# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54689/text
# Catalogue record: 54689 — Sophie Dorothea von Preußen an Leibniz
# Incipit: Je me suis toujours flatté des bons sentimens
# Date: 1715-01-26
# Sender: Preußen, Sophie Dorothea v. — Addressee: Leibniz
# Other printings: Klopp, Werke, 10, 1877, S.457.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54689&katnr=34891
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3619573
# Title: LBr. F 28 · Preußen, Sophie Dorothea v.
# Folios: Bl. 22 (from the shelfmark LBrF 28 Bl. 22): 2 pages, canvases 43–44, page ids DE-611-HS-3619573:0043 to DE-611-HS-3619573:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619573&page=43
# Lines: 75 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.70
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 22r — DE-611-HS-3619573:0043
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619573/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
e
Berlev de 2b dles anvier
p
s
es
es
a Cas
te meens duy our flattee eles Bon san
e
eurrent que voues ques pover moy et
je nese pas donetes lou eevor des veces
ue vous Partte porer ma personne
tel seis persrradée ovre d
s
Preu ortravier
ocrs Let Voursore
ete Cunce (orrre
u
Pores povre
Elve assures que je vous an siers
a Pait oblegée et gue je mes perois
Eo
Un
vicerser de vores m’arquer mon estim
pour ce gures
S
a
C
aregurde La Cacles rorre des
e
Srence j’orois de La perire a vous per
c
1
Voor verler
ablonses
e ue Moy
p
Laclessues je Orois que llont
Vons agutterces
e
a ques;’ay elit vos Rach
C
 qy vours m’anideras Les dunne
6)6)
sut

## Folio 22v — DE-611-HS-3619573:0044
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619573/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
C
Vours u cires dait plaes er de ure mander
S
Cove. Ce opre
on oit a
clit Roy je Suurs 
n
L avantage
persuaree oure galurs
On Connoreles le prinee
auras efet dovrrs
pert on
readis fair
et y unr a pece quy ayes davsty don
ant unert qurt ana et se eyovre
quit ya dseandax dle apor
ouchevod
Les maniere avee de oy
Mon eve Decur mertus epre to
Vasdy sun un anglet eere il
Taut espirrer que tot (outinuras
de mesime
est cla moons ce es ue se
Pouhaute A de porvoir
I
aussys voces
Murguer que je suis votre
ectionnee
les
Vnre