# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53530/text
# Catalogue record: 53530 — Leibniz an [Kaiser Karl VI.]: Memorandum
# Incipit: Die zeit meiner abreise nähert sich: ich weiß nicht ob mir Gott die gn
# Date: 1713-09-15
# Sender: Leibniz — Addressee: Karl VI. (Kaiser)
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53530&katnr=13634
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068549
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9
# Folios: Bl. 133–134 (from the shelfmark LH 41, 9 Bl. 133-134.135-136): 4 pages, canvases 251–254, page ids 00068549:0251 to 00068549:0254
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068549&page=251
# Lines: 191 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 133r — 00068549:0251
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000251.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
Dinzeit menere abrise nahet sich:
ich wnist nicht ob min gott die gnade geben
memide f t mindrae zu sahen; dabre, nachdem imiae Ht
ninen bessndeen allrydsten zutritt
gonnet, und zuffierihn ealanbet
achte ich mlichs in meinem gewißen verbunde
noch Horhehr dab jenige Honzutrrgen, mab
meines eremeßent zu dero besten, Glori uni
Autoritat gernichet, und niche mohl vorphub
eridet.
1C. Mt sind der Vorenchnste Monarch dee
gristengeit, got hat die mit sehe grosn
tugenden, Saxfrobeit, verstand, und diebe
or ihre Untrrethanen begabet. fa fezet sie
abee zuglenis auf die trobe, und wie das gold ins
feuer, und plicket sehre Zaiten, damit dero
geanz desto mehr serpur leuchten, und egnac
nach uberwundenen Schruhrigheiten die
u
Hregun gungs desto großene sayn moge. Suc sint
in vigem der hwchresten Tergen begzi den
und haben an dem haußt Bourbon einen feind
dessen Macht der Surchisen weit vorgehet.
En hausa und beg den irigeum einden f. Mt
ubr auß großse zindernize  von Vochehe-
in
gehenden theils Unglurten, theils Unordnungus
sehae, ruhren, und nicht leicht zu vrebestron
dagro haberi F. Mt nicht altem grosteo Rachdemeu
obudere auch grosten vigorem, und eeutige enthliestungu
nothius. Denn offmabes an geweißten momentis allab
linget, win man mit des Spanisten Monarchi
Leopoldinis temporibus, erfasren, die
allan ausehen nach duris procrastination
Hrewahrloset worden. Es haben aus f. M. Zu austarbeituns der ghaffee und
sn Mollstrrckunus ihrae guthen resolutionem,
solge Lente, austoret und Mega nothius; dadurise
isum din arbeit exleichtot wrede. Denn wenn-
f. Mt selbst zuttiel in alle Kleinigoreiten gesu
und nicht unt dic fines, sonorem ans alle
media subalterna übrrlegen, und selbst die sechen
stenirn heben sollen, so in weg geergit werde
sb mustenf. mt noss mandius mmude und
abgemattt werden, und alleo muso lanssam
vonstatem giserm
Faucs im Rnus

## Folio 133v — 00068549:0252
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000252.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
dud Meil mia gott dir gnade gegebus
daßt ics obngnacht meines alteres Mohl arbeiti
ctan, und in derae arbeit meine Lust suche
auch audere Lustbar heiten Wenig achte, so habe
ich meni datum houptsachlics daranh geheget
gehabt, nic ich nicht une in studien, sondrren
aus in michtigen grshassu f. Int ungliis
(gn, und mit memrae arbeit und flaiß f. Mt
nuge Wogmindern mochte. ich ho Non
stielen jahren hehe roben von dreue, fleist,
und ana einigem nach sinnen gegeben zu habus
∞
Nam here ist soberwand, daßt D. Mt und der
Onusphen nation Glori und mohlfahrt uncsso
sphae afficiret, als meine rigeno dachen. ich habe
gote lob dures großtend laiß und viele arbeit den
rubn in deae Melt erhalten, daß in ausee
pindunue und austarbeitunus drae swecharsten
Dinge ich niemand zu Weichen habe. ic habe auch nicht nuc
aus duaes die Lectur, sondren auch duf reisen,
und dwics correspondenzen, niht ogna sosten
zn nnfahren getrachtet, Mac ben einem staat
und sondeatas bry einem großten Monarchen nefordert wied
dulis, damit ich dee mablenis, und wenigstens
in memem alter, dem Kater land und descen
hochsten oberehanest egshriaßlics dienen
mochte. Dagrao badgurhet mus, eb
waeche fast eine fhande, wenn aniezo
da f. ept ib genrigt tn 
ic die gelegengeit, die htoelleicht nicht windrae
de
Rommen mochto vresaumen solte, und
bes finem steren non solchen sohen qualitatus
win f. Mt, nin dinuro non mminem plaiso und
nachdeuchen, b einer ib swohren und gefahrlichen
zuit, da anisseb uberlegen und Mraffiges futschliesun
 ei
sto Goco nohius, von nicht etraeas mizliges und
michtiges vorbringan blte. 
bisfesae dais alhiae
noc gaae zu neu, und des siasigen zustandio
wennius simudius geersen, habe ich nch nicht
vaectrignen wollen ise weit zu gehn; anirzo
abea bedunectet mis, dastics mit mehram
grund sporchus honne, duc e alst, daßt f. Mt
Hresostentlics memen respect, und meme
+ und mntrxant reoatluse sarse,

## Folio 134r — 00068549:0253
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
Circumspection dabee Vrospuhren werden.
Dux sronit es daransan, daß 6. M eine
allregdste confidanz zu memre wenigan
Tresonzeigen, und michnicht allem in gnaden
ausohen, min sie bissehae alezrit gethan,
sondeen aucs  mich einigee maassen
de gochst nleuchtete intention in emem
und andem mißsen lasten, damit ich meine
grdanchem desto besteezu dero dieust
nichten Nonne
Man haustigen daßt F Mt ominzo
D
Gp
souxtseihlics zsengrele objecta deliberandi
haben. Ainige sind bbervand, daß sie nicht
zn Hresieben, sondern vor Zunchmen
man machessrinden odea nicht, andere abes
d dependinem non derc continuation
des Auinget. Nun beduntet mich, die Sachen (eyn
ueq isas aningo noch nicst
ob meit komnen, daß mair einen anstandigus
frinden sics Brespreruhen sionnez ofens wohl abro
aucs got eob noch nichtb flecst, daß mani
emen unanstandigen feinden einzugehen
ragse
nothius habe. , und d Rrich. horben
la
noch nnemabs ene b machtige Arimee brofamum
gehabt mio irgo. Die Mediation non fugland
werden f. Mrt aniezo meines aremestens mit fen
nicht omnehmene konnen, nachdem sich dabfuglise
Ministerium egus sin so abel Geheiget, o und im srezus nicsob als rindrioes saget.
Man ctan sus anis mit dem geinde in einu
P.
deuenmiedens Congres einlasten, ehe r gulanglute
praeliminaria vorgrillagen, venn soust wee dos
locus congressus nisto andres sigu als nin Theatrum
machinarum, daitun man trachten   puaede die
stande deb Reihe zu trennen. Solte amsdos
tamf. Mt Konnen nncsta mohl andeob thun
als dem hrozon non davoyen Weistenzu
lasten, daß se e6 voc nine ruptur galten mussus
menn re den titel, eines honigs non sicilien
onnint. Und solte glnis darutro di
das Taus Bourbon dic nentralitit non italiem
hwarrißgen wollen, so stehe ich in den gedancken
Dast dec Kaeinus in italien dennifhranzosen meho
behwehalics seg ds f. M, und fc ist von ihuen
fast nnchtozutestrgen, als das sin die Stadt
bicapolit hu Bombaad nem tracsten moistan

## Folio 134v — 00068549:0254
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
Vagegen abes vielleicht breszaiten guthe und sond eobare
Miste(Nonzutresven, datiron is by gelgunhnit
meine gedancken erofuen roudte. Und fosse is
die Schreiff die iis aus brgehen L. nt Reichs vicesarert
aufgestezit, wenn sie peebet ee hrofuae temmen
win, werde etivab dienen . Mit sohe georstame
indsiman in die angen lenchten zumachn in dem
muc hauxt remarque darum austofu,  das
die grande Alliance nicht unc inic dia fuglancto
furgeben,  daranst gehe dast f 8 vanin
und franckarice einem  untriworn
seen sollem, sonde positive mit sus reinge,
s
dap dab haut Bourbon Non 6 Panien austhu-
Mliosten, und f. Mt daber, in suzo welcherr
Punct von denen jnnigen, sobibher gegnde
utrerchtigu frinden grhri aben, nicst gnogam
belenchtet Woreden.
leab unus die jnnigen bachen betaeiff
die Horzunchmen da haereg geha vore sichodes
nicht, und dabuus e6 grißet, unum est faciendum
alterum non omittendum; st est et sauptsachlus
dab jenigo, so aus dre Untrethanen fregaltung
und nabaunus anctont, dazu gehohret, win drir
eir
aterunth zu helssen, auch Land ban, commercinu
und manufacturen zu besorgen. Weil nin diese dinge gathus thedls
diuge ob bervand dast sin nicht mobl ver zug eiden,
in dem die Rest selbst ducch nnchts mehr als dat flend
duc armutus fomentiret miad, und ubrae diest in dem
remedio solc Mittel, stecken, daßt F. Mt nicst mit
ghaden und behivehnungs, budren mit nuzen und
flor de Untrrohanen ihre Mittel fincunse umb etlahe Millionen
i Million exhosen, und solche annezo zu
bestrer pogtfezung des Ariegeb und nach gryllostenen
dainden abeo zu abtilgunue der, innigen schulden
breagchen sionnen, danua sie suehien interessen
zasten mußsen; ob habe is einen Horshlag Hau,
und des regen eine sunze schriffanfgesezet, vie
der Non immesen viellenst, Mt ringehandiget
harbenwid. Solcher Horihlaggehet dagin, das
f. Mt eim bestandige Generat Landeo deputation
aug hnrichten saitte, die rigentlich aus Exhaltung
und Rabmnus drr Untethanen grrichtet, oh und alda
rigentlus justiz, militar, und sameral bachus
nicht hu tractiren. fatte solche ware gricgtet
aus alle Lando ime Mt iut gemen, und
veuroeus vaguo