# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54458/text
# Catalogue record: 54458 — [ ]
# Incipit: Hier il arriva un Estafette parti de Temeswar le 12.
# Date: 1716-09-16
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54458&katnr=23747
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958564
# Title: LBr. 177 · Corswarem
# Folios: Bl. 48 (from the shelfmark LBr 177 Bl. 48): 2 pages, canvases 95–96, page ids DE-611-HS-958564:0095 to DE-611-HS-958564:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958564&page=95
# Lines: 65 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 48r — DE-611-HS-958564:0095
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958564/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 44 lines, status machine
Vienna le 16 7bre. 17 1b.
Hliet il arriva un Ertafelle parti de semesvat les in. Il n’ap.
porta rien de nouveau, si non que la tranchée etoit a 60 pas de
La palanque, et que le Comte de Levenillers, qui avoit icy ap
porté la naucelle de la rictoine, avoit éte blesié dangereu
semt en montant la tranchée. Que le iz ou ig. on attendoit
le resta de la prosse artillerie, et que ce mois ne se Bermi-
neroit pas sant la prise de cete place. Det que la palunque
sera prise, la ville ne peut querres resister, car elle n’a au
cun dehors du esté de cette attaque. Ces palangues ne sont au
tre chose, que certains bourqs fortifiés de fores et de palis
sades. celut en question a été pratique dans le marais, d’ou
L’on a tire des terres pour relerer cete habitation, qui sent a
Loger les Ratiens et quantité d’etrangers, que les sures nai-
ment pas d’avoir en grand nombre dans une ville frontie
re. Jl y a de ce faubourq une chaussée pratiquée dant le ma
rait pour communiques avec la ville, et elle n’est pas plus lon
que, que la jurte portće du Canon pour la bien battre; ainsi
quand cete palanque sera occupée, on ’en aura toute la facilite.
et les breches etant faites à la ville, on croit que les jurcs
extregue
pourront capitales. Ql est bien vray qu’a l’autre neifrte
de la ville; il y ont un Chateau, mais il n’ert que pour
contanie 2 au z00 hommes, et il ne peuvent querres capitu-
cer dans un Pieu pareil. Ils sont dans la Ville de quandes
prienes, affinque Dieu leur envoie de la pluie, may
jusqu’a present elles n’ont pas ete exaucées, puis que de
purs un siccle les marais de cette lace n’ont pas éte
aussi secs, qu’ils sait. Nous sommes encor confirmes dans les
auri, que mous aurons, que les ennems aavoient dans cete
lai
placede 12 cens fanistaires et 600 cernctles, et que tait
les resbe a est que Bourgecy duris et paisans.
Avant hier la Cour raut un Estaselle uec le Combe de
Coloredo Ambasiadeu de S. Mg. à venise a déperché. Il pou-
Ta à S. M. La nouvelle d’une autre perte fot hontoure
pour les sures, dont le Senat a fait part audit Am-
bassadeur, pour en rendre Compte à S. M. C’est que les
deeres ont attaqué Cerfu avec la derniere viqueus, cormime
vous aurez ueu par mes aurs precedents, et que sentant
bien qu’is ne pourroient en venir a bout, et aiant neu
auis de notre grande victoine, is avoient resou
d
a

## Folio 48v — DE-611-HS-958564:0096
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958564/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 21 lines, status machine
d’abandonnet cette entreprise à L’exemple du grand soliman. Ils
vaclarent pourtant faire encore auparavant un derme effort, soit
pour courrir leur dessern. soit dant baperance de reustir. Ils
firent donc un asant avec tutas leurs forces, et effectivement
is S’emparerent du Chemin couvent. Le Marechal de
Schalembouirq tamassa de son coté toutes ses foeces pour les en
déloger, il y reusit, les suris plierent, se mirent en descrdre
et prirent enfin la faitte, en confurion. cclà anima tellemt. Cas
Garnison, qu’elle les poursuivit, les chassa de leur Camp, poit
tout leur bagage et munitiont, et 40 preces de carion avec
i0 mortiees. Il se sont aprés cela retine vers leur flotte
on dit avec une perte épouvantable, mais pour moy ce
n’en apune rien, si non leur retraite auec l’avantage mai-
que cis depus, qui est la nouvelles telle que S. M. la recue
un vaipeau angloit qui passot peu apres pnes de Corfu,
dit d’avoir entendu grand bruit du cansu, et dit que
les armées navalles étoient aux mains, j’ay lieu, d’en
douter, et cros, que cétoit la rejouisance de corsu
et de nabre flonte, tant paur notre gnrande victoire
de Detorvaradin, que pour l’avantage qu’ils venoient
de romportes.