# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/55857/text
# Catalogue record: 55857 — Ph. H. Zollmann an Leibniz
# Incipit: Ew. Excell. hochgeehrtestes vom 4. Aug. habe erhalten
# Date: 1716-08-25 (16-08-14)
# Sender: Zollmann, Ph.H. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=55857&katnr=54149
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1716 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1716
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-868286
# Title: LBr. 1026 · Zollmann, Ph.H.
# Folios: Bl. 26–27 (from the shelfmark LBr 1026 Bl. 26-27): 4 pages, canvases 53–56, page ids DE-611-HS-868286:0053 to DE-611-HS-868286:0056
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868286&page=53
# Lines: 78 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 26r — DE-611-HS-868286:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868286/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 36 lines, status machine
Hollmann
16
et
WohlgebornerHerr,
Ew. Excell. Hochgeehrtestes vom 4. Aug. habe erhal
etwa und die I. Inlagen an Meße Chambergheyne
cles dont
Brandhagen und Arnold besorget.
e
Mr Crambergne war dazumahl zu Windser und
X
ist auch jezo wieder auf dem Lande, hat mir aber vorhero
die Inlage zu bestellen gelassen.
Ew. Excell, sage nuthen dank wegen gegebener
e
n
Nachricht von Meines Vaters Reiße nach Hanover, und
nehme wir die Kühnheit, ein Schreiben an Ihn beyzu-
schliesen.
b
et
e
et
s
h
ClacksSchrift wird H.
terdessen überliefert haben
d
d
c
teigerthal un
Mr Desmaireaux ist zwar auch für einige Morgen
te auch das Land gegangen, er hat mir aber versprochen
e
s
Anweisung zu thun, wo er sich aufhalten werde, können also

## Folio 26v — DE-611-HS-868286:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868286/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 22 lines, status machine
E. Excellenz alles durch mich an ihn bestellen lassen, was
Sie belieben.
Meine gethanen Auslagen sind wenig nehmlich für
Staese of the Roman. Cashel. Religion 2r still-
6. perce
Clacks letters so a Clerryman 6 genie
Es ist aber nicht der Mühe werth, deswegen Jezo sich zu
bemühen, werde also es biß auf ander weite gelegenheit
damit auß ihm lassen, wenn es was mehrers geben wird.
Ich bedauer nur daß ich nicht im Stande bin, größere
Posten auszulegen, indemeine Ermahne noch immer
auch teutschen fuße stehet, ohnerachtet die ausgaben,
auf Englischen gehen.
Von gelehrten Neuigkeiten weiß ich weiter nichts außer
daß man in denen zeitungs Papieren 2. neue bûcher
ausbietet.
1. ist die Historie, wie es Antonio Perez mit König
Philippo II. in Spanien gegangen, welches in Englisch
ist, ich kan aber nicht sagen, ob es original oder Übersezung
seÿe.
2.) ist die Historie der Balcarischen Inseln aus dem Spani
schen in das Englische übersetzet.

## Folio 27r — DE-611-HS-868286:0055
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868286/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 20 lines, status machine
Ich erinnere mich nicht, ob ich schon gemeldet, daß vor
einiger zeit M’ Uhiston eine brochure druken
lassen:
Adresse an alle Könige in Europa daß sie doch
die Übung der Christlichen Religion in ihren Landen gestal
ten mögen
Der titul ist wie E. Excell. leichtl. sehen, atyrisch
und beziehet, aber auf das was ihm H. Weißman wegen Ge¬
nemachung seiner sonderbaren Meynung von der
6 drey einigkeit wiederfahren ist.
Ich
verbleibe mit tiefestem Respecte
Ew. Excellenz
Compton Cour
n
14. Aug
de
16
unterthäniger Knecht
hilich heinrich Zollman

## Folio 27v — DE-611-HS-868286:0056
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).