# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/52967/text
# Catalogue record: 52967 — Leibniz an Reck
# Incipit: Meinen hochgeehrten Herrn Legations-Secretarius ersuche dienstlich bey
# Date: 1713-05-03
# Sender: Leibniz — Addressee: Reck
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=52967&katnr=13544
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068549
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9
# Folios: Bl. 45 (from the shelfmark LH 41, 9 Bl. 45 (=13545)): 2 pages, canvases 87–88, page ids 00068549:0087 to 00068549:0088
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068549&page=87
# Lines: 63 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 45r — 00068549:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
aren 3 staji
an s
dsatu b spececari
Enumum horhyonsitan Irrem
Legationo Secretarium raesuche aranstlics ber
diae Rnicho sant lo obnbessiae, hot zu breloredeon
daßt dat beraenste austgeseetiget werde
b ist des Heren Keicht vice sanzeat Excellems
n
mit dere anduunus in spieden, daß nubunlus der
dit adogortari odinitu
dorite non cuus  Leopoldi netua ag mia
mice grrgehenen oer willigungs dire wuode eines
Kreicho hostragts, meedunus geehe, nach dem des
horee bissof non Nngstadt min solihio rehemalt
von ruergen des spel ie Rricho vice (auztrol grati
non sanniz isten lass, und, des inzigen se
pasdem das
2Rinnho V ice sauzeres Ex illem
informicet worden, das mia die R vam pon
dee Kagtes Leopoldo din wurde eines Reigshosrahts
miae broritt veomilliget woven, gehabl, und der
secholaeon, tenstadt mir beisis wwrggn des f
tiosen non sanum Eissen tassiu. 60 suud
pit
parerq
soc se Rnichviselsagbot
6is in frenden; dast dit Deciet grandort unc
; nud davon mneedunus grsihe

## Folio 45v — 00068549:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
post verba, zu davo Reicho sostrath
Roudte ojimatgeblus inservit,
Wedem, in weelchre marde it brvoio
Uutes....... Mro willigung gehabt
 folget ut prius: Toruaesiens alte
gnos aus uni angenonmen
anfe vonglindere  Mose gebosine,  in sondioe sorssnthrtr
saso
Isia  hostbazns zat in nanion nehm. noch die foryhut
sumb folutudis vestus dauu
mib dinus zeilu inst
In bitt.
de hartu, nnd he bitt mub folgrudob
ex nasdum 46 se R. V. (. Exc. H informict aeordu
ast min mre grasaera fannique dunedu se bissose
resam past
Non Maristas Renstat haissu eassus vass iste dn haysr
Leopoldes no din venide eincb kaihs ostrache zugistarn
s pud in foirdus, ast dat devet abque astitu deciet opandat
nd diros darian gemilet rand. (hern es c donus
damases dor se bigost, mon Hinstore non raecgn de sert
ser grosu nou saunz lac. jen cassus) so sind sb. excellen
vn
Eufrinden, das die dat abgostassit decrete
in so rrit ggandrat weede, und vngrs daeim enstestus
mogisut
sabe dem necs s tenne sochzufhende hrvn
dacunt worachus sollu; dar is vio argus and seust
socslat Mrrtindn aecu und sAck Wroblribu aerdo
et
tngob sort in fuendro se
giseunt Refcreddarii
Nren du  3. Maji 1713
Enuserobrytes