# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/56609/text
# Catalogue record: 56609 — Leibniz an Schlick
# Incipit: En souhaitant les festes heureuses à V.E.
# Date: 1713-04-16
# Sender: Leibniz — Addressee: Schlick
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=56609&katnr=29211
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867114
# Title: LBr. 813 · Schlick
# Folios: Bl. 9 (from the shelfmark LBr 813 Bl. 9): 2 pages, canvases 17–18, page ids DE-611-HS-867114:0017 to DE-611-HS-867114:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867114&page=17
# Lines: 62 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 9r — DE-611-HS-867114:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867114/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 41 lines, status machine
Monseignem
En souhaitant les festes reurens
e
a V. E. pour lur marquer non afachementi
un lime de mp fayon
je prends la liberte d adjouter un linle Mon
liare que j ay trouvé parhazard icy aupres
d’un voyageur. Il est un peu tropgros pour
etre lu par des personnes qui ont des grandes
Occupations. Mais A V. E. I pourroit
etter un per les yeux sur le commencement
sui afin. Ce le commencemient
tenit
4
(ou il y a la preface, et le discourse prelimi
M
maire) et sur la fin, ( ou il’y a un petit
traite latin, contenant un abrege methodius
de la doctrine du liure). Je ne say si
E. le jugeroit propre apres cela de
vin
prince de
 puisus A. nemeprise, potetila ecture
malqo
passer
Savoy
a
es
quae
est un hure
ols
pretenos
les ours dimanches
et de fetes, n’en emper ne l’ex cluent point
de devotion et que
e les junct
e chatervis quand on aura bien
vaulu le voir asses, je soutraiteme qu’il parvint
Mais
ala Majeste del. imperatrice  Amalde, quam
même je ne seroit plus icy, comme en e

## Folio 9v — DE-611-HS-867114:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867114/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 21 lines, status machine
le temps de mon depart approche, quoyque
ce ne soit point la peur qui me chaspe
es
 Mais Jespere se no
de viee voix
nor
maia ver auparavant, abec combien
respect h de Lere
j sins
conseignem de
egre 
etufil 1713
e
trestumble
res
beassanl
ricem
 eibno
Comlede etlc
pum runcerier
sorem