# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/55120/text
# Catalogue record: 55120 — Corswarem an [Leibniz]
# Incipit: Je recois quec bien du plaisir les marques de la continuation de vostr
# Date: 1715-03-09
# Sender: Corswarem — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=55120&katnr=22815
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958564
# Title: LBr. 177 · Corswarem
# Folios: Bl. 4–5 (from the shelfmark LBr 177 Bl. 4-5): 4 pages, canvases 7–10, page ids DE-611-HS-958564:0007 to DE-611-HS-958564:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958564&page=7
# Lines: 169 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — DE-611-HS-958564:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958564/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 32 lines, status machine
onrieur
Ae
se recoit
ance bun du plaisir, les
marques de la ront invatione de voere
Soucano et de votre umurie par
Ca lettre que vous me faires Thonneur
c
ineirne le 31 zanour mais que
je nay Viccue quie paise din
jouis. rais aitendu d repondre
crocans pouvoir vous anavguer ce
que. Ut. de cadogham, auvvoit coucle
mais il ny à enior run de seur
et con ire parte. quee par suoposition
pous scavons quil sert renu hur
la dessus une conference Mer
le
sirime de trautson a euguule
a cstiote le prime engene.
Ce
comre de sinsendoit dt le prendent
de la MMrambre et ensintie ino-
pruement M. le comte de setich
Ss eit vendu par ordre. des. e.
mais du veoultas on nen scait
ien.
cadoeam pretendoit prone
les hovandon une communication
libre et independante auce 
e
le cours de la nceue

## Folio 4v — DE-611-HS-958564:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958564/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 44 lines, status machine
eto 17
de
leur
commumi cation
Cis Arouppes
pout pour rule
enuis
alors toutes
des pars. bas serourr
a leir mevus, et ce commerre
de
meme
e
aenn je doure foit
du cons ent ement de S Ilt. La
ume Mhorc par cure. je nuis pas
mangue Monorur de vour vemenrce
de cims en cimo dans le foimner
de M. Le UI. percas, ce qui pou
tant vedtoit nullement neces unre
suis quil ema temorgne de conserver
une estime singulure pour vestre
Merroime, et pour eant de lalents
ditlingnes qui se renontrent en emle
et n’ot pas si scur qu le prime
engerce ne disire le gouvernement
da pars - bas, muis ou ne scaurroit
enior vien due de la volonre de S MI.
la france anime sans doute les holundoi
pohir ea barrure et cela se voit anci par
eit ppropoortions quilo font; il eit cnmce
vitible que les Turs ne se mettunt
aussi un campagne que par des suscrations
noui zommis sien a plendre iousu
davoir en en mains lu vutoue, et
davoir fait la pain arant de Si
braver troupes pour nous venir
ingager dans une querre de casnet
 par toute Tevrone des
et in celles
oe divinon qui pourront
alumeo cin emiboad ement fatat
cotre une puurs ande ance qui seur
seme

## Folio 5r — DE-611-HS-958564:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958564/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 43 lines, status machine
ma quande
csperane ut dans la termue
de s. CI. 2. et dans la projonde sarcire de
aste Parriere et ramenevour let hovando
a des Tenemienes plui raronatles
eavoir la querre du eure con es
randra
e
vemmins mais je vre voir mullement quils
punient is engacer s. Ett. pom ce
campagne. Tala ture est a agrias et
erv ant liuer S. Crs. Cuis a digusche un
comissave pour cauempagrer jusoes
c on il arruura sui la sin de ce mors
le gentithomme vinnu de la pait des
tvmces de baviere pour vountir de temperai
la permission de vimr ay eit retourne ces
jours parre arant pour repoure de les
veoudince a Ellumin. vois scaunr
Mlonsuur que cet aga nre vuns que pour
informer S. EI. des inolip. de luu couerre
contre les vinchiens quuls pretendes etre
causece par des vairs aun cquis dovine
avoir puis ou pulles divirres foir quoi
e
quile fuit ens Tour de gravilion surce
pour avoir assirte fous mains dareent
et dhommus ut montinegrins ou rebulles
dalbamie, et pour avoir rem chis eun
cargent qu ee luu dit avonr ete volle
sur 10 vars aun par le seu prime de
vacachire, quand caga Tera vinnu
nous un seaurr ont davantage
suro bunaire que le imnistre desy
Id
semplore a coust ant mopte poul la
sC
Lort leconde
pam, mais se doute qul
de lemmis ale Troveande, car ilt veumlat
prositer de re troutre pour avoir
une barriere a lcu mode
c

## Folio 5v — DE-611-HS-958564:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958564/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 50 lines, status machine
est
cror que le Roy de la grande
ritagne ne voudra pas metre SI.)
en
u
darruuere
dejour du paio bas reigni
pourvoit
jamun manguer si elle ne
le possedoit qu’ann conditions que ces
hoctandore Bemandent lesguures zout
cource la plorce et avant vae de sut
quant a M de inatuoes il part pour
ea pologne a r omilnedit et poind ses
cud enus de congé, il vit à corduare
aure cs miniitus imperrumu et enamps
v’eniruns. Mlons le baron de Crognue
eit doujonis pais actemerr de vos anus
Mlane aussi bin que vt ce
laron de Calman lequil et annci
consulli et interroge dant les affauis
qui mouclent a prient des quullo il
à une pris parfuire connessance, nous nous
voions tout uoir a Tordnaire, et benons
souvent à voire sante à euguure
hons nous interissons intmmment.
nendu volu. ectce à cilladame eu comule
de la bourlie qui me charge monrreur de
cas
vous ossrir sit complumenr, et de voul
assucet que vos ecteus cuys teront coujouis
tuo agreables; est. de Mhrevatur amerighe
ett
sncor ny mais puitira un peu fil
Enis
M. puahbles je cuy ay rendu vos
vers quil a vens abtement adimue aussi
bin que cusque sinis, et les cncturo opi
cs our eu, le chevatur vous fatue huis
affertueus cnrens. 2e Suuro Toujours ance
eine Tit haute ertume
Cllonsuu
et ienne le O may
e 1
c
e
aCuo
humible et
lus obeus ant Tervilu
oivarcon