# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5394/text
# Catalogue record: 5394 — Leibniz an Jean Robethon
# Incipit: Je vous supplie, cependant, de m'honorer de vos commandemens au moins
# Date: 1692-01
# Sender: Leibniz — Addressee: Robethon
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 293
# Other printings: Gerhardt, Philos. Schr. 3 (1887) S.79 (Fußn.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5394&katnr=5429
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866480
# Title: LBr. 783 · Robethon
# Folios: Bl. 16 (from the shelfmark LBr 783 Bl. 16): 2 pages, canvases 31–32, page ids DE-611-HS-866480:0031 to DE-611-HS-866480:0032
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866480&page=31
# Lines: 31 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 16r — DE-611-HS-866480:0031
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866480/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
in
Si
lobetou.
quoqqe on croyes
erore
que ceux qui les ont
recenes e
anvier 169 An tontrains ou touveque autres
un ont juge trop favchablement
je vous supplie, cependant de voucchoc m’honvier.
 de temps em tempe de vos commandemens an moins quam
Le Vous aures repasse la mer. C’est pourm’apprendre
C se pour me rejomi par car vous me rejbuires
sit enmm quan vous me donneres tennonvelle de vostre
da car j’auray de la joyeappiendre vostre heuieur
aercleur eu terre ferme.
je vous repete mes complimers pour M. justel à
ondres et pour M. Je Beau val a la Tayy. I ne
je suis pas connu du dernier. lependant il nous fera
suent eptre le plaisis de comme il  vous feru
pentestre le plaisir dont de re faineme pount p
 de pe point nommer le lieu uy res persouvet
quad’on estoienl vennes les objections faites à
M. petisson car elles n’avoicul pas este lartes pour
estre imprimées. Cemest pas Ce n’est pas qu’en ne
cas qu’on se plaique de l’impresson
ny on qu’ou dl touve rieu à retracter, mais c’est
 soit  ce n’est

## Folio 16v — DE-611-HS-866480:0032
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866480/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
fas quilglaudesuna provisione
per haver mulatil pl na
con tutto cio eadarissulut