# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/56297/text
# Catalogue record: 56297 — [Paix d'Utrecht inexcusable], [Beilagen]: Extrait du Contract de Mariage de Louis XIV Roy T.C. et de Marie Terese Infante d'Espagne, dont les paroles sont repetées dans l'Acte de la Renontiation suivant mot à mot ce qui avoit été reglé au contract de...
# Incipit: Que d'autant que Leurs Majestes Tres Cretienne et Catholique sont venu
# Date: 1713
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=56297&katnr=21476
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068820
# Title: Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24
# Folios: Bl. 32–33 (from the shelfmark LH 24 Bl. 32-33): 4 pages, canvases 63–66, page ids 00068820:0063 to 00068820:0066
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068820&page=63
# Lines: 90 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 32r — 00068820:0063
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
xtrait de Cortract de Mariage de J Ous X 1t
Poy S. C. et de Mane Perese fntante d’espagne
dont les paroles sont repetées dans l’Acte dela
de la Rehonciation. Espivant mot à mot ce qui avoit eté le
eure en hoy
tourne en Loyzerme et stable dans
lassemblée des Cortes ou Estats. du Boyaume. Testout confirme par les sermens des
Contracans et gar  les conditioni
1
pitenee
Me d’autant que Leurs Majestes res (retienhe et
amolique) sont venus, et viennent a faire le marrage
Ji fia de tant plus perpetuer et asserer par ce noeud
et lien la palix pablique de la Chretieate) et entre leurs
Majestes ll’ansour et fraternité que chacun espere
extre elles et en contenplation aussi des quoses et leqi.
fines carses, qui montrrent et persuadent l’egalite
et convenance du dit Marialge, par le moyen du quel
et moyenant la faveur et grace de Lier chacun en
put csperer de tres heuveux succes, et au grand
bren es auguentation de la foy et Religion Crétienhe
benesice
pu bien et auguentation conmun des Royaunes, sujets
et vassaux des deux conronnes; conme aussi pour ce
qui touche et importe au bien de la chose publique et
conservation des dites Corronnes; quil etant si grando
et paissantes, edes de puissent etre reunies en une seule
et que des a present on previenne les orrasions d’une
pareille jonction: donques abende la qualite des ses
dites et autres justes raisons et notannent cile de
de l’egalite
da

## Folio 32v — 00068820:0064
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
de l’egelite qui se doit conservor; eurs Majestes
accordent et arrestent par contraet et pacte
conventionel entre elles, qui sortira et auta lieu
force et viqueur de Loy ferne et sable à tout jans
en faveur de leurs Rogamnes et de toute la chose,
publique a iceax: Que la serenissine onfante d’espag
Dane Mane Pherese et les enfans proerees a elle.
soit males ou femelles et leurs aescendans premiers
ou seronas trois ou quatre, ne cy-apes en
quelque degre qui se puissent troever, lvoir à tout
jamais ne paissent succedent es Royannes, estats
Seigaearies, et dominations qui appartiennent et
appartiendront à sa Majeste Catholique et qui ort
compris au dessous des sitres et qualitez mentionnees
en cete presente capitulation, ny en aucun de ses
autres Royannes estats, Seignerries, provinces doles ad
jaceates fiefs, Capitaineries ny es frontieres que sa
Majesté Catholique possede de present, ou qui lui appar-
fiennent ou pourront appartenir tant dedans que denors
le Royanne d’espaghe et qui à y avenir sa dite Ma
jeste Cataoleque lon ses saccesseurs auront, possecleront
et leur appartieadront ny en tous ceux qui sont
compris en iceux ou dependans d’iceux ny menes
en tous ceux

## Folio 33r — 00068820:0065
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000065.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
en tons ceux que par cy-apres en quelque tenp
que ce soit eles pourront actquerr ou accroistre
et ajouster aux susdites siens Royannes, estats et
dominations quelles pourroit retirer, ou qui luy pourro
echoir par devollus ou par quelque autres ditres
droits ou raisons que ce puisse estre, encorque ce fut
durant la vie de la serenissine onfante. Dane Mane.
Therese ou apres sa mort, en celle de qui que ce soit de
ses descendans premiers, seconas, troisienes, nez ou oul-
ferieurs; quele cas ou les cas, par les quers ou
de droit ou par les oyx ou coutunes des dits Royaunes
etats et dominations soit par dispositions de sitrxe
par les quels ils puissent succedon ou pretendre pou-
voir succeder laux dits Royaunes, estats ou domina
tions leur deust donner la succession. en tous les quels
susdits cas des a present la dite Dane Marie Therese
ontante dit et aeclare étre et deneurer bien et ouenent
exclese, ensemble tous les entant et des cendans males
ou femelles encorequ’ils voulussent ou paissent dire
et pretendre qu’en leurs personnes ne courent ny
nes se peuvent et doivent considerer les dites
raisons de la chose publeque ny autres aux quelles
la aite exclasron se pourroit fonder; ou qu’ils
voulassent

## Folio 33v — 00068820:0066
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
voulessent allequer (ce qu’à Zieu ne plaisé) que la
Sucression du Roy Catholique ou de ses serenisines rince
ou Infantes et a’abondant des males qu’il a et pour
ra avoir pour ses legitines ducresseurs eust manque
et defaili; parce que conme il a eté dit, en aueun
cas, ny ent aucun temps ny on quelque naniere qui
peutaavenir, ny ele ny eux, ses hoirs et ses de
scendans n’ont à succeder ny pretendre pouvoir
succeder. Non obstant eti et.
XXYII