# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53477/text
# Catalogue record: 53477 — Orban an [Leibniz]
# Incipit: Ne officio meo et temporis rationi deessem,
# Date: 1713-01-22
# Sender: Orban — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53477&katnr=21582
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860751
# Title: LBr. 699 · Orban
# Folios: Bl. 66–67 (from the shelfmark LBr 699 Bl. 66-67 (=21583)): 4 pages, canvases 133–136, page ids DE-611-HS-860751:0133 to DE-611-HS-860751:0136
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860751&page=133
# Lines: 121 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 66r — DE-611-HS-860751:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
Dicffeldorpii 22 fancous vs3
rime Excelesse Doclessimo et multum
Grateose Domine Domine
Ne offecco meo et temporis rationi deessem, stabui primo can die
huiu anni vola et opprecationes hucus submettere gussait excelessa
Domineli Va, continur attamen manum, lum, ut prima loca conce-
derem vites primoit manimae notae quos sicebam hoc tempore devoffos
erga gccussam et Exec essam Dominationem Tamibum, quua fama fere-
bat, disceffesse pationum meum admodum grateosum Honovera Viennam
magnorum negcteorum causa; qua propler eitteras istas comnisi R. P Bar-
tholonaeo de Bosses, vecla millendas ad Hussam et Exclssam Donten Von
id qt vota et apprecater, quas devolessimum in maedum habeo, ut benig-
nessimum Numen, el hune novum annum, et fluvinos insequenbes conce-
dat ingiter feliceffas ecomni ex poste bealos lussae et Excellssae Do-
N.
minabi vas dignetur rosaithc a eliente suo vere integre addutessimo
benignuus acceptore iac insuuper meminisse illicus philosophici de cousa fina
Ci: quad primum in iptentione altinum in exccutione: iflii addo grabi-
arum actiones quas haber macinas pro deciffima informatione de Rei-
mcnde sullo, cucq screpta el Cibros herenissus Eleclor noster ex lolo ferme

## Folio 66v — DE-611-HS-860751:0134
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 21 lines, status machine
Europa conpunsivit regui sumpbcbyi adsunt modo, ut ecdioi pluo quam
centum, qui ad typum cam sunt deflinatii ane bene vel male non diperim,
quia res haec perecacles est 0baocpar meum veto potuus etceditissae censurae
adhaerere saussa et Excessae Doinclisva, abs qua id vehementur desidero, ut
Viennae praesens rgcutat, in adncrobile illud horologcum, quad quidem
sacet dos nomne Leonandus Recsck Canonuus Bosoncensio conftruept.
quontam mecus in mathesi descipuluo, ex qua machina sola vere asero-
noncca et dochissa composucit Ephemender ad 200 insequentes annos et
Exlipses tam exache, ut ego per 14 annos melius vederem nihiei imo non
contumego. sed issi quoque pariscensar. Ronem et Aaglu quorum undeuo
a
ellud submosii fatentur finile opces se nunquem vedesse neque esse quod isti
comporori posset; dolendum solummado, juod huchor elopso anno proma:
cura norle obieris, deplorendum aclem omnino esset. si perientieut ima-
ule haereret, cui nalo nemo melius poterit nunc medeti, qua flussa et Ex
cefsa Dombio la crpole aleberrimu on omni scentia et maxime in secedit
mathemalicir; operem ad enemcun hoc opces impendet omnem, ut scio. et
perlibenter serereffgs san R. Dup Brinceps sacz cesus Macchus sugrenus huclae
Praefectus Antoncus de Siechlenflern, cui lanquam etcedclissimo et
maximo scientiorum Mecanoli elopso onno id issum commenicoi, meque
icgiter commendatum volo ad obsepuia, tanquam devolissinur cliente.

## Folio 67r — DE-611-HS-860751:0135
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
quod ettonet ad species visibiles in acre extubendas cissante obcecbo,
aqcicesco sententia ssa et Excleffa Domtus Vae presectum, quia ctedo.
Cucem non acidens sed substentium: despeculis Eigneis habeo dua, et
encis expetinentum vere mirabile, dumelium odoc ecmphgrabia alcumus
rosae in centro foci confeitucae collegi potest, et ad diffitum locum reflecli
eque ac rada soloremi nempecuente; quca pu periphaeriam quoque ogunt:
vellem ut eque seccessisset elapso anno illud empermentum, quod eanquam
cectum proniseret quidam Halces Comes sercriffo Eleciori, qui in illud ad
10000 impes impendit re insupet 40000. Rpronserati si effecterr conalibus
respondosset, qua eotum incassum abiit e resumii syllena libum erabin gran-
instructo
de alequo navigio 200 ferme sclulin, qua idontidem aques tepechae per cana
Ces adnesos delerent aquam infra fundum nouequi’evomere lanto com mpe
ba, ut alveum Rhemi evaccarent, itaque ad alterum repam cursum aquorum
deduccereti quadsuli praedes, minime factum iitaque haesit aqua obsque omni
frccitu: R. P. Provana aulem Mediolani adhuc, de quo experlo litteras
res Chinenscum concernentes, quas exinde conmunicobo, uli ialcas quas
en magna Tactarca auepr et Moscovia; id haec vece factury. Si certur fuisse
deloco  ubi invenissent gussam et Excessam Donz Vam icuci me ad obsign
semper et utique paretissum commendo
ollssae et. Excelessa Donilis
Va
servu in Chrohumedus et obscossus
Ferdinandus Orban 5.g

## Folio 67v — DE-611-HS-860751:0136
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 56 lines, status machine
Reverendisse pater
ex Tuis gransissis multa cum voluptate intellexi quam bene valeas et quam verevole
1
Palatinu
mei memineris. Gaudeo etiam non mediocriter serenissonum Electorem nobis
civino beneficio  servatum esse faxit dens ut hoc gaudium publicum sit
Eix Boremin literas in itinere ad TE dederam hujus hyemis
initio, quibus iter meum significabam. Fasredditas spero, etsi iter meum in Tuis
diuturnum.
mentio earum non fiat de pace pene infami nil addo. Utinam poena ejus mala inde
Astronovuicam
imperator non parvi facit Machinam a discipulo uo
invustissimus
Leonardo Reischio viro ut apparet industricar, ingenu non vulgaris confecta
vivit ille adhuc in Machina sua, utinam viveret integeri haberetcur gauderet
invenisse priacipem verorum studorum aestimatorem vidi jussu suae Majestatis
suasique ut ederentur Edemendum specimina, ad rogandam insignrum observalorum
et Echpsium
calculatorumque sententiam. Advocatus erat huc jussu (4 saris D. Angustinus
a S. Thoma ex Scholis piis, sed ille nihil efficere potuit, quia nolebat attingere
vero
Machinam, donec ad veniret Antomatgocus posoniensis. Sed illum morata
est posonii occlusio ob contagii meturi. Itaque bipcessit et p. Augustinus redi
turus meliori tempore
A Metus similis et viennae excitatus est
timida
quam urgentibus
tementatincoact
en causam. Nequ enim alla demusinferta estuant incpluribus mortibus
docu
massa
infamis. ist Requentiores solito sunt mortes subitae sed suate partim
ne nexu. itaque nisi pesora uunt calo es poterimdos ontem.
subdivina prodessiobe tidecure degero Tametsi ego rebus tere confectis, e gitem.
Vellem  habere jndicem operum Lullranorum a viro illo Lulliistudigo
qui apud vos est, auspiciis serenissimi Electoris collectorum. Est hic ex primarna
nobilitate vir insignis Comes jorgeras, doctus et ingeniosus et Lullii
mire studiosus, cujus artem magnam caeteraque pleraus quae hac extant tenet
ad unquem. Huic communicare vellem hunc indicem, it fortasse ipse aliqun
suppeditare posset, ne de  me dicam. Nam si sciam quae adsint
scommodius de supplementis cogitabo
vel dominus princepsde ichtenstem favet studiist mihi.
1)
pnmceps
onen ut benigae, Tui meminit iptea imiperatur
id nunc agit apud Augustissimam Impelabicem novam Mediorant,
reri
et TE exmerito aestimat, catuc
2
nec satis odinc constat, quando et quomodo eam sit adducturus. Du–
comes provana frater vestri hic agit saubandia ducis Legatum. Pergrata
Eut toenigna communicationis suae continuatio, tum in aliis tam circa exotica
Mpero tumultus finicos in spongiam incubituros, videt enim tandem anta
Romana (etsi fortasse dissiminet) res a bono lournonio
inconsultre gestas esse; et Remam quoque in rebus facti longinqui infallibi
em non esse.