# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54120/text
# Catalogue record: 54120 — Leibniz an Weber, Petersburg
# Incipit: Kan nicht umbhin denselben zu ersuchen, daß er ohnbeschwehrt den beysc
# Date: 1715-12-28
# Sender: Leibniz — Addressee: Weber
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54120&katnr=35298
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3619624
# Title: LBr. F 30 · Sachsen-Zeitz, Moritz Wilhelm v.
# Folios: Bl. 69 (from the shelfmark LBrF 30 Bl. 69 (=35299)): 2 pages, canvases 141–142, page ids DE-611-HS-3619624:0141 to DE-611-HS-3619624:0142
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619624&page=141
# Lines: 100 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 69r — DE-611-HS-3619624:0141
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619624/jpgs/default/00000141.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Mons. Wdeber secielaried AAmbassade
tanover cez
Mllenti
a petersbour
hocffiler, insoridet hosque
annust mubsin den selben Zurrsachn daßs
w osubrstirisit den bryssnst an de fe
su
Huissers bostellus 2o lec. 16 butr
daram
s
gorgu
nn dacho se einus gustus seend angehil
Menc oingelegnhnt belangit, socstroßte
aub trisse Atitestiongm veie nisse mir
Wariter davon hrine nachrist gogebe, so
pscirste daranst das utiea vor dirsand
nncsto datiam an hun grrarisy, stndm
eine bestre gregnhat iu ravartu,
aus werlihus sale uist graeriste 6 raat
nisse scdir brdinum, taerlisis haeii billius
unib
vokhemn werede, Uudgo bittemor antarit
von byde se von Huyssen auzu halte, und
Htroflaber drhut
nrdual insbudire sersus
guerre de sante
AMonsieur le Barm d Huyssem souseiller prive de fusticet.  Grame Tarienne
Monsieur
dinstrohonster
Vis ax epronce que vos oteu put
uoge Je n’aime pas d’importune lefeconnes
leux que l’honnore mais jene j’espere que vous il trouvires pourt
maiuais, Monsieni, qu’à la priere d’une personne distingoee
ul

## Folio 69v — DE-611-HS-3619624:0142
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619624/jpgs/default/00000142.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
s
prier demndemander votre sentiment
l ne puis me dispenser de vous sonder sur un sujet iniportait
moet
La perte d’une princesse d’un aussi grand merite que
l’Epouse du Chareroiz, a touche tous ceux qui savent
los
lis
honnorer une vertu relever par sa dignite, et en regrette
c
ac qu’ila perdu
et qu’il sera oblige de se remarier,  fitab firimamenta
domus. On y a songe à une certrine cour,  ou il
prodestapte
es
y a une princesse belle virtuens et même horifiere
Elle Alliance fort quande Allrance. Une personne
considerable de cette cour vent que je sonde leterram
nEt. Et que c’ay cn que je ne le pouvres mieux
faire, Monsieui, qu’en m adressant a vous. On laissec
LF
a
ca rostre jugement d’en parter là et comment vous le pegeres
c
à propos: mais je vous supplie de me repondre d’une manie
E
e
n
qui nous tie l’abord le plus tost qu’il se pourra d’une lanier
C
 qui nous fasse juger de cequ’il y aura à faire. Ne sachant
s.d) autren
pout si les mesures ne sont pas decaprises, on ne m’a point
permis te n expliquer durantaze. Mars quam nous appren
es
divus que la porte n’est point termee à la nego tralion
Cauray thonuer de vons into et qu’une ouverture ulte
reme vous sera agrtable, j’auray honneur de vous iafor
imer des particularites. ne dontant pont qu’en ce cas
Monsicur
tous ne soyes bien aise, le concourit à une affaire si louable
et
e
5
à l’age q’il s’est quol regret qu’equelque profond sentiment 
qu’il ait de sa perte ne pourra point initer les lurturelles
considerable, et par la quelle on entre roit dans une
F
+
es
la perte. Cependant ou juge bien, que ce Grand prime 
p. c ou
LC
sage tra
Je rois qu’on vous auroit bien de l’obligation de part et
etant
autre. Et je suis avec zele
Monsieur
s dl me donne cons oc castons de marquer mateootion votre
mente
ex
2
no
X
B et