# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53558/text
# Catalogue record: 53558 — Leibniz an Caroline
# Incipit: Je souhaite qve toute autre chose plustost qve l'incommodité de V.A.Ro
# Date: 1716-04-14
# Sender: Leibniz — Addressee: Caroline
# Other printings: Der Leibniz-Clarke Briefwechsel. Übers. u. hrsg. von Volkmar Schüller. Berlin 1991. S.243. -The Leibniz-Caroline-Clarke-Correspondence, hrsg. G. Brown, Oxford 2023, S. 494-499 (mit engl. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53558&katnr=23541
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1716 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1716
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617509
# Title: LBr. F 4 · Caroline
# Folios: Bl. 53 (from the shelfmark LBrF 4 Bl. 53): 2 pages, canvases 105–106, page ids DE-611-HS-3617509:0105 to DE-611-HS-3617509:0106
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617509&page=105
# Lines: 75 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 53r — DE-611-HS-3617509:0105
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
AMadame la princessade Gallet
Madame
Lonores
plus tost que su l
Handves
led Amil 171B
je son haite que toute autre chose soit incommodité de V. S. Royale
plastor la cause du lonus silence de 
ARorpe m ait puve di ces ordre,
qu une incommodite excepte celles. 
qui se doit termine a la joye publiq
especed
cette hrcommo rel, qui ait un
Je crris que M. Clarile n’aura rien de vatable
d’apparent a repondre a ma demonstration
contre son Espace Reel que son maitre avoit
appelle le sensorium de Dieu, ou l’organe
adreminement à la joye
deson sentiment, comme st en aod dvorbesoin
si Dieu avoit besein d’organes,
s
si
Maiscimporte davantane d’apprendre
si V. A Royale a pecen deux des de mes
lettres, sur V’affaire dela Reunion des
protestans? pourfaire jnger à V. A. Rgyale
qu’il semble quela providence, s’en mele,
e dois adjouter icu l’extrait d une lettre
que j’ay receu deM pablons Li Concinateur
Autiue du Rroy de prusse, depuis que j’avois
en honnem d’eerite de cette matiere à V. A. A.
dex ad demesristoblistu werork an nos
gissiffigi providenr hat miae untrosoff. sat
mia antrosos nnc angnesme materi
Zussraiben dargebus. Da mesuliis am junyson
publique
ugu agonss
enpense. t
mainoenant
Tet cequen

## Folio 53v — DE-611-HS-3617509:0106
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Ainsi D. A. R. peut iuner combien
cla pacle considemble et
il importe quequelque hoeque Dien invensionne
de l’Eglise Anglicane parte au Roy de
ceste matiere, et encourage sa Mte
à en communiquer avec lesoy de
persse. A lest apropos que let
paron
ateque nesache point que in n presentement
que je m’en mele: mai et il n’est pentebre
pas même necessaire que cet Evequ parle a sachte
arte de
V
.Rc mais comme
sa inte bien informée sera pentestre
pien aise d’amener avec Elle que
Theologiea capable delaseroir dans ce
dessem il sera bon alois quet cadress
a M. Motanus et a mbysppour
passées
de
je nesaysi le present
Grand stumomer du
firy le docteur N colso
n’est pas celuy qui a
ecrit autres fors quolque
chose sur ces matieret
leseroit tant onieux
uuvoyque le paoy de puisse qui regrre apresent. n’entre
ostre pleinement informe des ejoses
pas si visembit que seu son pert dun des telles matieret, les
cinca tendant lesordies et sentimens
peus constant aut ce
qu. il entrepren
de suis avel devolion