# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/56411/text
# Catalogue record: 56411 — Joh. Heinrich Horb an Leibniz
# Incipit: Veniam mihi spero, Vir Summe, quod hucusque nullas dederim responsoria
# Date: 1671-01-02 (70-12-23)
# Sender: Horb — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 061
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=56411&katnr=Cc1+552
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-383348
# Title: LBr. 423 · Horb
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 423 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-383348:0009 to DE-611-HS-383348:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-383348&page=9
# Lines: 151 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-383348:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-383348/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
duissi quirune Zonos
P ouguoe deguyisuo iuis
unboris 
mis1090)2)
6
01313
07s
unseirudun
0131
TInG oedifoec
Out 2) s uF Sd Ou2
DMC)
Ciro
Nobilissimo et amplissimo
G0doT AEdo SUILLELMO LEIBXIIO
Scto. Celeberrimo. faul O(t.
augucta felicitatis incrementa
. p.
S0. Henricus Horbius
beniam mihi seero, Dir Summe, quod hucuscu
nullas dedelim responsoliat. vabeu bi sicto
Excelltis. Spenelum nostrum, qui morbo satis a,
troci haec imputanda me volente fors scripst.
nunc raulum reconvalesco, Gost quam lipotsimia
d
c
L
et  in orificio ventriculi l. Plegmata, vel azo
semata latebant, cessavere. prima cura est
ut amico me probend, quem Enr faulores exteles
Premum veneror. retum cum exanimatui fere
ruc corpole neo mente G. ut solet, his affectibus gra-
vatur, in integtum restitueus sim, per hanc dextra
JE obtecto2, ignoscas brevitati meci. Dctisinas sine
dubio accepisti. addili aliquos catalogos a seme
calraclisa consignatos, non ut iis utalis ad dignosceu,
das autsolum etitiones valias, haued mulla n com
prehendunt notatu dignu, sed et si alos habeas,
defctum qualem cunq recituas. Tieu hic suue à
sphano Balutio missus mihi est colalogus Bi,
es
bliosseca Pitsoeci, cum eo 4 Eatum est, qui oes
controversici tanseni anci C’autsores notavit si
legete lubeat millam proxime. Soto trimestra e
Batavia ne ipso accessi, mirum Gravium num
hactenus non respondisse. Ju si à diemerbroissio
e
nullas accepicti, dubito inter vivos ad suc degat.
In Alsatia supetiore cum sohorem invisetem, vi
rum dochum compellavi Joacsimum stollium,
in omni scibili versabessimum. conversat io ejus

## Folio 5v — DE-611-HS-383348:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-383348/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
haud, parum pro fuit. de sginibus lingua germanicae
comentatur aligua, nec non de athectum principiis
Hi
Chilosophicis. multa mihi promitto a judiciosis simo
hoc Elero, et probe expolitu mentionem eius nuger
feci atud amicos Parismos, per quos sine dubio
collegio acliosorum Regio innotes cet. ab aiquinocio
autemnali ad vernum usq lucem exculcte solet
vestimentis, intusio prusertm, tibialibus, al nonnum,
quam inlerula, maxime ubi indumentum deussa–
tim palma aut cylindro quabarcts. Est a. ea unus
seu ejusdem semper seu coloris seu splendoris, quavis
stella candicantior, mullius calolis tact ls. inter excus
sum crepat. Quod si mabelia uberior sit sponte
sua scintillulas stellulatum simiolas proluc ulat. ex
aecto sudicium tantolum virorum. accepi Pari,
Lis Hamel: Ecclesiu Bajocensis sancellari de cor
polum affectionibus cum manifestis tum occultis libros
ubi non qualitates modo et vires corporum, se et
illustriom 9 nostra hac atate variis in locs facta
sunt experimenta, breviter et aperse expli cantuer.
Lexcicon Fechalii simul erat, à Palisino quoi au
in folo editum, altera parte mages auctum. Crus
ab Glustri Capellano literas prustolabor. Li qu.d no
vi felant, habebis proxime. deu salisies absum
+
pauca edisa sunt a vilis illius Orbis; distrabunt ur
certe privalae cura creblis conventibus. Li Deus vi,
res mihi concedat mitau oob.: hac hyeme Mani
chaica meu,  forte o desplicebunt. Argentorati
sunt qui hortantier ut q’in sacres prosanum es ex
Ebrcia linguc hqi dialectis et scripturae versionib
deducam. Pdilosostiam sacram di celes, ubi mano
opest admovetem; sed cum Arabum serinia sic
nobis possec non compitale liceat, nosti mopico
hcctum iretum, pacecu promilcte possuu: Plur
neexcestisueliceleu ad soltau saerei linguu
cognitioneu pertinentia, quace vel ex vaste
ilea salmudi cotum farlagone, vel ete Ma–

## Folio 6r — DE-611-HS-383348:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-383348/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
eistrolum comentalis omnibus. Praiberea Beologia eleu
chlica occapatus, sum, quoniam si inr istes Argentina
praceptoles degere postsac velim, aliam n. promotionis
sem non video ad horum nuhles me componele debeo.
Schenissimus Sirckenfeltii Princeps nupe speu facie,
bal conditionis, sed concidit iam ois. Argentinu profet.
sia linguctum vacat, sed cum tot elientes sint, qui
Ratentum metids promon et amant, ejugmodi non
licet cogitate. Dominus providebit. Plura non addo.
Dale rir sume, Lautor colendissime. DEus DE ser
vet ad seculi gloriam. dabam Argent. e muscio schuni,
diano 4. 23. Xbr. A. 0. R 1670.
comrenticavit mecum
8. S. expecto a Ze amplictes. 00tc dua pamicus
ne spenerus, qui dE maximopere veneratur. forte
dEus dubit ut Aeheni delicias aliquando gustate possim.
s

## Folio 6v — DE-611-HS-383348:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-383348/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
ho n pehauo. nuscerosra ngns uuo ut
Imgess unusvo rogotuo mnpoque nnn
amopscaui mnos uno negoous rerosir ub
 nhem crar u geat cyfitoo tornu
oergrouie v. Y ns. desicuodtda vere bursiveue
na maxiu nnimu dnoo isb ru aoro
drury gβ. nurxou moyuu igni nobi
F. Paxion schno uo nsuof snaorum
e no o au cb00 n 1 ∞ os0. 79
s mberoro po enu sasceus omos, ouves
ms 3e ax sonqn hummosono unjnsox
Sorpoe 507o  eos mihie nyogeu runurread
mos.  vymu noq siqua sruaixu mmosno sux
bi e so s In vou soruhtuo  ou
os Y sobojo o senbho ipceo oo ogno
 touius. una goa soe 24p y
vgap oq nod us bgnguem nmorut ut ingua
vab 6gyroo s ros n B pusu vou godio. me
n uo m nta ceroua nnumd
se tono nn umb cnquis ou ercuo in
ie un nulideavg zuogv iuus
odo pa vvbid. gnorgusa oyfo un l 3d
ncheli uonbodBpavoso mgnnd dunu
tsivs scop duogam duc neuvendum 339 3047)
10 eigos ognou mbimniou unpiods. sy X
ops. F :81B nogm osuodm ugoep sognu
csnne eonb ouuns nz 601) suu vro)
smgio enonus. Os
muonu egningos nonbro
po; of. our rogop3. 0+36
orz2N~137 OV23171nS oe3V. 50(0G
orristus dur fo oruissirigo
aus
12
dB E2
p
Giro
Nobilissimo et Amplissimo
d. G0d0fredo GuiLEMo
PEi BX1210, Icto (eleberimo
Eminentessimi Electoris Mogun,
fini Consiliatiop Domino et
fautori honorat essimo
Moguntia.