# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5371/text
# Catalogue record: 5371 — Philipp Wilhelm von Boineburg an Leibniz
# Incipit: C'est la fatalité qui a empeschée mon peauvre Schütz de vous respondre
# Date: 1692-06-26
# Sender: Boineburg, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,8 N. 187
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5371&katnr=6055
# AA I,8: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 3–4 (from the shelfmark LBr 84 Bl. 3-4): 8 pages, canvases 5–230, page ids DE-611-HS-959328:0005 to DE-611-HS-959328:0230
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=5
# Lines: 265 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-959328:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 172, 2026-09-10T05:47:56Z — 20 lines, status machine
Foinelur
Sdat renne le 26 fuin 1692
s
c
onneco
est la fatalité quii a impeschee mon
scanore Schuz de vous respondre. Su
aves fair
celles que vous luy honer desvice depui
un temps. La fouelle mont me l’ayent
C
cavis la nuut du 10 a il de ce mors
apses une maladie de 1y jous, vous juge
pes airement Monnius que j’en ay fait
une perte tres conriderable, et qu’apres
2
yans d’habitudes, il est biensenible
de se voit separe d’un ausni fidee
ofident. sependant Monnies 1ais
ouvet celle qu’il vous a plut crarre

## Folio 3v — DE-611-HS-959328:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 172, 2026-09-10T05:47:56Z — 18 lines, status machine
opret
la 15 et vous avois remenre dis tous
avis que vous endones, se vous syplie
de me voulort Continuet ce ne forrespon
dance,s y respondras le plus requlierm
qu’il e sera posiible, et vout apeure
que je m’estrmecas heureux de pouvois
E
C
la justice qure je dort.
s
Sd
 norre
cadiutes ma laissée uy que Gues pe
sites affarces a Regoris, c’est ce gui
qn arrestero selon toute apparance
aniore l’estée en cetoe ove. du
peste Monnus je vous sonjior. de

## Folio 4r — DE-611-HS-959328:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 172, 2026-09-10T05:47:56Z — 20 lines, status machine
ne pas mal expligues que je vous
envoye pout cette. fois une leto si
orde, porr l’avemme jes mepreparers
tousjorro des templie que zue Chore
digne de vostre pvrorite, sependant
s
le temps m’estant incensibeement
poivant profitae de vos sages raiione, esconle, je me voit contrain de fimi
mens, auxquelije fais apeurement en pous porant de me hongorns
sonsevis l’honer de voitre affertio
et destre apeure que qe pis
a
fret sarionnement
oretre
evitee tres suimble et res Haisrant
servit eo De sodteooa
à clons. le Comto de Pean- et
aMons. le Daron de Groede, je vous pore
de faire mes torhumts. recomanos.
Leibf

## Folio 4v — DE-611-HS-959328:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 3r — DE-611-HS-959328:0227
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 192, 2026-09-10T07:20:48Z — 43 lines, status machine
nice. Optime
Vir plarisime:
Dine est, quod literas a DE nullas alcepi, quia nec ad Ae dedi
sed cum adm. Mergerum nostrum mebro scriberem, literas
communes fore credidi, et responsionem ab alterutro secuturam
quam tamen a multis mensitus nullam vidi. Euge amice;
stemus promissis invies. scio et facile tibi esse crebro
scribere, et tempus non deesse. Negenum ibi eorum reri
corum more, quos hic quoide video, aut dorae Canonicae quo
tidia legendae, aut missae celebrandie,, aut vesitandus choru.
2
gundiusti hurif. cud ff f.
.
et
horsverindigste ferbischof
guadioster surfuist und ze.
Chur. gu. gearhen sicse gmadigst rinuer zu lasen
rab masous is dostebus ih eint muhes ein tractatle
eci nova methodus jurisprudentiae genant, in untrathamgu.
beit dediciaet und utrerrrchet, daraut f. churr gu
DZubru
sics gnadiusst rclaret, is inoisse in einus juristiss
waerrct, gelihad dvo hofrath d. her man andre as
Tastrre nutro sandus satd
abgents
sae aut dero tamner mir ekwab gerwin des gnadiast erichn laßten.
uvetus, eere denn ancs eine erweangs geshohn, erehe nud
audor huuf. guade nih in intertharig beit eefeme, und zu edien
inressulidius etemnet
fb ust abeo munchi ene geramne geit begeloßtn, daß
aut misoo mehae ganhet epolget,
ewvmm aber gnoster hnaf. und f. is glnih wohl in der elebris
underdessy oitgnfasin, anih nuter andee eine Clane weeeertigt)
in vt
relihe naand in grosse einer tandehr etiva foit znggluc
abrrs ale Raguen, duris, eine soudeoliche art und Methodum
dus gunu jus pridatum uit allus seujus regulis princinris
u
fundamentis und sagus Megestoret begrrist, und auf e
prima principra brengt, daßt  carr diesae einzige bafee
Fhodie in
imperio
commune

## Folio 3v — DE-611-HS-959328:0228
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 192, 2026-09-10T07:20:48Z — 39 lines, status machine
und aece lenst zu erisn deenit unbgn kam
entieeder grlaßset, odere min tebae sis liegenhag, alle
1
odrsatuque
suris privati
por callende casus mud facta in continenti decidiae, ign dic
tass ered
rationem decidendi gerihsam mit funger in des bee rigi
siar Rronunus, gestalt ich solihit aus oeduostene fall ad oculum
docst
zn demonstreit vebietigs bin, derglent sod burges mudssuglnis
osna ruhmzusbign voll kommines werit noch nnpanahe von
emand werucst, wiel reniges Wereetiget worde, hie denn
in gle gange gangliches we fartiann absolviumius
deo fundamentorum Juris Germanici communis hodierni
nist nesi alt noch ene glens mastigetafee garis publici
resticeet, die id anis mit gottet hulffe in supplirus gedenrtes
daduivis ia alle die genig die die gurigpudden gicht wweiter als
sD.
d brgeu
ad usum definiendi omnes casus in praxi occurrentes vollius con
tentivit crervilo
et ist und)gelanget an f. Guri. du. mein untertheniuss
alsire
bite. Tiempt, sicvollus gradigst grechus an iher cammer solch
edie z rotheibn zu Castn, doß inrc dat ou standige
wwoerdunqus un Inease
mist alerin grget, studem ande die wwvihentliche Aenhinus gnti-
muict hrah moge
Waelise sose guade nub f. Surt. guades in mit intri
thanysstee damfbarbeit zurrrdienn, verbleibet indeget.
pelligst a t suldigst, 
f. Csunde. gu-t)
laguus= Martiu. 166G.
introrhangite
7
cis
eustnnd Lochversita se
demsalbus is histend cont mess, mic trolangst aust gnite e hurc.

## Folio 4r — DE-611-HS-959328:0229
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 192, 2026-09-10T07:20:48Z — 75 lines, status machine
epdo copse
esze
Stra
destn Tungos habe zunise dosoltera. Destron sind
auch die. Gnon von Scheuboen altier mohl angelanget.
uom vemoud
eu
st  feid daß die niht zum Wetuigstenidem Trome-
t es.q
fuaeta (aetalogum unt cresmend tounend Mon
deitungee werodem dio aas Baron  har desi ant fuselih
soriber
u
mod ealis
an aenimt nue diesto daß
osi
d dfomer den nahnen in isthaben etrollen, gauplns
nd
hebrohen zn haben, bunben wrallen alles as nostilitatus
di sie exerciuen, eor repressalian, aut gaben. Fe
s
etn
phenit unb don bredenen Garanten des achishens feirden
fugeand und cserden, ninigee moyston satio faction
Si
 s
 gebent ia mon anet nvel inisa dofort dus
assana
an e
sugland sis wege.
da
chrrenden aucs, Gur
a 
brundaburus abus dem gemenen Interesse des ecchbu
es
a
une
fost suet
ert
n
Wenig zn thun fiiden mudeon adUnd
en
vrgestalt thut, in
unute
e
ctacse eii stos zu emedrostellumus
q
n
)
num und dos ercho Mazestat dafen or den Mneg
eo
canteslim inim eotGringus bergund uno caedae
s as
tranis feriaro ctaninddama aec danu niemand
n
rnuts laud sis
regen wied: de Kaysto ans
et
ch alem daeegflase ndach da cosson entubriget
g
f
famiem nud
wdolland seine armer anterhalt
Alee sist dam passage db chrino
nerd om darant
sar eposcem intentiones
e
t
ams
austra
landa
in
stinsuum
1
n

## Folio 4v — DE-611-HS-959328:0230
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 192, 2026-09-10T07:20:48Z — 50 lines, status machine
kom Drgeleeche Moniges hahrs intersheiden Kounus.
Soustri e ab wnsta Hhun alhien betrisf, st wieder
n
ru
na du
ti
ea
sin s
nona
qu
O
Htraeab bostandiges odenflichet ind Teun laches obeaobe
in Stredipum  Conversation zu tGm
un
Oeum
ceus dieo Conversation sb ge  gribt ae
staum alle acheutage soi bibweeiten vior hedihon,
nc visite dic Roc mnilus passieeum tounc
Caerib ncht in ctont, daßteae zn chenem Menschen
da ec nmigrus respect taeagn, und ai aeinus sis gaeingus
s
mnus gehen reit g. Mareshall de Granmend yt er etea
in allum vinmage odr
genonstn; Galte en gern dab e dsenheian ihm
Sagnlieste, eremim er comnen solte, da doch mon beg solchen n off trominn
nd ignero auftaarten musd. Unteshiedtliche lente von consideration alhier deng
nncst gethee er aufe men huerie. Zugnstrochen, haben hin gleich werede Mchitegeben. bre
hat abo zu allen solihen visiten, va er repatation Heisen mus, wie ichsehe keme
Cust. Ia das geraeiblih dazinm der groste n et non von Paris haben cram
bostesit. velches iis ihm intangsten Weritlausfio Temen srtret, und gemeinet
ob dohin hn bringen, daß ne sics resolviem sbete, traeglicheine visito Zu
gre Atucia betst
goben, s eaber mihegu.
ortonffend ob thil in nichet megr rubstin und bestandig. seit Gehae, ere
G
werio niht mit ab fui praetext, die fahr nuijlihen Methode, so ub mit
ihingehalten, ibin antores ob von taatessechen, sondiolich in franii sishod
Hlech e geshrieben, zu geben, und done a dern datinn en zrichen
von in fernais fant gezogn und Bibwwrilen uber sezet; and sch alo
auff aillo manioren in Historien, srach und stylo exercivrt; guittirt
Und tran iis sagen das rae nche i dol eni gathes ingenit
hat, die lechin bald zuheguristen, euch gatht gedachenist si zu behalt,
sat.
wolcss Zruen ferliche haben gottes seigni so geruth es ihmanch gar
Ceroble werm ea sich mor ein wehgs appliciem will adem der lle
c
qun
mangelt, und suche vie tagsund praeterta seine Machlasag aert. Meulist
+lere pa
soiu nasse