine
du m’a commanique le sentiment
un protestant homme de jugement
et de capacite, sur vos quatriemes refle
xions. dont voicy V’extrait cyjoint
Je croy qu’il ne vous deplaira pas, parceque
vous verres combien cette maniere noble et
obligeante dont vous vous y estes sevi
our traiter les controverses a este goustée