# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54437/text
# Catalogue record: 54437 — Leibniz an Kaiser [Karl VI.]
# Incipit: Allerdurchleuchtigster, Großmächtigster und unüberwindlichster Kayser
# Date: 1714-01-02
# Sender: Leibniz — Addressee: Karl VI. (Kaiser)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54437&katnr=13930
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3619244
# Title: LBr. F 24 · Klencke, Ch.E.
# Folios: Bl. 51 (from the shelfmark LBrF 24 Bl. 51 (=13928;13929)): 2 pages, canvases 101–102, page ids DE-611-HS-3619244:0101 to DE-611-HS-3619244:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619244&page=101
# Lines: 84 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 51r — DE-611-HS-3619244:0101
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619244/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
arwcslerchligste gost manthyste
hayre altdire faau
verrcha
L. si. M. alu VH pros vulis hugche sbe anbs mohr
bordenchus grhabe, da mire selbst wis z0 thin wees)
und meine gromusfugigtnt rehenne. bit aucs ento
ti niha breinde mnih auch ninc zitlanu nist
hum bestus. aeris ne
hatae eir gelenathiet nnt va tan
u vorit
it
ress od
uns
rese dritam nem obitosu possenteris muht gam
eagm lestigus use sst
invehrantae bonab griguls erus dusjusor lar
eta c
fraen iu eetemm gebe dorgfi
4)
 haeusu crandr
sn dieeu nd partr Ja
Est golo M Ruphis. Dat oleodir sirargo
fm
e
en lanea
lovl
reqiud ac phuncttiu
se
ercnsus
 ne dir 2ebg migun
Wwost geinnetus digeebi raenndsus
delle
opal
Ob is gleus
nist ineer wundcu cac als andoer est hat mir do
goli d huade gebi, mo folius unt mh erehrudnis
g
alb staele anderr. von pen angebosen sohe gan fossit
sregue in hon, did mnsuipretus ingo ou
t parch iitum dir nn carto
sasitimats
oicaenuent
und dit nusti greßsu Epysto frysamm soldenind
esigustati don. Sprbiae iibus
rausae. ad catholisi hit
reim
2 Januar 1714
an om rgicnndo haqum
an dic paysmntuntea
alto autrthastor
trm gngorstusti

## Folio 51v — DE-611-HS-3619244:0102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619244/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
au dic haysam
Amulia M
vienne. 2 Janvier 1714
Madame.
saerei Majeste
La contume de la
le profito ou temps dela nouvelle.
apulle pour donner lus souhaits que
fars pourra extuer la liberte
que je prends de marquer
ma  profonde devotiom
iperi
a V. M
pari des sonhars.
vc pn furs.  fip
ardens, que dien luus vemille
aonner et a ses incom–
parables prinesset, une
hemense nonnelle annee
lune lonque vie, en
bonne sante, et
eune parfaite prospente
V. m sait ce qui d’est
passe en Toscane, et
D
merite bieu de la reflexion
espere d’estre un jour
nux preds ol. V. M.
pour en parler, et
cependuntje suis avec
devolum
Madame de votre
saciee Mte