# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/55130/text
# Catalogue record: 55130 — [Jean Joseph Graf v.Jörger] an [Leibniz]
# Incipit: Je vous donne part Monsieur, que la Comte de Windischgraz a passé icy
# Date: 1714-01-05
# Sender: Jörger — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=55130&katnr=21966
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1714 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867767
# Title: LBr. 947 · Urbich
# Folios: Bl. 137 (from the shelfmark LBr 947 Bl. 137): 2 pages, canvases 273–274, page ids DE-611-HS-867767:0273 to DE-611-HS-867767:0274
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867767&page=273
# Lines: 30 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 137r — DE-611-HS-867767:0273
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000273.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
olten ceci de caaviir l11
Jevous donne cart Monsieur, que le Comtede
Nindisgraz a passe uy pour faire sagite
a dun portes de Cremne pour y etre demam a
dinner; ce me recours avue Vous, qu’il est devenu
le chep de votre instence, re puis luyrendre de
mognaye qu’il s’es tres souvant touvenu de Potre
personne, de la quelle il a parté avec une estime
dietinguee marquant même de l’empressemont
a Vous conortre; mamtenant respere que Votre
conoissence se rendra familliere, tout le monde
Vous doit son extime, mais je vous repond ause,
de lamitiće  de ce Cavalier, que pertonne
ne sauroit Vous refut er, et que le metens sy
facile a Vous contorser toutemavie; au rest
ce Vous donne part, que le viendray moy meme
Chercher la reponce sur cette lettre aucomence
ment de la lemaine prochane, et pour Vous
remorcier des axricables etrenmes que vous mava
en voye par Watre enceos e; je ne puis vous cacher
par presontion la vramte, que lay de norer plus
137

## Folio 137v — DE-611-HS-867767:0274
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000274.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
et perer l’honeur de Votre conversation si frequent
eome du passe; vos conteils, vos camerades, les
gumstres et le president de Vtre instence memp
et vo jour de porte partay enont malavu
moy a Dieu toute la fanille de foryes Vous
sont leur Compliments. et il rest a camais
Setre tres sumbles eoiteur
et Vcritadle anos