# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/55643/text
# Catalogue record: 55643 — Joh. Chr. Lehmann an [Leibniz]
# Incipit: Ew. Excellenz geehrtes Antwort Schreiben vom 16.Augusti
# Date: 1715-12-02
# Sender: Lehmann — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=55643&katnr=45866
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855769
# Title: LBr. 542 · Lehmann
# Folios: Bl. 2–5 (from the shelfmark LBr 542 Bl. 2-5 (=45867)): 8 pages, canvases 3–10, page ids DE-611-HS-855769:0003 to DE-611-HS-855769:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855769&page=3
# Lines: 195 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-855769:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
Gorsgdosn
Eotus d. 2. XI 17M
disondent Sochhurhenr hre vhehinnble
s
date
fosu Pation
(0. Excellemr grahete antrovet dhiriben von 160
Augasti habe wohe rohalten, und dandae voc dot gatlige
audendem, o(0. Excellenr annois von unis, von jo
eangrn sriten, o heigen Wollen.
Desme suglii
di una getsam gulligi romesse, ile sosi Neiu
stence bus diversea sun duris recomendation
s
uno sutsun mit suldige daadu an, und bitu
an Krysul soff andaa dn Rushissen soffe
eu omum sosar hinistre nua ungi attresse
und Correspondeate siussassen, damit is crieis
siit finden mogi, erngi utilitater Physicar hatidus
gru uad ium im soctium wirdonen
persit darch diesilli mtarium ronne
dracs Sußtrulascet nacs fr0. Eucallenr Von
flag. du insto, sate mis di antraesandem sabir
deVirlostantinus in Sals codtur viehmeert

## Folio 2v — DE-611-HS-855769:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
diston probe in Broßtn noch woc Wignachten in
honebud, 2mrisen von hagdebutus, mit Bhoteaut
En fuiscon gedendee. Ho ronigl. Mai. in Prusten
ael im Membrum hocietatis gutro dicusti gutsum
die auis allugnadiust nach nfiidunus ier darsi
unt dubegnadigm viswochen. iunch meche Inten
tion auch in bonnen non 1. Eotsigm Oosca mit
aut erts. Tuwirsidm ist, a reose comtiat alt
donvir, uno dinaso mil grostu Thenage an socs
s
10 au , e, O. geriis patt su applicirea
uni branisi sintio di dostbascon Eed
gant mist.
d purga sersonea so (o. Encellear gna
inedit, so in Bachshen simn t Hin woller
A
undt von du jo grnandta Baisshipsin hodietat
foteu aba in addia adron gaa sercsti probe
abgrergit sabiu, ovil solihit ondi inmmesio
eon nase rinhalbis daho ruusto schen soll. Meine
sichte dienst. habe dicaho durch virshudem Memo
riale momem allrvenadigste. Eaudic siren dem
nigi Aagusto offeriret, altem ohngracht  dro
Loinge. Otras.  alloognadius bervilligit sabus

## Folio 3r — DE-611-HS-855769:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
st sab doch diverse sinderungen lins unstin chirictem
rio gofinden, und bicllag. Korsc. daß meinim
Vatiolane di dirnste mist sab isum ronum.
aibra diestit sabe voc 2. Dasn in focsioron m
ventiret, da is mil einem oinzign busseaistigru.
Waßidadi, 46. Stimore, sidem a 2 Eon
tuibe, und sehe wonigs acchlage Wostio edof
on graninigs ( in tnon Bhrbuegishe oethn efu
(2 ist baritu i wweomene dis in Lucffeegi
stachm, und sort ut izige deendahemeßte den
publivo hum besten Zubeshoriben. Solchit sate deo onns
Maj. in Posem 40000.  Capital rospasnet, il
Din von in Racsonndi so 16. Eg. Sitrn soleru, solc
h. Duma sabea grben wollin. Sale te hraase grrai
son alio eridae miset danoi whalten, Soechit
3
dinte am raystul und austissa agis sonnoo-
rissen sof, da ib omem staodem gehnoden einben
eon ram, und mile Echt du bist cato aut
Mangie d Terimeu ausseslagi Wastre mist
saber hugutae gemacht wwitu konum, efie dnhrese
fon szushimegen, und wrisne aublenth und
∞

## Folio 3v — DE-611-HS-855769:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Eosenieu du ssutercan
meisit ino specinea mii
nn wonigen birgnodstensaste syn Londee, neoe
zid duo sos recomendation nun autertae, an
cominite sossu.
du Ungara oi(10. Ercellene mildea, sindi
di Runt dhogel brunchlich. darübe buno auch
bisantro gwersta, und sabe mil dem Men
Baroa von sillubach in hanBbonez, sorin
grosto Intasente auss dem weindeshacste in
Rhamnis ist corespondiret, aucs vorgeshlagni
von dnca 576. Hhuden, so bi tägl. branchen
2. quait, odte auis alli absupsastu, i
manu min uno auff 3. dusie dir Untostun
geben woeto, so du Rhode tagl vefardrotu,
sa is oile 1t Maestiren, o nuc una non
iimmase so vire manssas hugistandea
widi, alt die Phedn iho ogn und teribe
st inte dic weesta salterus und dic Eoht
sutage autpordim, 
mist einig vevitu
donner abie nos

## Folio 4r — DE-611-HS-855769:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
sic rechanica Sgnis soin suandhns vaut
Romen, und is dem rie von dinon Cammea
bis an dato gisthu, ist passable, abra mist
dim Balt, iden danech.
dan siven beffico sate fe. Bhartua, so
mis stebst geynochn wose grvalt gethan
oril ve by samn Cyteu trote am 31. 0ctob
dois sole allit satu visitirea eosen, ans
ogac due Radt vour uire stelle su ier aartom
gabracht, dahero i in itarn Eagu Saulen duis
inc Schuno Lunctogit kann son aaste
gohogen onde. Dn . Khartar gache gen
e
meint voß i is gisthn, und dem seur
Baff Lescorrnadt in clristden grgite
ob a abo im veritable perpetuum mobile
kam nist s jadiciren bist is allit Partes
gisthn, von austn ist i carieux autinsch
und beblagit a se. Orsreq dus ve fio.
Excellear vorsseag. mist grsolget alio
dust stech Brosen essect. Hum soler, sminit
mn officus tran isa soersit (bst misi

## Folio 4v — DE-611-HS-855769:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Zu.
du Naturatione et Vegetatione plan
tarum sabe sonst auff dießen Wnnta finc
ninc Experimenta sumarhm, meinc anstalt
gemachit, ind crvilt alluhandt blusmen
au Mecia Rostn, ongnilea, Savellen
Hyaenithea. Fritilarien Tulipanen o
e
medilics anito vorgilacht, sosse auch bis
ostron damit sucontinanea, un sumerista
daß ein großtu siee, Weein oo un lostan
auffivendur raite, aleit hua suit odte duc
Unhuil dronigea
c
Toum aleria cidae
 absorbirca dirglaisn utilitatea Physica
mom dimogm, dic recompence beriber
aut, und aeso aird is coactus ausor
hniseru sum experimeaticn.
Bbbaedt min Pusiande sotiae verdr
ics mit einem Eremplao auffiratim bitu
une rungi attresse nochmuset auch on den
lasielssem siffhumach

## Folio 5r — DE-611-HS-855769:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
f. Excellear inaladie erlaagrudt, und du ossimus
dn dehndere utra donon scsiihn, so will nach muma
womg wistrushase sannil rathuy ael nun mogl.
dic Galmequs im susterim uud vit olibanum
aussuerum mil soini in state rin Emplaste
s
thut gate diraste. Ubrignt ist soeche ossimuu fa
Erc: drsundiscit, uno bille du ossumiga ja
mist ihi segit dulostn, bist vi sich an bon
den Scheuntien en Contanell Ahen losten diocs
duß. Foatanelle Lann stebi interist gusslasti
wewitus sheusten din oeche abo hn, so ronnen
S
i in Bostato it Erbeat grathu
ubrignit aite noo diestit arase (o En cellu
mist eangue ausshaltor, uu num langt stie
erigea in vugibungue biteen, cerstis bisilo loiiss
an don Kirea wedem und sahernhat abgile lastn
mreren, ncch huo divo gatern aurturter recon
pendriea, und vihurim
fie. Excelleaer
psuldigstrr
etumps
ys. P. P. et Med. Exh. Aeus
Leopord et Set. Rus. M.
D. Deann Esristian hesmanu

## Folio 5v — DE-611-HS-855769:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855769/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Eix responsime
Wene soust Ruchtoenne belff san man salculo deter-
miniae was damit zutsum. Moni daof mic dao adnsser presben
B in nn odeae vindeon Ungonus deb Roidet hnountere lonst, und
diud dazu anchnn, wwin hoch no fallat. Gnsutit daß dab obeeshleattige
Rond vdna der foile tuwgn uhngnfcche 10. B chr, und dab adtister so nn
nunur unigonus deb sindeo frivoib falla agoanu Z. Omitunae, so sort
nom nuum stias, burs jedum Ungouus Z.
oder muni gnutuma 20. 16 hus sois zu huben. Gusetil mm ao onana
6O. coumenl in jedem Umigonus Zu fibnn, und frocae jndeqe pupu
100. nutunu munu biis soh zu haben hatta, und dochna wwmn dab
dhod 10. 8 his soch musten ninso alt 20. Gentuns Wwasre hoc jedum
Ungonus aufo dod gephlorgn wnaelen. Und must moni dasin schmn
staerf tinglosann, oilere immuti
dingeanndet warde. Dnnlohun geht dab Woser dab ueben der
6 gonifalu fingehat hin fallnt, odere Hore dir grit hereub loustt. Ubel irine
ab dugnianunt, wonum die vommalinge mist muni besondern schnitt,
bben; deo hnen zuboint, denn soust ginbt id einn granngung. Doc
nonum oim dead und sbinisneu du foet num bommilingo zasun
odaa triabe woanu, hatte mom solchrb sehindio ncht nothig.
Alenum b ist niht so brysondius.
Din Wosocle arwnum sin sich beg den bnegwerien
nist enicht revolvinnn no dins ffende gnbrennst aveven, ninn
dinderungus zutrafben, ehn sin gente kerfiheat danen mitbehgen
Zulominu, ist wnil sin nicht enicht niun grossa quantitoit lagera
Ns
dib und arindere aiushocefn lominu, Waeeun man aber deßsn nichlstro
e
nogtus sal. est gb desto bestee, nd ekmnisse cih dn rcstus success zu Schouabreh a an
strennsum. E6 Eerorde hn galte selbst ane groste solh staznngs gebes, uno folglus ausseu lumectrorys
dinuqu.