# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54260/text
# Catalogue record: 54260 — Hasperg an Leibniz: PS
# Incipit: PS. Je n'ay promis à mon compagnon... [Bl. 7v°]
# Date: 1713-06-19
# Sender: Hasperg — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54260&katnr=54265
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970513
# Title: LBr. 374 · Hasperg
# Folios: Bl. 7 (from the shelfmark LBr 374 Bl. 7): 2 pages, canvases 13–14, page ids DE-611-HS-970513:0013 to DE-611-HS-970513:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970513&page=13
# Lines: 62 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-970513:0013
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970513/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 37 lines, status machine
Mons. Martin inistm
a
a fait imprime a Rorterdum
Religion Naturenble
et scuvant
de sipt uuger.
L
ex livra
. sia
i
s
ea
artradrai la reptruce doc exo
Mt. stenn
es een
er
n
 dendas.
n
artifices iea labtaq
la gazere parle plus auson
e
estice frincoiter a Utreih
s
eocta
amer a
 es u bon er edeur
Sndas. Larrar a fait imprinen ausi
+o
s
C
drareresic
ctet ulaca
s
in
ei magnisum
a 

## Folio 7v — DE-611-HS-970513:0014
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970513/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 25 lines, status machine
en ny promis aimon compasaon de voyege que de faire un
dour d dusix mois docctur mais si
is
cey trouve mon comte
et
je puis rester un on deneaus defois, c’est a dire pendent que le
Prince Hereditaire ne me sçauroit donne un autre employ, ou un plux
rand aspathiatar, qui ett enion sort pese. d je scavois le des
eix de Votre exceleur, je le pourrois peut etre accepten, quend pour
la corresponduue, je l’ontretiendre regulierearent, pour renguej e
a
acee atens
2
il fectoit avoir pour cele quelque marenent à
a
e, padesede cepdoniet si deadde denatpeat
e
eubutet, qui fient eprrespondence avec on
a
ote dailleuns Mons. eninbenq Marenende
Silaa
eiget
e
aucau de correspondeure e Arlemague, et aussi avii Mlons
ulinae Conseiller de Comnissiois de SiH. Motreue.