# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54492/text
# Catalogue record: 54492 — J. G. Eckhart an [Leibniz]
# Incipit: Daß auf Ewrer Excell. gütiges zuschreiben
# Date: 1713-01-20
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54492&katnr=38238
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 577–578 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 577-578): 4 pages, canvases 1155–1158, page ids DE-611-HS-960122:1155 to DE-611-HS-960122:1158
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=1155
# Lines: 172 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.68
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 577r — DE-611-HS-960122:1155
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 578v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
semocess.
e2
oflgibosienae
pondiaes
Gochgehateae hlae Geheimbileae Ron
s
290
deis ard fraeaes fgas grtiget Gusharibe anche
e
s
esia antraevate comio, ultaenhestonsst dia qidie
+
orstrartion diremim est memas nuzreherit wege
urm. fe monse nna daeset elisets 25multae
doc softe rE folle nin boclie dun inde ston. indem
8+AE
in 14 togr viterus sitae zustau fortigue sesnyponsres
menae fonhe mit dim euot. aodefeributte
Soge
nos nst nn cstande na. Dor fre absolut harbu zedler
gis solla diae peofession gont,s resigniaer, wrecse
C
VC)
Mrio nst ebu geltge V. aucs hiats. Hits dia inter
mst ist.
cta
f  bronstoce Bgres. Sorbe muoheerbe
sousz ns soles nis an mste  v. in Gdees nors
e
d
lalomnion.
t
h
Gl. Soclo man 1ssit6 elend gemnu
ss
eae ist nm idum fanteae 2. dia profetsoe rever
D.
fort stine Nofessionem Movalium V. s. bosurtae
-
ponticam susamnum brcommo. Hic forge sitae e
8s
d
weolle noch fnylond echo. radis tae abeae dor tsnum htcus
vormas niht begaergen.
ob 12 aaetus nois iliterbeae
d
Auc
TC. Legstae wesist nos nist
gese aaerad odtae ns
em fe ihrm beg ub senae dimission nhfgtas hebe
e

## Folio 577v — DE-611-HS-960122:1156
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 578r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001156.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
rgolla. Ex Sareches, se vordem Aenthheo hardigere
in venedius geraecsen, ist Extraordinarim philosa
e
phiae gecivaeda uism injungrat Graeca et hebit
a
B
ica iutractiaee. Sdit proressiot nos muiae
O.
aut spnitae braut v mrinot man, ea 25eado sic
doch endeis waehnam multo. Ta il foust mil nous
enc nonc Geographiam saceam ediae, die
ad allu andiu differiae nicaed
EP. Lirgstae ediis
itst ruocsents. Meditationum ad pandertaq specir
ab
oalteheit ans tmon bogen oder 2. bestet
-
C
.
na
disputivet daribeae. S.weeßt hart n bea die fireres
summum js summa injuera fima yuos disput
gemonst; daamim Elimilise etuditio. esx
digor
foit rire folianta Consilia HC Instadiensva daen
0s
otaa
lorsz. Bonaist allos eto mil stille. Mne sind die
sic mortificisait.
lae Nogessores duae im resctipt, Wibaemno chnen flas
iteaesonget ene aidtae charates als Rats
Gsse
uits, lanferae odiae diaecs. enfnetdeae biom
duachs. foue dtu bin audere an sunehnen v. etis
VA.
16ISdito, solte eo ipso seucieae Heofessio ultacustu
stani 86 est diestes vtrer sefe forrtr. 24cad monis
miediae phlone 2. baeafe lente absolte nonsiae 
soentet qu rominu. . Gundemus fort sinc
C
se
Reil sire mil
Herneccio, vese P. andtaae yshoms

## Folio 578r — DE-611-HS-960122:1157
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 577v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
v. des litstere autige tentehe Logicam in rineae diege
Lateinisse do finita gacon fyduecs gshose:
s.
I
Si
stu: Oem quosteae Commentarium in Auceambullum
rt cad boclo absoloraet stun. Ia 2arad
aie monsen. Ss. Heude fort eure staccee disputas
gesdilte reoemum 4u sonteriat Constantimi
sto miae stmis interesse rargem dan Cheis ar
radorabes gereesten. Schrweist anht obishon errnhtit
ddistns in initae Gistes an
Mcchuy anderens drecsse
su
se deum laudamus edrect W. i
van altes fratisee
lortice saclareef. Ae sind 2. boge.
a
lx
diae cataloguus reliquiarum Latimi est nis bestiae al
p
doce tentshe 2. Eehe ubtae sum gemonht.
s
S. Austa
fort rule emen consealche daeres gephaerbe, dorremm
rae 2on seme estem gnil 1ae haeulis acaphrcides
orbec mia dincht, es rbtede vocld im ende forbe, 
sie ihn haestckemie wetoeda.
Mit deae dorbfere Zu vedenbudn 1st6 memec 2echeab non
uft Zuae ochficeit. 1. wrad des stiffs weg nie
fraeston mit ais dei bramnschweigihen congreglomnis
woo diesta andraes nos itoa flis gehet, nedua
raeoler. Endefe sorbo foinits. Sed
ustae veniaethet a. sae
1
admure,
e
la
s

## Folio 578v — DE-611-HS-960122:1158
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 577r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
di
dis san iaekoge duaechs. Ectorre iin otn msas
4 
dae andaee fomits. Saessocht, sund rso hier e
ecnice . et gmsos
solh min raeredea in 2defferb. in dierche 4a to
eh. bandeae abtae soit den suizon in imere
d
guose reduction dtae bosoldngn 0. Tseies
abisortlimu eniseae bedient viaedits
e
voist . Neororus latsolis o Pasis eui
Menbrum Dieo Acaderine des Gnscriptio
et medailles ravadi, rrad brean tg
stons den ttre harbe emen u
corse. diae befunde, doso aril dia eseiste trne
omlis sarten frraeTomnen: bae fort abers
vereorthe; tiiae solke iIn min ille erege
locsra.
bergens. Ttin, ee haere f cel. alles Magmgnen
mn nenem dorhae; hot frraedae 8. Hafilte sre
bra bestandrheae 0. gntiae vesindheit noih conge
0 0
Erit d. gebe dors sre noch viel gnter zu behonvi
gutere nista 2. aeisn socshe bogtragen moge
qsimesee mis
Dcaea
ss
hresteris gi
e
est. Omum
frecioleett
soastems
heae Memec fondeoe Hohgessutn fathestnndd orthe
2c
20 Aan. VBh
nutiassons ere dene
dessoit.
ed