# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54386/text
# Catalogue record: 54386 — [N. Remond] an [Leibniz]
# Incipit: On copie exactement vos savantes recherches
# Date: 1715-09-04
# Sender: Remond — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II (assigned, not yet published)
# Other printings: -Gerhardt, PhilSchr 3 S.649-651. vgl. Bodemann, Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1884 S. 56. -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 504-506 (span. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54386&katnr=K+6362
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866420
# Title: LBr. 768 · Remond
# Folios: Bl. 37–38 (from the shelfmark LBr 768 Bl. 37-38): 4 pages, canvases 75–78, page ids DE-611-HS-866420:0075 to DE-611-HS-866420:0078
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866420&page=75
# Lines: 80 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 37r — DE-611-HS-866420:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866420/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
on cone exactement vos savanres recherehres sur l’oriqiue des
Francois et jeferai velier ce manuscrit d’unefacon convenrable
mais comme le Roy Louis xu es mat et que malque les
poiiets risibles de quelques fous malintentioner monseiqueur
le due d’orlcans est declavé Regent du Royaume, je crois qu’il
scrait à porpos quevous nienvcassicr d’autres vert queles
premiers vous serer plus treuveure puus que vostre escrit siva
cu etpareartequent tres puise il vaudra mieuxe quej eleluc
don
preseute de votrepart let sera vecu plus apreable
ment ques il passcit partes mains dern. de Taey.
votre dialoque hivle Mallelvauchis me etvos jugements suo
la dissertatiar dermilat schaftsbuvis mare fait implais ir
infuui. j’ai enccre ete plus chamne devoire lettre latine
sur les pincipes de Sufendat j’auvai lavanité devent avoier
ques erai fayaur juge dememe jencle compare point a
Mansicur

## Folio 37v — DE-611-HS-866420:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866420/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
Grohus quoi que Grotus mesme auisi quetagles Junscaisaltes
ne prenne queves la sussice qu’apres lasocete établie il faut
dare maiter jus qu’a Platur qui carsidere la vertu dans l’haume
put à part et qui prouve quel ’codre qui scrrave ou qu’il cablet
dans les faculter desmame, dans la vemblique inteneure qui a
un magistrat ne, une pamclace, et des traipes qui peuveurse vanger
dubei ou dumanvais coste que cet adre dis je fait saperfectiu
et tarbaiteur, levendami de Dieu qui ett l’ordre memerre.
cesytteme ett d’une simplicite et dunefecendite qui me
ravissent trujurs illstin dependant (Selar Seatur) des pumctrais
hors
et des recompenses dait il nelaisse pas d’appraiver l’utage a
l’egard deceux qu’un barnatuvel aidé d’une educatiantres
eclairee peut faire camatre et anner la dignite etlabeaute
delavertu en ellemeue. de celascul ou tive les puncipes
du docit positit jus qu’aux cas les plus elaquer et dait lar
decisin devient tres aisée.

## Folio 38r — DE-611-HS-866420:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866420/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
as
J’ai fait rendre a m. Martine eta m. de faitenelle les
Theodicées que vous leur avier destinées etils vais en vendent
mille quaces.
M. desully a l’excellent cinit quevous aver camposé par
maisicur lermnce Eugene et quevous m’avorfait l’haneur
demenvoieu m. le due d’Arembeoq a scutraité de le voir
qua qu’à lavie qu’il mencici il ne paraitte pas fat occusse
de mitaphytique.
M. Cotte aeu labenté de me coner et demenocier d’Anglitere
les judicienset remavques quevait aver faittes surle live de
l’Entendement humain dem. Lock
Mais. Cabbe Carti qui m’eciit tres savent estchanné de
cepays là il mepavoit quem. neurr naren de cache pour
lui jesuis dine preseusement tres instaut des sentiment
particuliers des Philosophes Anglois les demieres pages dem
dem. ncotam
seu livre soit bien entvaillées sa couvertatin estplis
libre etplus degagée.
M. Hugony est lieu lanq d’ici quandie scauvui ou il 
reside jeremanquevai pas delui faire tenir la lettre que
vacs maver envorée parveui.

## Folio 38v — DE-611-HS-866420:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866420/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
puit quevous maver maitre quelque cnosite pour lelure
dem. Tervassai jeveus l’euvnre atquess suppliciit teu
remuneraba
jyjoins le livre dus. Du Ferre jesuire cautre la philotone
dud. malletranetre qui semunt
dans ce pesit ecrit des mithiais etrangeves il ugarieu de
eurieur quela  disscitatim du . Lurgobaodes elle
mapam inttucetive et lieu exposer les qumais des fettie
j’yai jont lepetit dialogue du s. malletrauche c’ett la
dessus pmncipalement quej evais supplie demecureimpeu
autnq. Jevars avance quej etrave dubeu dans quelques
dogmes de ces etinois etiesciris vavi que vais vaclassie lieu
y damer quelques manents paur manintemefiar.
mais n’aver vais point tu un perit live dem. Coleus Anglai
surla liberte depenser il a eté traduit en fraucais et vous
ferier bien, maisieur, d’y ajouteu vos reflereions dartichut
faigles jaus plus ehanme si celavet n’etant venur
jus qu’a vais jevais l’invervai par m. lechavani dTuchos
dent le caractere sage atpoli me plait fait a fait
a Parit ce 4 desepterulve 171G.
Emisit Francum Boreas, et bellica virtus
Laude virum imple vit solis utramque dom
Sloria felicem sed not facit. Inclyle princeps
Tu facies Francum posse placere Mit.