# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/54790/text
# Catalogue record: 54790 — Leibniz an H. Münchhausen
# Incipit: Je vous ay une veritable obligation
# Date: 1715-07-17
# Sender: Leibniz — Addressee: Münchhausen
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=54790&katnr=29245
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860500
# Title: LBr. 675 · Münchhausen
# Folios: Bl. 4 (from the shelfmark LBr 675 Bl. 4): 2 pages, canvases 7–8, page ids DE-611-HS-860500:0007 to DE-611-HS-860500:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860500&page=7
# Lines: 34 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — DE-611-HS-860500:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860500/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
tatoder i)
Pailbol. V715
Je vous ay une ventable obligation
dont j’ay d’autant plus de sunet de
vous remerciet, que s j’avois mons
de sujet de vous demander la peine
que ovus aves prise pour moy.May
je m efois emanclpe alefaire
parce que vuy vos honnetetes
consitur et même vos lumieres vitre discernement
et vos lumieres m y cavitoient;
sachant ne soulant point que
vous ne connoistries indeux que
perso autant que quique le sort
ce qui est dela dignite un grand
prince. Je souhaiterois des
Occasions propresa vous pouvoir mieux macquer
4
sonsum de
Mondhansen
ma reconnoissance, clant
entierement
o privecttelu
Monsieur
cambre de s. AS
ndolfentudrl
volcelies cumble
Petoberssunt
quitem

## Folio 4v — DE-611-HS-860500:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860500/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
eeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeea
oe mocomo
67.
oitat