# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54513/text
# Catalogue record: 54513 — [L?]: [Zur Genealogie der gräfl. Familie Sinzendorff]
# Incipit: L'Illustre Famille des Comtes de Sinzendorff est originaire de la Haut
# Date: 1713
# Akademie-Ausgabe: AA V (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54513&katnr=47356
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068751
# Title: Leibniz-Handschriften zur Genealogie und Heraldik LH 8
# Folios: Bl. 34–35 (from the shelfmark LH 8 Bl. 34-35): 4 pages, canvases 69–72, page ids 00068751:0069 to 00068751:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068751&page=69
# Lines: 165 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 34r — 00068751:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
Illustre Famille des Comtes de Sinzendors est originaire
de la Haute Allemagne, selon plusieurs Auteurs. Un vieux manusorit
produit l’an 1554 a Frente le 19 de May dans la maison de
Spaur, par Wolosgang Theodorie de Raitenau Prince Archevéque
de Salzbourg, quand il donna les preuves de sa Gencalogie comme
hanoine; la fait venir avec la sienne, des Anciens (omtes d’Altors,
et fait mention d’un kenry de Sinzendorts en 10+4 fits d’un
Buelphe, fils d’un Echicon Comte dAltorf. Beodorii fils du dit Hlenry
fut (urateur, ou principat efsicier de l’eveche de Bale en Mors et
Pere d’un autre flenry, qui seroit l’Empereur Hlenry IV. contre Guelphe
Duc de Baviere, il fut Pere de Rudoiphe, et de Jean Audolphe ayant
accompagné Conrad III. Roy dés Romains dans son expedition en
PalesTine et y étant mort, laissa un fils Henry TII. Jean ayant suivi
en Syrie Leopord le victorieux Marquis d’Austriche, en eut quelques
fiefs a son retour, qu’il laisa à Henry TII son neveu et par ce
moyen la famille fut étabrie en sustriche, ou elle acquir la dignite
d’echanson hereditaire de l’Austriche superieure. Hlenry ayant aussi
fait le voyage du Levant avec l’empereur prideric I, eut un fils
Conrad Pere a Ouon, qui servit fudoiphe Roy des Romains contre Ohocar
Ror de Boheme. Onon fut sere d’un autre Conrad, qui de sa femme
Patharine Cnenset eut cinque fils des quels le seur Jean conservala
famille et fut dere de
et Ayeul de Leonard tige commune
de tous les Comtes de Sinzendort, qui vient à present. Ses deux fils
faurent et Reimbent fornerent deux lignes, celle d’Ernstbrun et celle
de firidau. La premiere nommée d’un château du même nom acquit
de l’Empereur le Bourg. graviat de Rineck, qui a son nom oquint
de l’empereur le d’un vieux Château ruine aujourdhui situé sur le shin
un peu au dessus d’Andernach. Meza fille de Saques dernier Bourg grave
de l’ancienne famille de Pernect avoit épousé Guillaume de Warsberg
et leur prosperité avoit possedé cette dignité quiqu’à ce qu’elle sut
vendue à fudoiphe Conté de SEnzendorts, qui de l’agrement de l’Em
pereur Sierdinand TII. prit le Sitre de Bourg grabe, et eut place sur
le banc des Comtes de Westphalie, ayant signé en cette qualité le
reces de la diete de l’Empire de l’an 165+. Laurent fils de fconard
mari de Dorothée de Mos fut Pere d’un autre Leonard qui de sa femne
Anne de Harrach eur plusieurs fils, mais la ligne n’a été continuée que
par Joachim mari de Marie de Rubiere, qui a été Pere d’Auguste
mari d’elisabeth de Trautmans d’orss. Auguste a eu trois fils, Jean
Joachim, Sigismund prideric, et sudolphe. Jean Jouchim se rendit
Catholique Romain, et devint Ministre d’etat et Grand- Chancelierr
de l’Empereur Ferdinand III. Sa premiere femme fut Marie Salone
de Potheim, dont il ent Anguste, Mambellan de V’Empereur et sonseiller
de la Regence de l’Austriche inferieure, mais qui n’eut point a’enfans

## Folio 34v — 00068751:0070
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
de son epouse terese fille de Paut Palsi Palatin de Flongrie
La seronde semme de Jean Jouchim fut Marie Maximiliane
Serese d’Stthann, dont il ent trois fils qu’il laissa en mourant
al. Novembre Abbs. Le premier Jean Weicard Michel Wencestas
né en ab5 fut Consciller d’etat effectis, Grand sauconnier et
Pambellan de l’Empereur; il eut d’Jsabelle Magdalene fille de
Fcrancors Manimilian Land grave de Kurstenberg Stulingen un filo
Soachim, Anton Mirhel Nencestas ne en 1689.... . . . . e serond
sili du serond tit de Jean Joachim fut Adoiphe Michel Bonas, qui
mourut à Constantinoxet en a200, laissant une veuve Marie
Masimitiane fille de Cart Massimilian Comte Lanschenssy avec
trois fils Masimiliun habriet Mivhet Joseph Sentoine ne en A686
Parles Michet Sobie Eustache sontoine Joseph ne en 1656 et
Jean Joachin element tirancois Michel Antoine oseph ne en a689.
Le troisieme fils de Jean Joachim du second tit nommé Michel Jean Joachum
fut Gouverneur (Lands. Hlauptmann) des Principautes de Schweiduiz
et fauer et mourut à Schverdniz en 169r ayant laisse de sa femne
Anne Trancoise fosephe Micheline Judith Comtesse de Rinstyun silo
nonmé francois Wencestas Joachim Michel Joseph ne a daueren tb95.
le second fils d’Auguste et d’elisabet de Traurmans dorf sut piridetic
Sigismond mort en a679 sans étre marie, il demeuta dans la Religion
protestante avei son frere Rudoiphe, dont il sit le fils ainé son
heririer fidei-commissaire. Tu doiphe troisceme fils d’Auguste fut son
Seilter Imperiat Autique et envoyé de la part de sa Majeste mperiale.
au Roy de Danemare, aux etats Generaux et à d’autres puissances.
Il nourut en ab77 ayant eu de son Eporse Susanne de Znzendort entre
autreo enfans Béodore ne a657, mort en a206 sans étre matie. Onton
Henry ne en 1663 mari de Loiise Elisabeth de Haugoiz; et Sigismond
fudolphe Conseiller privé et Grand hambellan de Charles VI Empereur et
Roy Catholique, Grand d’espagne et hevalier de l’ordre de la Toyson d’or
ne en abzo.. .... Un autre fils de Rudolphe fat August Joachim
Rambellan de l’Empereur, Colonet de Dragons tué à Vienne aa. Mars
aroy dans un rencontre qu’il ent avec Rambord Comte de Collalto, ou
tous leo deux demeurent sur la place.
Mons maintenant à la ligne de sridau, ou de Neuvourg.
Reimber du de cette ligne fits de Leonard eut de sa femme Mar-
guerite Schele de Muigast un fils P. ilgram Pere par son Epouse Ma,
thilde Geimann de’un autre Pilgram mari de Susanne de Trautmans dort,
de laquelle il ent trois fits, le premier Jean Charles épousa habine;
Rosine de Potheim, et en eut Charleo Louis ne en 165Z. Conserler prive
del’empereur, et vice-President du Conseit Aulique Imperiat mari de Wil
helmine Amalie de Styrum, et sere de Loiis Oton hanbellan de l’Empereur

## Folio 35r — 00068751:0071
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
et Caxitaine dans le Regiment de Dragons de Scyrum. Le second
fils de Silgram nomme Maximilien mourut sans enfans. Le troisreme silo
seorges Louio augmenta beaucoup l’eccat de la famille, il fut Ministre
d’etar de l’empereur Leopord, sresident de la chambre Auli que de seifinances
Thevalier de l’ordre de la Foyson d’or. Entre autres lieux il acquit ea
Seigneurie de Thanhausen, à raison de laquelle il fut recu parmiles états
du Cercle de Suabe. Et lorsqu’en faveur du huitieme Eleclorat établi
par la Paix de Weorphalie il fut créc un Archiossice nouveau de l’empire
c’est à dire la charge d’Architresorier, dont h Charles Loiis Electeur
Palatin sut revétu le premier; celle de Fresorier hereditaire de l’Empire
sous l’Architresorier fut conferée à la famille des Comtes de Sinzendort,
en consideration de celle de Grand Tresorier de la pour de l’Empereur, que
le Comte Georgeo Louis posse doit alors. Sa premiere epouse fut Aenne
Regine de Sorger, dont il n’ent point d’entans. Mais en secondes noies
il épousa en 1662 la Princesse Dorothée Clisabet fille de (Phit ippes fouis
Duc de Houstein-Sonderbourg, dont il eut trois extans, Marie feopoidine
Louise néc en 1666 mariée en a687 à Friderie Guillaume Prince Regent
de Hohenzollern, morte à Vienne a209. Chriszian Loiis Ignace né a66g
qui eut ca jambe emportée d’un coup de Canon à la bataille de hictos
en 1687. et en nourut un peu après; et enfin Philippe Louisne en a67
Conseiller privé actuel de l’empereur, Grand. CRancelier de sa Cour, Chevalier
de l’ordre de la Foyson d’or. Il avoit éte Chanoine de la Metropolitaine
de Cologne, mais il resigna aprei la moit de son ainé, et epousa Gosine
Catharine sabelle Rosatie fille d’Octavian Ladioras. Comte de Waldstem.
Il fut plusieurs fampagnes pendant sa jeun esse. Il s’est trouve aux batailles
de Stenguerke, et d’Orbassan. Il fut enveyé au Electeurs de L’aviere
et Palatin dans les annéeo..
tantes; I fut envoyé en france l’année
pour plusieurs abfaires impor
il s’agiosoit de l’exerution
de la para de Risirit, de la succession d’espagne, et du Jameua partage.
Il en forrit à l’oicasion de la querre qui survint l’an M20M. I accompagna
en suite l’Empereur Joseph comme Roy des Romains au Siége de Landau. Il
fut fait Conseiller d’Etat par l’empereur Leopord et envoye delà comme
Ministre eslenipotentiaire a l’armée des Auiez aux (P cys bas, tant pourconcer
ter les operationi des (impagnes, que pour prendre possesion, et gouverner les
conquêtes, qu’on faisoit. Il revint en suite l’année
pour accompagner
l’empereur Joseph au second scege en qualité de Ministre donné à sa Majeste
avec la direction de la Chancelierie. Il retourna delà aux pais bas, ou
à la fin dela Campagne de l’année M03. il accompagna l’Empereur Charles
VI. alors Roy d’espagne jusques à la Haye; d’ou il passa comme son
Pleniporentiaire pour prendre posseosion au pais de EEmbourg premiere
conqu’ête faite pour sa Majesté à l’avenement de l’empereur Joseph I
l’on aros au trone imperiat, il fut non seulement continué dans sa dignité
de Conseilier d’Etat, mais il a été declare aussi Chancelier de sa pour. H sut
envoyé en suite l’an vob en Hovande pour ronpre la negociation prema,
furee de parse, que l’Clecteur de Paviere avoit entanee et forner avec,

## Folio 35v — 00068751:0072
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068751/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
le Duc de Mariborongh, et les Ctats Generaux la premiere Aoée
deune bonne paix et concerter en même temps les operations de
la ampagne suivante; l’on repondit au dit eterteur renvoyant la
reponce par un trompete d’un consentement unanime des Alliés, que les
propositions n’etoient pai acceptables; li on convint des prinripei
de la paix et leo projets concertez furent mis en excrution l’année
1702. Les pourparlers de la pais se reprirent en suite et on vint à
la negociation des fameua preliminaires l’année 1709, le Comte y assista
avei le Prince Eugene de Savoye et continua sa demeure en Holande
apres la rupture de cette negociation, parce qu’une autre continua
par voye des lettres, qui forma celle de Gertruydenberg. Elle fut aussi
Reureusement compue, la france ne voulant pas encore donner les
maino à ce qui auroit pu rendre la pain stable. Le Comte revint en suite
à la Cour. Les concert se prirent pour la Campagne suivante. Il revint en
Holande. Les pourparters de paio continuerent. La mors de l’Empereur
Loseph survint l’année MA A. les diopositions furent faites d’une maniére
que cette fatale nouvelle ne fut pas sceu plutôr, que la resolution des
etats Generaux de contert avec le Ministre de la brande Bretagne
fut pabliée d’étre unis à l’empereur Charles Vi plus fortement, que
jamais, d’envoyer ordre a la fcotre d’étre toujours à la disposition de
sa Maje et décrire à tous les Electeurs de l’empire en sa faveur pour
son clevation au throne imperiale. Le comte fut appellé en suite par
le nouvel Empereur en stalie pour se trouver à son debarquement, et lui
rendre compte de l’état des abfaires. I sut reconfirmé à suopruct le même
année dans ce Conseit d’état avec distinction et dans sa charge de Chan,
oelier de la cour. Il aosista en suite au Couronnement à Csrancfor et
exerca sa charge de Presorier hereditaire de l’Empire et ayantrecu
lec
l’ordre de la Toyson d’or des mains de l’Epereur Palarin, il sut ren
voyé delà en Hollande pour assister au Congrés d’Ubreiht comme son
premier Ambassadeur et Plempobentiaire.