# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/55119/text
# Catalogue record: 55119 — Leibniz an Giannini
# Incipit: Quoique je ne veuille point vous étre importun,
# Date: 1715-03-06
# Sender: Leibniz — Addressee: Giannini, C.A.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=55119&katnr=45768
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-972289
# Title: LBr. 311 · Giannini, C.A.
# Folios: Bl. 37 (from the shelfmark LBr 311 Bl. 37): 2 pages, canvases 73–74, page ids DE-611-HS-972289:0073 to DE-611-HS-972289:0074
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-972289&page=73
# Lines: 44 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 37r — DE-611-HS-972289:0073
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972289/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
M. le semte Giannam Envoye deModene a Vrenne
Mlonsieur.
Uorque je ne veuille point vous etre importun, je ne
puis me dispenser de vous supplier de faire tenu ma lettre
cyjointe à M. Maraton parcequ’il n’a fort pne de faire
en sorte qu’elle soit rendue seurement.
Les affaies generales ont receu un grano change
ment par l’étrange resolution des Tures de faire la guerre
a la Republique de Venisc, dans le temps que les plus grandes
puissances de la Chrestiente sont en paix. Si la lepu=
olique plie, et rachete la guerre avec de l’argeat, elle s’expere
a recevoir souvent de semblables traitemens et avanies,
et ce sera comme un tribut. Ainsi je crois que ce sera
de sa generorité et de son veritable interest de tenii ferme
et il me semble que l’empereur ne pourra point l’abandon-
net, quand les Tures refasent ses offices.
La resolution des Suedois n’est queres moino etrange
de refuvei tous les effices mêmes de se Mte impeniale
comme chef de l’empir qui à eroit d’agit avec autorité
par repport aux terres de l’empire et envoyer des

## Folio 37v — DE-611-HS-972289:0074
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972289/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
Mandemens capables de faire tremblet, si non le Royde
Suede qui est invensible, du moins son conseil. des
Sicedois se vantent et se flatent que l’empereur connivere
à leur refus de comparoitre à Shtonsuu, mais je crois
qu’ils se trompent et que l’empereur saura fort bien main-
tenur son autorité et les droits de l’empire; s’ils ne font
aucune demarhe pour se mettre à la raison.
Si la guerre se fait aux Ollomans, ce sera une
grande difficulte pour la nouvelle Banque ou pluctit
Caisse. Car la guerre demande de l’argent promt, et du
credit. Je ne erois pas qu’il soitpossible de la maintenir
avec une telle guerre, mais je crois que ce sera une effaire
qui demandera beaucoup de soin et d’autorité dans ceux
qui la manieront.
Quand jétois dermerement à Bronsuie, Mons.
d’Imhos me dit qu’on vous donne soubson d’un certam
mariage projete avec une personne dispropostionnee, je
l’asseuray, et je puis vous asseurer, Monsieur, que je n’en
ay point appns la moindre Mose, et que je n’en ctois rien
etu reste je suis avec zele
Monsier
anover ce b. de cato
volre trestumbe et ens
obeli sant serviteur.