# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53249/text
# Catalogue record: 53249 — [Epigramm auf die Königin Anna von England] 1713.
# Incipit: Une Reine en fureur mord,
# Date: 1713-04-20
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Other printings: Klopp, Werke, 9, 1873, S.LXIX.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53249&katnr=46606
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3618391
# Title: LBr. F 16 · Sophie
# Folios: Bl. 86r (from the shelfmark LBrF 16 Bl. 86r°oben): 1 page, canvas 171, page ids DE-611-HS-3618391:0171 to DE-611-HS-3618391:0171
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618391&page=171
# Lines: 12 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 86r — DE-611-HS-3618391:0171
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618391/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
1
Une Reine en fureur mord, egratigne et bat,
L’autre abandonnant tout trahit son propre
vel est de ces deux là le plus facheux délire
etat.
Europe le sait bien, mais on n’ose le dire.
Ad orationem Reginae
Die Jovis . April.
20
13
fannoverana domus magna me gauiet amica
AAnna refert. lacita est Hannoverana Domus.