# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53102/text
# Catalogue record: 53102 — Leibniz an Th. Schöttel
# Incipit: Weil die Neue Einrichtung der Kayserl. Finanzen
# Date: 1715-04-25
# Sender: Leibniz — Addressee: Schöttel, Th.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53102&katnr=22906
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867168
# Title: L Br. 827 · Schöttel, Th.
# Folios: Bl. 13 (from the shelfmark LBr 827 Bl. 13): 2 pages, canvases 25–26, page ids DE-611-HS-867168:0025 to DE-611-HS-867168:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867168&page=25
# Lines: 103 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — DE-611-HS-867168:0025
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867168/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 69 lines, status machine
Extract maines sishatnob machabrin an e
es
subside seeiee
2
e
ieo
otel Raystit. Sammer-
er stene fintiistunm de sini
vD
e Atq
si
Ginanznaer
Regunige und hevision diit sarchurnge wfordere, dulfffor
W
se
s
ist mit brngrfaileu, den Abbate spedazaden roscuso most
e
se
statu non harrai aldar tutvit sat unim
e
Z
bende stennfurtastunn Maet zu hon hab, dutfe
un welhers
t
punintwegrs mnen borte anesun, Harevele belergen
nn non mit lang strofundim Mitte dieknhunne undier
s
Examinicunus oer Re vision sehi in ronister, it sagrgivar
non nist an audere rweozinn ab bossche gressisse abeiermn
ancs brorits davon gemelde zuhabe sondete a) c thril behs
esse
sodia summur gusammentiddie M, und anis solie bddition u
revidiam odrzu examiniae antminat. Negniliis daß solchis beste
e
ctore laens jo macht, odes soust plivab in din hleinez ortu
odeMuntm nach deszase derensell damit die großsere horte
V
gemacstiod. o wnsdre vestegia coritationisdie sonst vrrhaeindn
a bs
ardun dirganze geration ausodem Papiro brsgrisunt. Ma
itac sis am besti gusamum
agissentmme nomen auserdae aern
Nichot tar kau anisausbnar asu wac momgrtsui, und
Is
amputo cranre anis eist revidia
i
ristate nosande
sesi mrokluso Morthal pno duo Multipliciae iad dividia
Se
nithius, beyden sinant. Cammem aberest diepunctation. der
olumum das alter nothruste. Hingen bygandres rrfungns
daminnicst alee dao dod nam fasli buder amsidir Darsus
e
nach Matid und geleics nanthel und dor Brrist odro aestimatiam
targibt weurd anch die amder vorhel eingpherflusu
diadm ms Eeso
lage na suns zuoei goten wegal eis inssustriguli
On
sefns tion hdimmanons roron vmaliu prisinne
navi vrameatdes, et zun, etisireroamptur
s
hinasencerure aegrogumo en trptert) sum
D
Tlugisabi
aptro
00
apritiris
vertati

## Folio 13v — DE-611-HS-867168:0026
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867168/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
Ab laesben srofestigunus der Barhuam alt bu dirirevidizeum
obenstum santuungne sunfodersrich auch fuctstolt, inie nichi e
bon brgeritunngus and thetirantte sedcu beuutlas in die haun
e
qo
Krisnrngu lanstu. 10 1 hobe demise pedatae giairb oeminam
emensolihu dtae flan in autfmonung giles und die s sacs untrr
s
s
wolhe, suodetedae adistiosii oporam
miemandeervm, dinen se Ministi bosser an fand a
orsus houmus as trisse
dem ifdii sache am ltublie sntraster andi vionius o
Auglichstus nirde bedentus und ne sin idebumb auder am dentlichstu
s
surit
aestelle ronne is habe uber nnist gemeldet, dast is
A
gunum forsus  sosu ptortiso
grgus
darion grdaist. Hitte also M
rerolla r6 non surbrit dissimalia damit mannicht in isque
s
sonder besten appelit
e
asti
dreinge unb in rriasum ea ab absti
dazubesalte ans sih zulanglich noclaben mussa
2
nans
aystreligen und atholighen Mac
sose uni
in untgemas
y