# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53681/text
# Catalogue record: 53681 — Fritsch an [Leibniz]
# Incipit: Gestern hatte ich die Ehre Ew. Excellenz Brieff vom 15_n dieses aus Wi
# Date: 1713-03-23
# Sender: Fritsch — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53681&katnr=21648
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971389
# Title: LBr. 291 · Fritsch
# Folios: Bl. 21 (from the shelfmark LBr 291 Bl. 21 (=21555)): 2 pages, canvases 41–42, page ids DE-611-HS-971389:0041 to DE-611-HS-971389:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971389&page=41
# Lines: 59 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 21r — DE-611-HS-971389:0041
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971389/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 31 lines, status machine
resp.
Wohegabosenen easunmbtur diatu.
soih moyundur
et
Gustari sultu iis dic fgru fio. Excellenz brinff voir 15- die sab
ans loran zuumpitongen, woname nn sinemit phuldigst antrovodA,
daio in ab negmlus vos eine sondnebahon fer salter werde feo:
6
20
exceller bin ne durih uiste sine gua prursem, nesooenn ics guonenchmen
l
sosfe, was Dic so woge in lotur, neß an undam oxtur pui scripto-
D
res meditos angntroffur hatum, unih wns vor gedanten, sir angen
a
dun edition duo guntrum Operis aninto Antem. svor iglonbe iis
daB ad inise mndinatus sianonode, uinem kelumen entvnof vorgero
in dic lonet gnsundum, twelcher anis woss gaa unsonst singegeben wirden
A
e 
u 
moieta, wan no onf 2 biß 3 bognr guboinim vant. comm nb
abno nin justum Volumen vibuabum suecte, odua ala farte psoir misa
gubudnnitun. Pro: excet: wonedam osne zonissis grsogen subur
O
dat Specimen voi 2 oingue 3 bogni, 5o s. Aruve voi Frehero
trnctur taisonn, allanstalo wonode ics brus dhro dugis tristi datmit
ontvanthen formen. fo satt un gutne senind in dana dic
scriptores Hungaricos nutur fandum, die iis guteniteue wchlent binu
vinlniist contindum fo: Eacellen ationt danrn dinutiist, nonhisto di
mub eu coanuaserrm du Gundi sabum notrim. vas tomdus pato

## Folio 21v — DE-611-HS-971389:0042
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971389/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 28 lines, status machine
conritsiis nn Volumun von Prinit ipsum Scribentur in Tuntphaspui
durinum furnumliis Prinsunt ehronuto vom stiss lonet burus autenetus
ist. ut sube anis Wollebers Chronick dna vetem Graften von loreterto
no teum nin vibua lorhe 2 blatter dariuum, so davon verlogie
wordem. iis, wirda aeso anstremm at gntenitem, bißris ninum com
pleturr Codicem benommi. Run sua Leopolos lebum ist inon
nentantius vordem mn ein murits uheo vermihant, unis ist stannore
in N. test: mit seu elerces ommarckengen brn min inter dir res
ns verharre mit allur Ahrer bietimus
Luo: Cace
randeaque
en
nan sabt mir aut londus 16 soy anno 1672 nin faglissro
dialogus nom Hobbes gedrucht wevidus mit diesat
site: state of Nature considered in a dia logue
betroeen philantus and Timothy. henist inist
ob diests antro den buchnn de von chin se fritit gastontit
am correspondint hat lungo dio Heblii dealeur Aom
di Junpiudunt niissiuindus evm udhus sat esesarstindi
sade ena Rhetoriam Hobbesui angehengit, und saldie pausta-
tion,  6 dialoga ubrono se Phannes Meurer uu golosilio
uttig so. E lage gasi infustan autsalt und terminos jans
supent ceristitit
nixgrus d: 23. Banat
3.
oma
den
ritot