# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54187/text
# Catalogue record: 54187 — für [?]: [Über Änderung der Statuten des Ordens vom Goldenen Vliess.]
# Incipit: Nachdem sich findet, daß die Änderungen,
# Date: 1713-04
# Sender: Leibniz — Addressee: ?
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Other printings: Bodemann: Leibnizens Vorschläge über Änderungen... In: Der dt. Herold 16 (1885) S.74-75 (S.A. in d.HdBibl.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54187&katnr=47351
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068751
# Title: Leibniz-Handschriften zur Genealogie und Heraldik LH 8
# Folios: Bl. 38–39 (from the shelfmark LH 8 Bl. 38-39): 4 pages, canvases 77–80, page ids 00068751:0077 to 00068751:0080
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068751&page=77
# Lines: 226 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 38r — 00068751:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
machdem sich findet, das adie
andorunger, B nais philippo Bono
stisfend des oredens vom guldenam stließ
seme nachsolgne zauxtre des ordens
do hiverbsten
alo negulus Tarolus justus (wir isu dic
statuta nenum) philipp RayroMaximiliani1.
Josu, Carolus V. haysrr, und philippus II. Fronius
zu Hissanien, desten ooGum gemacht; in wernigus
bestehen:
7o steset dagin, vic
raerit mansiis ile ogne ub sondraebare
notgraenndigarit, anirzo in audrrungus
eingulaßtan habewillens segus moge,
und rate debhengus eime mehrere ralauiternng
notGrus. Ind tagioeus.
si inznih sis glnis weohl dinge
so einc auderunus zu roporeran scheinen
b6 ist, nicht osue daßt die  Sazungns dis sochlobligus odens dis guldanen Mliestrt
e raeie folget,
in sichsten apitel, stehit daß dre
herec so Gauxt des oribub ist kremen
Krinus oder audere raeichtige sach ohne
rath des guoston getestt dire mehrro
haise daae ordens Ritter aufangus solle eolistist Wielecht Thunluh grwaestn
nees oolisib unus du aesse snicht aaeose anigo
bestohan konnen d dach
dolihus ware hunlich, da ein herzon von burgund
t sene Wollichrnste Ritter und Ratha und sehublente, und Laudstandi getaers
in mit brudern teget denb gehabt, nachdam abre iel groste Renhe, und
c
ge dab Kaytrthum un andeoe groste Reiche dem
llri
Ergone von Barguud zu grfallu;  da die brwahtthlagnagn
duris audror hande gehus musen, siehit man nisi
mole wie diese dazunge bestohen sondei konne.
sie ist ancs ne Rayse sart dem furtn
Poc
und tronius phi mud nache ihm non den sonigus hum
yai mon ns
in trissanien nicht brobachtet worde. eil
abeo glaris aeohe dii uhostrs diesra verordrunus untro
andee diese gerarsen, aeelche im Horhaho gehendus capitel
außsyrdinichit moed, das die Ritter dem hauxt dos
vedens, caemim  ihm eintrag gresicht broßzustehus shuldius;
po hondta  etraead dovglricsus
trrgo
etrae ab brysgrfluget) si pour des ipportantes
raitons lecescdet le socuueram de lordre
betieessend die dazungun
dio ordens
In unstrns heiben
mnnge veranderungus zu rofordeen
Tainen, und sal man ningi
nus
begeho, solche ohumaßtgoblich
branhaen aolen
=in presbu

## Folio 38v — 00068751:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
etoit oblige d’entreprendre une guerre ou faire une demarche qui y pourroit mener,
sans prendre preallablement l’avis des
etrangert nane non sujets au dit sonveram, ny liés par des obligations de visallage hecent
chevaliers; en ce cas les chevaliers
souveraint, seront dechargés de l’obligation portée au cinquieme chapitre,
de le servir pendant cette guerre,
dont il est parlé au cinquieme chapitre.
im fiesfen Capitet ist mithaltus
+
das die ordent. Nittro wieder des ordens
hauxt incht dinunu belen, es soy dann dass
hge in Hrosbi fever zu folde gehr.
D
dieses sran aucs nicht wwohl bestihen. Immaßse
totus
ie
o urabors
in nothstale en untrrethan samem eineten hesas
crdro
Mateoland dieuste lristen must, des laudos hror
saege in praeson zu gron odee nicht. 86 konder
ce nncum
au
ja aus wose dro landobsre dhumundius, oder ene
argent
Kemzestin sgn odo die grorechaff in mehrrero
obr
in einee versalinus oder Stagtem bestihn. Kondte scheinet ast
ast dif in diesit Hroboth aufigehiben odes auf zuhebu
illa
lodro also gn besshan cet wwerde daßs
ob gsogu dirser fiefe artitel unter die untrwandeolichen
inminand an brobachtunus semeo chuldigsirit
srehindrot wurde
in 1Gtus Capitre mvid nuter din wrsachus
ausostosuny quodu
des austlicssunu
aut prpgtas
nin Rittro in ennae frdlast fluistius wordn
da  nun esriuet, cempur man diplaeorte
lgro interistis
genan ansiehet, daß is die Mergng habe
da
c pctisHisvel
menim vo davon flichet ann die pldsast
angesen soll, nicht aber weein es aus
dam Ald. gihlagen, und zu pliehen zrzweunges aad.
caeril abir di laeort  alzuo weitchariffig,
tondee eini rclaarings beg grangit werdn
ueo in 17 Capitel iund soust trayd,
sonigen, und ferzogus geraeistet vorrechte zugstindi
ha grhrieben wede, coudte man beyfugus,
dast nuterdem nahmen der herzoge solch auch
Margrase lamgiam, uud auderee duostan
b
yeligomimiume landos
qe
denu
mit brgrissen weder
Furstliche obvigereit haben, und daost diese auder Ritteri
vor dos sg noregehu solln, camm si glenh in einem Wochergehendn
 vorc beho in eiuer anderhrit brerits sie mogns altee si
in oredan altore sagus odri nist
s einem audram
hrro, unter tsan
a
non muables) gronsuit
aiid
H dezeo artibal fran
s
anis nnest raeos  aus blabi
de verorduct crud nin Ritro
drs in puis ander als eemis hve
laudobheore saingis dinustus brpristns
sbll mninge mit- wibber
den ro in blcheris sorirge, gofangus
frngalassus guldius egn,
und inist audrrs alo mbsoliso
Horbesalt sis vingb egindu
hea diruste eurthllassen
diefrs sat  mag vor altrol
ratt gehact haben, danin
Roles on mit semengrtant
altur holimi. auto sud
csiri
die grsangene nichte dos
Ritrob ongen, dos schirgul-
austo or

## Folio 39r — 00068751:0079
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
fi cevrd in 19 Capiteb vires getrißsun
burso oder artitie gedacht, so denen ordent- bramhe
atram vorgeishieben. Nton solchem buch
B
solte man aucs billius nachrricht haben.
raeab in 2otu Capitel non dro
hrozoglichen burgundisus Capet
grragt end, trondle also gefasset wradi
dust dan ordeut (apelle i 8 dast der oash wo
die D2 dans (apelle eogy vel in ds hosan trauxto
Will fruhae postollet aerrede
A6 stehet vahin, ob man eb brn dem
beraeenden  laßn wolle, eab von
Waease dre nemen Zitter verordnet ird,
im Capitel 47 Capitel und bust rervorduit
verod, da ob auß dic meher simmer
deo Zritigen Ritter lediglich antromner  bel
oder  welihis aeose crochelich audros als
zum sem beobachhet woldenm
zur gungi er obachlet raeorden; odro ob man
dem sauxt die macht gebenslle. Wene Kittes
Hoe Zuchlagen, doch also daßt deo mehrerr zah dir ma
vorbesaln laeeede, sbliheb zu vrebitten, da
sie den vorgesslagnem Rittrr zu chuem mitbrudeo
anzumesmus brdeurken hab mocht hattus
in 65 Capital ist nuthaetu, daßt crenum des frore
sbdes DEdens tanxt ist _ einen anmundigus hosus
odee eine dochter Gintrolaßten solle, so  Rittrolicher
sollon die sittre einen gu
Heristungus unfatig
aeehlen macht habe der anstatt des hauxto den
oreden bist zn deo fasighrit rines Neum sauxto
rrgicen sionne. Hs semit aber dat solchib auf dem
fall em zussrancher, dade  des ordens sauxt durcs eien lezte weile
niemand an stiure statt den orden
coxta
bist dalin zu ragiaer benemnnt
nach genudigtus Artibelus odro Capitatus
dstifet
solyt un llust, darium angedentat raecd,
raab puae capitee unerobruchis blnbi sollus, oder
geandert caerdus sonun. f5 st abrre ungelaeist
C
geraeist dast innimand, senen nachsolgas
durch menifliche geze die macht benehmen
idum, mit eintaeilligunuse der zugeforigus
einc vermunsstige anstandige andernnn der geseze
zutresseri Menchlihe sazungus komunstreme
Maeige erobindligs hrit fab. 66 hat anch kraysere Cartdor V.
dami nostus artitu (ustine
degosent laevedus
+un troheyratheta fbende
Cocstrr oder sbust nimu
Eb
(docsmit des Pabeste Leonis ds X
des zehutus bestender wlanbniß)
brsoudrum unlaub,

## Folio 39v — 00068751:0080
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
in dus begaingumque cap. 11
a
als unvrvanderlich
Vaeas anch deg hayter arb der V. Vrvorduet
daßo hinin Rittreleinun auder Richtre ihrro fohlre
An
saben sollus, alb den orden,, davon warn billius ausseduchmn
die Hrrlezungdro Majstat, une dergleichu, wab der
t
s
t
Und caeab in 12 Cap. tol eore huchysichunu
des Statuten Buchs angrordiet, sheinit ober nothin
dagren unus num odo auderer von
grdacter beglugunque
diesen anmeretungues belinbet weerdon mochte
sondten die rocten daranf gerichtet und
in frangosic srais, docs soil nothig grbustend gistassio
s
odrsuu
nach des alten gedensarth, gefastet waerrdem
d in nene bryfugungus gebedicht Waerodn
ans