# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/53946/text
# Catalogue record: 53946 — Leibniz an [Fr. K. v.Schönborn]
# Incipit: V.E. a eté empechée depuis qvelqves jours
# Date: 1713-12-18
# Sender: Leibniz — Addressee: Schönborn, Fr.K.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=53946&katnr=13591
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068549
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9
# Folios: Bl. 89 (from the shelfmark LH 41, 9 Bl. 89): 2 pages, canvases 171–172, page ids 00068549:0171 to 00068549:0172
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068549&page=171
# Lines: 39 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 89r — 00068549:0171
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
cilnne ce 18 de X67
lonseigneur
C a ete empechée depurs
quelques jours, que j’ay cherche
se cur facre la reverence. Ansi
je la suppli Je souhaite d’achever
et de regler ce qu’ox puisse
a
regler ce quireste encor a l’egard
be l’ouviage, dont je luy ay euvoye
dernierement la preface.
Je ne puis pas moins faire que
de la supplier incor.
comme M. le comte de starben
Monsceurdelachambredes
omme le president des Finances
m’a dit qu’il sestrasporté à V. E. et aux ipstances de l Empire
sur la repartitiondes arrerages,
des gages des Conseillers imperiaux Aaliques
l’espere que l’a ne n oubliera pas presentement
apet Une annee entiere desubsi
après les depenses du voyage et de la subsistance jcy
ume année entiere; et après le payement
de plus de 1200 florins de Caxe
-
Ainsi une an les arrecage de lannee
patse seront la moindre cho
pensi jespere qu’on ne pourra point
modonners moins, des avrerages d’une
annec.
su
Fainsi je n’aypoint
encor puaboris
honneur de luy
faire arevireme
comme je l’ay
herche

## Folio 89v — 00068549:0172
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
Scaonentosete cauocontouorE
172] -E