# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53553/text
# Catalogue record: 53553 — für [Kaiser Karl VI.]: [Denkschr. betr. die Möglichkeit und die Mittel zur Fortsetzng des Krieges]
# Incipit: Zu schwehren Berathschalgungen muß man offt gewißen Stuffen sezen.
# Date: 1713
# Sender: Leibniz — Addressee: Karl VI. (Kaiser)
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Other printings: Foucher de Careil 4 S.239-247 (mit franz. Übersetzg)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53553&katnr=21447
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068772
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B
# Folios: Bl. 197–198 (from the shelfmark LH 11, 6 B Bl. 197-198): 4 pages, canvases 399–402, page ids 00068772:0399 to 00068772:0402
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772&page=399
# Lines: 225 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 197r — 00068772:0399
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000399.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
szn
straesiam beratueagungus
muust man oss gelaeiste stussen sngan.
ba gegenMartigen auffen Wwerdi
Mug.
din fasto Ttusde segn.  noch  sosDmnnus
die Staaten datremigts Kindeslandi beoi
bestandius hedt zu rohalten, und wab auh solchus
tale zu tGun.
solte folihe bosumius annis ubhius segn
ob muste anam sucsen din  beg diosem diuu hu
reehalten und ustariten, und dann heines
in
sortice
oudes alle  muglis en dmn rachtssaum
port arzungue des sthinge n ricstri
dei gulspatam puiden eas
Dc
dab roste belvis, sto ctomen  vinig dinulise
surza un bundige und berargluhe schriffen
etnbtfum; nichis abee mehe, al bege den gemather
uo gemen etrvas thon, ba dnBagentus
abre insodeehrit da geftaso ind simos unnih naubdrenck eor postell land aeurdo
c
en
qullanda
Beo dan Hegenten aber nis geanein in sondehrit
soltum zrune t  mittre  geaeunhn segn,
dab, min daßt man itunus vaso soffin grundthiis
Copumus gibe non mnro necheshorsDrum Mit Ererchungs des Keige
aen
Ba andure dast mar ituus eunge be sonderae grosse
dax
ubararitei, alb studerlich deo Regente verStadt
dimsrrdam, solres que vor hor sadt  albe Htyr ihor Trestn
Ubae soten funce muser man Lnuta hu rathi
hiesuns so dec sammer
Hon ehoc 6tont divgluhus ausseu findu dast il
em gostre rluz znwussa, maste manhent zuhathe
ziehen die der (ommencimi repaso.
de zaur  feb thn Kronnen, instum e di segeshnte habande
H Ein grostrs olte hrebeethun onnen
und insondighnt dot Stadt Amsterdam byeegen Molte o solihe hemigsn faglanderinch  aeorte
e die gosse fabondu prioclegiuu dex fuglander ab, oderu
ngro At an mitteenue nicht ersen,  em der soudrelich nemn des ng gemame Mun und
die sipuntus Htac cher hresen in es laetum, sondt ab
lug decstadt und dis isrige Zusammen  Ramen
din obridachtot hondte unu dium
dic gimulsr in Bolland hustareoran; raeab aber
au spiten craysol. Mant uud dis Rnicho gn tsuu
dm arinus, gebus und tont hu sen, soete aus
Maerne brauxt puncta au cromut
 faiug
funstint pfeverietis ree Waistigstus
D.
stando nicht un in betrens tunque iho eignen gestasr
ad
dia meso alt in augersheinlics) sonden ans duns
Mon
 und divgleusque mit aenge
smen grostus privatu ugus der chuan du ans bosarr, aussemay
 lisou
      pre cluenset
musi
des sringes in wach san srondre, in enen, selbst nunigti
man dist dur dersoiso Musta, sbulsi dv tvelsthae cpunus Weara
Gudo donchon de lareil
undshac außnasme
es
+

## Folio 197v — 00068772:0400
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000400.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
Has audere don schiept. Staat siltest
Wob mizuricsta. sornose durh brybringuog
alo wustsastemen gebrrams der von got
strocinsum shaso
sn bonoringunus in shaso raeurdo,
allem auseten vas det contingent im Anus
wennust ausdo quadruplum in rogofen, bgu
lud ubiorum musten noch geldmittie nut greundus
raendm ten abgunus dor f. gliten solde hu erten.
Uud difus alleo solte goa hob no raose tsuutus
ergn, ererum un rechtrrfrenst brg dan grosteu r
dir Runct deo Grbnanhs des hräffo gesihet
laeveden.
tustus
Hor  twires. rohlahaepr, blt Mellricht velaabe segn
wur daesrb in ordunctum. Dest damffuinde inest
n  Momp
dingr  Horu ginesa avr va sics am Manigstn
bestre abbais
uro gutus leutd
Uad graear thido duris rim nuthethosfo untrre:
nehmunus; anue solit nniso ist bagion, ubree sanffen ganomem aucs eimnnese
getaorden, und die  Grstalt des desauplazes grandert dirreet, andat
orden, als dea engeand din magst der srehotenzn
navrrsos in  mithland gangus oder audrep 
hrils  inllinst darih enen biseneri wnro wartihus wungfundem
Drbeanh der Massen, ved darube solche schinglabene
in wnuchur din Znleicht nin Ungemeimb echet soheres linist
o
aliissus na
enistrusfet
e n ostant
olte abrri inest dorumus aeu sin
dunthre in Golland bog bostandius sirit zu resoilter
so cieu ubgius darum
iqu
nt rcht und fh. bigenale raerndous
 nut hendes durch mun langen stillstand 
oder durcs nna solchn fuinden, detinn dec ohn
ab darium tum abteit dib habendus Dinchte im flinstn.
fius laugrn stillestande Exempel hal maq
de Bingentis
frrenito mit sranckreich, nehinlis es zranzius. Sustigu
deest also un solcher Horsslao niht all ungrarint.
Dolt aber undites nich du wehaltes segn.
d saea Vad istio vigt laeari dum frizoue non Anjon
in
in abtaet von deo
i sio
siron frnuckhais, aniin diesbe aus dafel
tamit giinuet, dum  um 
un in g  einige ungelaeissheit gereret
in
solte aber e Dtillstand niht zn rehultus zogn,
B  b usae max ac friads  zwur dae frindent.
ortitee so guts zu en suhue alt meglus. als zum eaempel Mrrsinsus
asri
fexrapi ob stuasbarus md sicilinus, odrr un cataloum
hu rehalten, ob Catatonien dem frezogue non savoyen nustate
sicilien zn gebn.= nd was droghichn utiea sonct
Mor connum mocsta.
nichs glindem ant oblesagt aeet s
que ste
stundu auhstu nonvengus, man
aus stelisus 
roudto man dinhragem
bester ub ubringun
un emnge volikr ans
dim Marderhaudus Ziruck
grehn dab Morechefentiz
dumpsen
vuytam
Fmubdia (ctaloura non de
Borbonissus nntridhaickunus
En hattus

## Folio 198r — 00068772:0401
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 197v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000401.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 80 lines, status machine
des faindum warm also dufastn, daß nin abtrit, futsagunus, cession oder Renuntiation
Abers din vetmortsa uud Artibee
Honde. o
E
atvs
goforgesti
tien, und purren nolh hn fotereead stuck des
Parihus Monarchi Wremindu raeurde. Uud
Velhs umb soa
Uulbe Und solihub Het  umb bmeso
funlis, segus; ussrib nichte naubiddast ohugeacst
dee Tuiodent slusta vornehmen Potantatus ehor
Rachti forder nigu vroblabus
gnsitus reo ob inift auder
arsi
Und est sonderlus ol,  in der hystinychisse
prindent slast aus Sstanbun grhegit, daß render (caemm mano gnnan betruchtet) raendes
d
ea dnulstand s drastburus und ublige
d eb sonst sans
saßsisse ethi, neh frvn schrich sain Heomegntes recst
aurf die Dull. Men. und stridunse Tegun, und dasis
grinct reunionen, odro finznsungus abttolet ahren lastet
reralitas is allezut vor munu brsonder Staati-
srauis des damabligue sraystae aliisus Ministerii adee dro
gostndisas gehalter. da nusle bistrot zuthun groses
Solta unus gto der srayser uls traysae
ind dab Rni dien tuinden, nut fanckhaich auff den inzign
slecsten, und Rib nica i
angistns
gust eingehes muse, und  Brobinde missus
e mit dem hano Bourbon egus etkanins der fordrrumus deb
De
Hoderngn, nicht en brechn; st  sronde docs
die austiaencklito bedingunus dater, saru rap
solisis allem starti haben folta biterum dranctoraris
bust
sbast nicto  Hom acs honaben nicts Martherliges
quo
gegen deo Reigs rnchte, uulh,  Welch ande
(+
oroa
aus Hiedeeandeo Vorg
Uese Welihrus fall aus die 
pel
dao dat hano Bourbonum
estmn segu e sam recht ienthalte wwardus,
fort zustgen, s wohe dem Rnich aes allen
fuindent ganantem Wirbesaetu aeurde
na
das s as
Verlhs eut dos kniso, nus du Sheirhaber
und Garanten eress enindant anis stat hatun solte
vemmi grons audee Runctan des, srinderis, alc in foudrosnit
tegn die host sritamiin Reiho Volge, win sads nho dincs
die gesegn fest gestallet, gehandeet waurdu.
A6 weurdi aus dam tono Ostrmrnis vorbesallus
odr qu
inihl pur deditel den it laus dec Spanissu laude
in pahen, sonder auch iher den derung divich tund wenge der guthu, ind Rachtant
Rnchlist varg gs in wirpolgus
Fostrmrisshn kncsto
alstragser
abrodaeß sonnt dem teics
odro
auts Ostes rrich auf dir
ams
Tandi
edescendant
ud
n. des traystiri Leopoldu
descendantue Manu, over
raeniblrm quoacsto, ausse
dictanssi Tande nist
hubinaus
Fund haithaberee
dem sountlusus
Paglerund de eopordinissi
descend abstoum
Morbesallis

## Folio 198v — 00068772:0402
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 197r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).