# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53051/text
# Catalogue record: 53051 — [J. Th.] Jablonski an [Leibniz]
# Incipit: Der H. Colas ist, nachdem er von der Oder bis an den Rhein alle vorhan
# Date: 1714-03-03
# Sender: Jablonski, J.Th. — Addressee: Leibniz
# Other printings: Harnack, Berichte, 1897, S.107-108.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53051&katnr=22074
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974745
# Title: LBr. 440 · Jablonski, J.Th.
# Folios: Bl. 239 (from the shelfmark LBr 440 Bl. 239): 2 pages, canvases 481–482, page ids DE-611-HS-974745:0481 to DE-611-HS-974745:0482
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974745&page=481
# Lines: 36 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 239r — DE-611-HS-974745:0481
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000481.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
M
g defruor senr
Lve
E
Insaroat sach gerhiter sier Raicht
fast. Kaht. Sarhgnnargtor Tation
der sc. Colas ist, nachdam er von der oder
bis an den Keham alea worhandem waßtir
farten tosicstigat, sie einder angeeanget,
und semen treccht dari ber abgestattet.
du stehet er aut der abreise nnch freusten,
reno fo at veer dngenieur und eaud
banmaister alea hund voce du tuhn hat.
fr sit der sorictat incht wangus dianste
getahu, und dan Eous enem basteren
bagrif tam don selben bergabracht, all e
n anfarius mag grhabt haben, do daß
D. E. dat. sis arheaunt, daßt Din diu Fundation
donsolban und waß dor anhangig besta.
tigau, anis dat Theatrum Anatomicum
isi nimonenibam rnolenu. Sinmntar raiad

## Folio 239v — DE-611-HS-974745:0482
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000482.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
ino bii dam unchst brvorstohendam Concilio
gurahtsclagat naondam, jare insondorsoit
sueite eintrreribunus mit gutam weillaque
dener, so dir Analomie bissor ladepeu-
tenter dan de Mrictat gehandhabet,
gortosam mage.
der fiisseust ist van dem Mahler, warecher
sanrhedesan ein Schriben von m tei
terrs  daßen, eind is verhanee it
su edigam respect
fu. Excellence
brrlin den 3 Mart. 1714.
Canntia
di
Sablonsui.