# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54335/text
# Catalogue record: 54335 — Leibniz an [Graf Schlick]: (Deutsches Gedicht)
# Incipit: Es ist das Wiener-recht, wenn ein Minister ladet, | So bleibt zurück w
# Date: 1713
# Sender: Leibniz — Addressee: Schlick
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54335&katnr=13645
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068549
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9
# Folios: Bl. 144 (from the shelfmark LH 41, 9 Bl. 144): 2 pages, canvases 273–274, page ids 00068549:0273 to 00068549:0274
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068549&page=273
# Lines: 41 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 144r — 00068549:0273
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000273.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 38 lines, status machine
Es ist das Wiener-recht, wenn ein Minister ladet,
in
So bleibt zurück womit sonst iemand mis begnadet.
das recht hat seinen Grund, wir soll man denen nicht
durch deren Mund zu uns ein großer Kayser spricht?
Toch hier ist, EdlerGraf ein Zweifel fürgefallen
e
ihr außspruch aber gilt darinn bey mir für allen
6
a
et
Wiewolck Sie sind zugleich der Richter und Parte
l
Wo Schlck uns urtheil gibt, ist Liecht und recht dabey.
et
Es steht dem Stadtbrauch offt der Frauen glimpf entgegen,
durch bannen ließ sich selbst Justinian. bewegen
e
zu bangen sein gesez. Das zierlichste geschlecht
S
Hat durch die ganze Welt für sich sein eigen recht.
An Herren Brürings Sisch da soll ich damen finden,
die was nur ohren hat durch ihren Ruhm verbinden,
en
Und die, wenn was ich denck ich darf auß sprechen
auch selbst dem großen Wien vermehren seinen glanz
wird,
ier mit allem Jüg zu nur der Richter sagen
In
ei
das Volck ist nicht für euch in euren alten tagen,
La verse, sterben-Kunst, Historien, Latein,
Und was bey mir ist guth, leer und vergebens seyn
Ich duplicire drauff, und will damit beschließen,
er große Richter wird den Schluß zu faßen wißen,
bey diesen dannen Weicht auch des Verstandes Liecht
dem Feuervollen strahl der schönsten augen nicht
P

## Folio 144v — 00068549:0274
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000274.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
etr
aenassct tu
41, 9, (274)- 144V